オーストラリアのスパイは、中国人によって上のスパイ
中国のハッカーは、伝えられるところではオーストラリアのインテリジェンスの新本社のための計画を盗む
Australian spies, spied on by the Chinese
Chinese hackers allegedly steal the plans for the new headquarters of the Australian intelligence
Los espías australianos, espiados por los chinos
Piratas chinos roban supuestamente los planos de la nueva sede del espionaje australiano
Jose Reinoso Pekín 28 MAY 2013 - 17:38 CET
Australian spies, spied on by the Chinese
Chinese hackers allegedly steal the plans for the new headquarters of the Australian intelligence
Jose Reinoso Beijing 28 MAY 2013 - 17:38 CET
In-house shoemaker stick. Chinese Hackers have stolen secret plans of the new headquarters of the main Australian intelligence agency, according to the ABC (Australian Broadcasting Corporation). The government has refused to confirm or deny the incident, while Beijing has refused to be involved.
ABC said Monday night that the robbery was made by a cyber attack to a contractor involved in the construction of the new headquarters of the Australian Security Intelligence Organization (ASIO), and that copies of the plans include distribution systems communications security and immense building, layout of plants and the location of the servers. The research program Four Corners (Four Corners) claimed that the raid originated information on a server located in China.
According to Des Ball, an expert on cybersecurity at the National University of Australia cited by the chain, Beijing could use the data to listen on the building, located in Canberra. Ball told ABC that, given what happened, ASIO will have to operate with "the utmost care" or undo all indoor and assemble them again. The seat, with an initial budget of 630 million Australian dollars (471 million euros), is almost finished, after numerous delays and cost increases.
Bob Carr, Australian Foreign Minister, has refused to confirm the attack or its origin, but has said that the Government is "very aware" of the threat of cyberattacks against national security and that "nothing is speculating that we taken by surprise, "reports Agence France Presse. Carr has insisted that relations with Beijing will not be affected by the alleged spy case.
China, meanwhile, has returned to repeat the argument used in the past it has been accused of ciberpirateo. The Foreign Ministry spokesman, Hong Lei, said it is "very difficult to find the source of pirate attacks" and asked "where is the evidence for the relevant media do such a report." "China attaches great importance to the issues of cybersecurity and is strongly opposed to all forms of piracy," said.
Politicians in the opposition have called for an independent investigation. Prime Minister Julia Gillard has refused to give details and said only that ABC information is "inaccurate" and "not proven".
The chain report, which did not say when the alleged theft occurred the plans, has come after a series of public accusations of cyber espionage against China. The U.S. company said last February Mandiant a Chinese army unit had stolen wealth of information for a minimum of 141 organizations, most of them in the United States. The document followed a report last year, the U.S. Congress that called China's "most threatening player in cyberspace".
It is suspected that the computers of Prime Minister and Ministers of Foreign Affairs and Defence Australia were pirated in 2011 from China, a charge Beijing described as "groundless and with ulterior motives." The networks of the Reserve Bank of Australia have been attacked this year, and some of them were infected with programs in China able to seek sensitive information, according to some reports.
In 2012, the Chinese telecommunications company Huawei was vetoed in contracts valued at 36 million dollars (27 million euros), intended to develop the network of Internet broadband in the country, for fear of cyberattacks.
ASIO has quickly gained size from attacks by Al Qaeda on September 11, 2001 in the U.S., and requires the new headquarters to house their employees, whose number has tripled to nearly 1,800 people in the last decade.
ABC said Monday night that the robbery was made by a cyber attack to a contractor involved in the construction of the new headquarters of the Australian Security Intelligence Organization (ASIO), and that copies of the plans include distribution systems communications security and immense building, layout of plants and the location of the servers. The research program Four Corners (Four Corners) claimed that the raid originated information on a server located in China.
According to Des Ball, an expert on cybersecurity at the National University of Australia cited by the chain, Beijing could use the data to listen on the building, located in Canberra. Ball told ABC that, given what happened, ASIO will have to operate with "the utmost care" or undo all indoor and assemble them again. The seat, with an initial budget of 630 million Australian dollars (471 million euros), is almost finished, after numerous delays and cost increases.
Bob Carr, Australian Foreign Minister, has refused to confirm the attack or its origin, but has said that the Government is "very aware" of the threat of cyberattacks against national security and that "nothing is speculating that we taken by surprise, "reports Agence France Presse. Carr has insisted that relations with Beijing will not be affected by the alleged spy case.
China, meanwhile, has returned to repeat the argument used in the past it has been accused of ciberpirateo. The Foreign Ministry spokesman, Hong Lei, said it is "very difficult to find the source of pirate attacks" and asked "where is the evidence for the relevant media do such a report." "China attaches great importance to the issues of cybersecurity and is strongly opposed to all forms of piracy," said.
Politicians in the opposition have called for an independent investigation. Prime Minister Julia Gillard has refused to give details and said only that ABC information is "inaccurate" and "not proven".
The chain report, which did not say when the alleged theft occurred the plans, has come after a series of public accusations of cyber espionage against China. The U.S. company said last February Mandiant a Chinese army unit had stolen wealth of information for a minimum of 141 organizations, most of them in the United States. The document followed a report last year, the U.S. Congress that called China's "most threatening player in cyberspace".
It is suspected that the computers of Prime Minister and Ministers of Foreign Affairs and Defence Australia were pirated in 2011 from China, a charge Beijing described as "groundless and with ulterior motives." The networks of the Reserve Bank of Australia have been attacked this year, and some of them were infected with programs in China able to seek sensitive information, according to some reports.
In 2012, the Chinese telecommunications company Huawei was vetoed in contracts valued at 36 million dollars (27 million euros), intended to develop the network of Internet broadband in the country, for fear of cyberattacks.
ASIO has quickly gained size from attacks by Al Qaeda on September 11, 2001 in the U.S., and requires the new headquarters to house their employees, whose number has tripled to nearly 1,800 people in the last decade.
オーストラリアのスパイは、中国人によって上のスパイ
中国のハッカーは、伝えられるところではオーストラリアのインテリジェンスの新本社のための計画を盗む
ホセレイノーソ北京28 MAY 2013 - 午後5時38分CET
中国のハッカーは、伝えられるところではオーストラリアのインテリジェンスの新本社のための計画を盗む
ホセレイノーソ北京28 MAY 2013 - 午後5時38分CET
社内靴屋スティック。中国のハッカーは、ABC（オーストラリア放送協会）によると、オーストラリアの主要な諜報機関の新本社の秘密計画を盗まれました。北京が関与することを拒否しているが、政府は、事件を確認または拒否することを拒否しました。
ABCは強盗がオーストラリアのセキュリティインテリジェンス機関（ASIO）の新本社の建設に関与して請負業者へのサイバー攻撃によって作られ、そしてことをされたことを月曜日の夜言った計画のコピーが流通システムを含むコミュニケーションセキュリティと広大な建物、植物やサーバーの場所のレイアウト。研究プログラムフォーコーナー（四隅）襲撃が中国にあるサーバー上の情報を発信していると主張。
デスボール、チェーンによって引用オーストラリア国立大学のサイバーセキュリティの専門家によると、北京では、キャンベラに位置する建物をリッスンするようにデータを使用することができます。ボールは何が起こったのかを考えると、というABCに語った、ASIOは "細心の注意"で動作するか、すべての屋内のを元に戻すと、再びそれらを組み立てる必要があります。 6.3億豪ドル（4.71億ユーロ）の当初予算との座席は、ほとんど多数の遅延やコストの増加の後、終了する。
ボブカー、オーストラリアの外務大臣は、攻撃やその起源を確認することを拒否したが、政府は、国家の安全保障とは、 "何も我々と推測されていないに対するサイバー攻撃の脅威の"非常に対応 "であると述べている驚きによって取られ、 "フランス通信Presseには報告します。カーは、北京との関係は、疑惑のスパイ事件に影響されないことを主張している。
中国は、一方、それはciberpirateoで告発された過去に使用引数を繰り返すことが戻ってきた。外務省スポークスマン、香港レイは、それは "海賊攻撃の源を見つけることは非常に難しい"と述べたと尋ねた "関連メディアのための証拠は、このような報告を行うされている。" "中国はサイバーセキュリティの問題を重視し、強力に著作権侵害のすべての形式に反対している"と述べた。
反対の政治家は、独立した調査を求めている。首相ジュリアギラードは、詳細を与えることを拒否したとABC情報は "不正確"と "実績のあるではない"であることだけを述べている。
疑惑の盗難は計画が発生したときに言わなかったチェーンレポートには、中国に対するサイバー諜報活動の公開非難の一連の後に来た。米国企業は、中国軍のユニットが141団体、米国でそれらのほとんどの最低豊富な情報を盗まれていた昨年2月Mandiant述べた。文書では、中国の "サイバースペースの中で最も脅かす選手"と呼ばれる報告書は昨年、米国議会に続いた。
これは、内閣総理大臣と外務大臣と防衛オーストラリアのコンピュータが中国、北京のように記述担当から、2011年に海賊版されたことが疑われている "根拠と不純な動機を持つ。"オーストラリア準備銀行のネットワークは今年攻撃されており、そのうちのいくつかは、いくつかの報道によると、機密情報を求めることができ、中国のプログラムに感染していた。
2012年には、中国の通信会社Huawei社は、サイバー攻撃の恐怖のために、国のインターネットブロードバンドのネットワークを構築することを目的3600万ドル（2700万ユーロ）相当の契約に拒否されました。
ASIOはすぐに米国で2001年9月11日のアルカイダによる攻撃からサイズを得て、その数は過去10年間でほぼ1,800人に3倍になった彼らの従業員を収容するために新本社を必要としています。
ABCは強盗がオーストラリアのセキュリティインテリジェンス機関（ASIO）の新本社の建設に関与して請負業者へのサイバー攻撃によって作られ、そしてことをされたことを月曜日の夜言った計画のコピーが流通システムを含むコミュニケーションセキュリティと広大な建物、植物やサーバーの場所のレイアウト。研究プログラムフォーコーナー（四隅）襲撃が中国にあるサーバー上の情報を発信していると主張。
デスボール、チェーンによって引用オーストラリア国立大学のサイバーセキュリティの専門家によると、北京では、キャンベラに位置する建物をリッスンするようにデータを使用することができます。ボールは何が起こったのかを考えると、というABCに語った、ASIOは "細心の注意"で動作するか、すべての屋内のを元に戻すと、再びそれらを組み立てる必要があります。 6.3億豪ドル（4.71億ユーロ）の当初予算との座席は、ほとんど多数の遅延やコストの増加の後、終了する。
ボブカー、オーストラリアの外務大臣は、攻撃やその起源を確認することを拒否したが、政府は、国家の安全保障とは、 "何も我々と推測されていないに対するサイバー攻撃の脅威の"非常に対応 "であると述べている驚きによって取られ、 "フランス通信Presseには報告します。カーは、北京との関係は、疑惑のスパイ事件に影響されないことを主張している。
中国は、一方、それはciberpirateoで告発された過去に使用引数を繰り返すことが戻ってきた。外務省スポークスマン、香港レイは、それは "海賊攻撃の源を見つけることは非常に難しい"と述べたと尋ねた "関連メディアのための証拠は、このような報告を行うされている。" "中国はサイバーセキュリティの問題を重視し、強力に著作権侵害のすべての形式に反対している"と述べた。
反対の政治家は、独立した調査を求めている。首相ジュリアギラードは、詳細を与えることを拒否したとABC情報は "不正確"と "実績のあるではない"であることだけを述べている。
疑惑の盗難は計画が発生したときに言わなかったチェーンレポートには、中国に対するサイバー諜報活動の公開非難の一連の後に来た。米国企業は、中国軍のユニットが141団体、米国でそれらのほとんどの最低豊富な情報を盗まれていた昨年2月Mandiant述べた。文書では、中国の "サイバースペースの中で最も脅かす選手"と呼ばれる報告書は昨年、米国議会に続いた。
これは、内閣総理大臣と外務大臣と防衛オーストラリアのコンピュータが中国、北京のように記述担当から、2011年に海賊版されたことが疑われている "根拠と不純な動機を持つ。"オーストラリア準備銀行のネットワークは今年攻撃されており、そのうちのいくつかは、いくつかの報道によると、機密情報を求めることができ、中国のプログラムに感染していた。
2012年には、中国の通信会社Huawei社は、サイバー攻撃の恐怖のために、国のインターネットブロードバンドのネットワークを構築することを目的3600万ドル（2700万ユーロ）相当の契約に拒否されました。
ASIOはすぐに米国で2001年9月11日のアルカイダによる攻撃からサイズを得て、その数は過去10年間でほぼ1,800人に3倍になった彼らの従業員を収容するために新本社を必要としています。
Alpha
0 件のコメント:
コメントを投稿