2013年5月30日木曜日

スペインの住宅ローン被害者協会PAHは、住宅ローン不払いによる住宅差押、立ち退きに直面した家族のための"緊急キット"を作る。文書のパッケージは、新しい法律による、銀行の不当な住宅ローン契約条件の訴えを容易に

EL PAIS

スペインの住宅ローン被害者協会PAHは、住宅ローン不払いによる住宅差押、立ち退きに直面した家族のための"緊急キット"を作る。文書のパッケージは、新しい法律による、銀行の不当な住宅ローン契約条件の訴えを容易に



La PAH crea un “kit de emergencia” para las familias amenazadas de desahucio

El paquete de documentos facilita la denuncia de cláusulas abusivas en el plazo de la nueva ley


Clara Blanchar Barcelona 29 MAY 2013 - 11:21 CET


Activistas antidesahucios en un acto reivindicativo en Barcelona. / ALBERT GARCIA



The PAH make an "emergency kit" for families facing eviction


The package of documents facilitates unfair terms within the new law



Clara Blanchar Barcelona 29 MAY 2013 - 11:21 CET


It has been two and a half months since the judgment of the Court of Justice of the European Union considered unfair Spanish mortgage system. Meanwhile, the Spanish government has approved a new law (the 1/2013) which ignores the approaches of the ILP for-payment in which collected a million and a half signatures-and the Platform of People Affected by Mortgages (PAH ) branded as "useless, illegal and violates human rights." Particularly serious believes that the new law only allows one month deadline for claiming unfair affected. With these raw, the legal team of the PAH has just launched a "emergency kit" for families who can not pay the mortgage and have ongoing implementation processes. That is, the most urgent cases, those who are threatened with eviction.
This packet includes general advice for these families to claim unfair terms in their mortgage contract before 16 June, the month that the new law gives to allege; model writing to request legal aid, to raise unfair and also to seek a stay of attorney auction (if the process is court).
The main criticisms of the platform antidesahucios the new law are that it provides "no option" for people who have lost housing "condemning them to social exclusion" and that fixed things for procedures only month to plead unfair terms, which considers "legal uncertainty". In addition, the new law still allows forced evictions and "without alternative housing" and "maintains perpetual debt." Although the new law "formally introduces the possibility of retroactivity, the conditions required to implement it prevents."


moreEnter the moratorium on evictions for vulnerable groupsThe PP approves eviction law only after trying to attract a groupThe EU court empowers judges to halt evictions
Therefore, the PAH called on citizens to keep fighting to stop evictions and also appeals to the judges "who have shown greater and better knowledge of the social reality that the Government itself, and many have already denounced the inefficiency of recently passed law "and asked to act ex officio: beyond the new law and implement European standards, allowing those affected pose unfair.
The platform further recalls that, while evictions are occurring in Spain there are three million empty homes, according to INE data, many of them from families precisely embargoes or promoters.

スペインの住宅ローン被害者協会PAHは、住宅ローン不払いによる住宅差押、立ち退きに直面した家族のための"緊急キット"を作る。文書のパッケージは、新しい法律による、銀行の不当な住宅ローン契約条件の訴えを容易に
 
 
PAHは、立ち退きに直面して家族のための"緊急キット"を作る


文書のパッケージは、新しい法律の範囲内で不当な条件を容易に



クララBlancharバルセロナ29 MAY 2013 - 11:21 CET
それは不公平なスペインの住宅ローンのシステムを検討し、欧州連合(EU)の司法裁判所の判決から2ヶ月半となっています。一方、スペイン政府は、万人と半分集めた署名をし、住宅ローンの影響を受けた人々のプラットフォームに支払いのためにILPのアプローチを無視する新しい法律を(1/2013)(PAH承認した)などのブランド "、役に立たない違法、人権を侵害する。"特に深刻では新しい法律だけ不公平被災を主張するための1ヶ月の期限を可能にすると考えています。これらのRAWで、PAHの法務チームは、単に住宅ローンを支払うと継続実施プロセスを持つことができない家族のための "緊急キット"を立ち上げました。それは、最も緊急の場合、立ち退きの危機にしている者です。
モデルの書き込みには不公平高めるため、法律扶助を要求すると、このパケットは6月、新たな法律が主張するように与えることを今月16前に住宅ローンの契約で不当な条件を主張するために、これらの家族のための一般的なアドバイスが含まれていますまた、(プロセスが裁判所の場合)弁護士オークションの滞在を求める。
プラットフォームの主な批判は、新しい法律はそれを弁護するために住宅を失った人々のための "オプションなし" "社会的排除にそれらを非難する"と手続きのための固定のものは月だけのことを提供しないということですantidesahucios "法的な不確実性"を考慮不公平用語。さらに、新しい法律は依然として強制立ち退きが可能となり、 "代替ハウジングなし"と "永遠の債務を維持しています。"新しい法律では、 "正式に遡及の可能性、それを防ぐ実装するために必要な条件を紹介します。"が、


もっと弱者のための立ち退きのモラトリアムを入力してくださいPPが唯一のグループを誘致しようとした後、立ち退き法を承認EU裁判所が立ち退きを停止する判断を支援します
したがって、PAHは、政府自体、多くは既にの非効率性を非難していることを社会的現実の大きく、より良い知識を示した裁判官 "に立ち退きもアピールを停止するために戦い続けるために市民に呼びかけ最近、法律を可決した "と職権を行動する質問:新しい法律を超えて欧州規格を実装し、それらの影響を受けたが、不当なポーズが可能。
プラットフォームはさらに、INEのデータによると、立ち退き、スペインで発生している間300万空の家があること、家族が正確に禁輸またはプロモーターからのそれらの多くを思い出す。

0 件のコメント:

コメントを投稿