2013年5月30日木曜日

スペインの42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの債権銀行は、5500万0000ユーロの運転資金を融資する担保としてPescanovaの商標とChapela市の工場や土地などの不動産を融資保障とすることを破産管財人のDeloitteと交渉。債権銀行はBankia,Banco Popular,Banco Sabadell,La Caixa,Deutsche Bank,NCG Baco. Banco Santander,BBVA,Bankinterとも交渉。

EL PAIS

スペインの42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの債権銀行は、5500万0000ユーロの運転資金を融資する担保としてPescanovaの商標とChapela市の工場や土地などの不動産を融資保障とすることを破産管財人のDeloitteと交渉。債権銀行はBankia,Banco Popular,Banco Sabadell,La Caixa,Deutsche Bank,NCG Baco. Banco Santander,BBVA,Bankinterとも交渉。

EMPRESAS PESCANOVA

La banca acreedora pide la marca Pescanova y el inmueble de Chapela como garantía


EFE Economía Madrid 30 MAY 2013 - 16:04 CET


ampliar foto
La Xunta aportará "sobre el 7 por ciento" del crédito inmediato de 55 millones a Pescanova Fábrica de Pescanova en Chapela, en la localidad pontevedresa de Redondela. EFE/Archivo / EFE



PESCANOVA ENTERPRISES


The brand asked creditor banks Pescanova and Chapela's property as collateral



Economy Madrid EFE 30 MAY 2013 - 16:04 CET


Pescanova creditor banks negotiating with Deloitte as receivers of the Galician fishing has applied as credit guarantee of 55 million euros which will maintain the activity of the company, the brand and property Pescanova Chapela.

This has been indicated Efe financial sources have detailed Bankia, Popular, Sabadell, La Caixa, Deutsche Bank and banks NCG Banco are initially give this credit, but Deloitte has raised other entities as Banco Santander, BBVA and Bankinter join the group, who may be willing, but have not yet given its approval.

Other entities surveyed, but they have ruled out joining have been Royal Bank, Rabobank, Espírito Santo and Liberbank.

The banking approach to the granting of this credit is a period of a year and that has legal validation that no creditor can challenge the agreement.

PESCANOVA ENTERPRISES


ブランドは、債権銀行Pescanova及び担保としてチャペラプロパティを尋ね



経済マドリードEFE30 MAY 2013 - 16:04 CET
 
スペインの42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの債権銀行は、5500万0000ユーロの運転資金を融資する担保としてPescanovaの商標とChapela市の工場や土地などの不動産を融資保障とすることを破産管財人のDeloitteと交渉。債権銀行はBankia,Banco Popular,Banco Sabadell,La Caixa,Deutsche Bank,NCG Baco. Banco Santander,BBVA,Bankinterとも交渉。
ガリシア釣りレシーバとしてデロイトと交渉Pescanova債権銀行は、企業ブランドと財産Pescanovaチャペラの活性を維持していきます5500万ユーロ信用保証として適用しております。

これは指摘されているエフェ財源は、当初、この信用を与えるBankia人気サバデルラ·カイシャドイツ銀行、銀行NCGバンコ詳述しているが、デロイトは、バンコ·サンタンデールBBVABankinterなどの他のエンティティを調達しているグループに参加、誰が喜んでかもしれないが、まだその承認を与えていない

他のエンティティは、調査対象となったが、彼らは参加除外しているロイヤル·バンクラボバンクエスピリトサントLiberbankてきました。

この信用供与に対する銀行のアプローチは、年間期間であり、それ債権者が合意に挑戦することができないという法的な検証をしています。

0 件のコメント:

コメントを投稿