電脳版タブレットは、2年後に電脳機に追いつきます

EL PAIS

電脳版タブレットは、2年後に電脳機に追いつきます


La tableta pasará al PC en dos años

IDC rectifica sus previsiones sobre la caída de ventas de ordenadores del 1,3% al 7,8%


Javier Martín Madrid 29 MAY 2013 - 10:28 CET



The tablet PC will go to in two years


IDC rectifies its forecasts on PC sales drop 1.3% to 7.8%



Javier Martin Madrid 29 MAY 2013 - 10:28 CET

The fall in sales of computers is directly proportional to the rise of tablets. Again, IDC, which estimates the technology market, has had to adjust its annual sales forecasts, downward in the case of computers and the rise in the case of tablets.

IDC says now that computer sales will not fall this year by 1.3% and said four months ago, but 7.8%. At the same time, tablet sales will rise this year by 59% to 229.3 million units, up from 144.5 million in 2012, so that as early as this year will outnumber tablets laptops.

IDC goes further to ensure that 20155, the tablet will exceed the entire computer industry, both fixed and portable, which some predicted would not ever.

IDC analyst Loren Loverde see that what is happening is that the tablet is not just a fashion item or cheaper than the computer. It is not a matter of price, but consumers have changed their habits and has noticed that you do not need a powerful computer for what it does normally, navigate, communicate with social networks, email or downloaded applications, and with a battery that lasts more than a day.

タブレットPCは、2年後にに行きます


IDCは、PCの売上高への見通しが1.3％から7.8％を落とし整流



ハビエルマーティンマドリード29 MAY 2013 - 10：28 CET

コンピュータの売上の減少は、錠剤の上昇に比例します。再び、技術市場を推定IDCは、コンピュータや錠剤の場合に上昇した場合には下向きに、その年間販売予測を調整しなければならなかった。

IDCは、コンピュータの売上高は1.3％今年落ちないことを今言うと4ヶ月前に言ったが、7.8％。同時に、タブレットの売上高は、今年は早くもがタブレットを上回るなるように、2012年に1.445億から、2.293億台に59％、今年上昇しますラップトップ。

IDCは、その20155を確保するためにさらに進んで、タブレットはこれまでいくつかのではないだろうと予測し、固定とポータブル両方全体コンピュータ業界を、超えてしまいます。

IDCのアナリスト、ローレンLoverdeは何が起こっていることはタブレットがちょうどファッションアイテムやコンピュータよりも安いではないということであることがわかります。それは価格の問題ではないですが、消費者が彼らの習慣を変更していて、ソーシャルネットワークと通信、ナビゲートし、それが正常に何のために強力なコンピュータを必要としないことに気づいており、電子メールやダウンロードしたアプリケーション、および日以上持続バッテリーで。