2013年5月30日木曜日

元首相と欧州委員会の元大統領は本日、麻痺のヨーロッパを出すためにアイデアを議論. Gonzalez and Delors advocate giving more power and sovereignty to Europe. The former Prime Minister and former President of the European Commission today discussed ideas to get Europe out of the paralysis

EL PAIS

元首相と欧州委員会元大統領は本日、麻痺ヨーロッパ出すためにアイデアを議論

Gonzalez and Delors advocate giving more power and sovereignty to Europe
 The former Prime Minister and former President of the European Commission today discussed ideas to get Europe out of the paralysis



González y Delors abogan por dar más poder y soberanía a Europa

El expresidente del Gobierno y el expresidente de la Comisión Europea han debatido hoy ideas para sacar a Europa de la parálisis


Miguel Mora París 28 MAY 2013 - 19:10 CET



Gonzalez and Delors advocate giving more power and sovereignty to Europe


The former Prime Minister and former President of the European Commission today discussed ideas to get Europe out of the paralysis



Miguel Mora Paris 28 MAY 2013 - 19:10 CET


The economic crisis in Europe has revealed serious shortcomings of the Community. No time or inclination to change the treaties, as wants Germany, is to act quickly and decisively, thing that Berlin and Paris also often seems much more reluctant. Today, the former Spanish government Felipe González, and the European Commission, Jacques Delors, Europeanism two illustrious builders who do not give up on your engagement and are no longer silent boatman truths, returned to contribute ideas to get Europe's numbness, with a growing gap between North and South, embarrassing arrest which now totals 26.5 million victims a stubborn recession and the consequent rise of populism and eurohostilidad.
According to the two leaders agreed, out of the crisis should not be based only on growth, although this is crucial, but above all for giving more power to the EU institutions. "We have to re-industrialize Europe and see that we cede sovereignty and what can the states and regions. We need a competitive and sustainable economy from the point of view of ecology and social content, and this must be done through a large social dialogue, "said Gonzalez.
The Socialist former leader, who has been one of the major drivers of youth employment plan, in collaboration with the former Minister of Magdalena Álvarez, who is now vice president of the European Investment Bank, pointed to another problem in Brussels: the distance between institutions of its citizens. "All that is explained to citizens are the demands and market confidence, but the market is not standing for election. We need a European economic government with democratic legitimacy, "he said.
Delors also supported this proposal, that defends the French president, François Hollande, noting the blindness of the new religion: competitiveness: "Now all we want is growth period. For Europe and for France the number one issue is competitiveness, but which way? "Asked Delors.
In the morning, the German finance minister, Wolfgang Schäuble, declined to discuss specific measures, and during his brief speech in his great French expanded the creed Berlin. "Europe needs structural reforms to make their economies innovative. That is fundamental. If we think only in the short term, we err, and Europe can not compete in a globalized world ". He added: "We need a strong Europe, reform of structures to compete."

ゴンザレスドロールヨーロッパへ、より多くの電力と主権を与える提唱


元首相と欧州委員会元大統領は本日、麻痺ヨーロッパ出すためにアイデアを議論



ミゲルモーラパリ28 MAY 2013 - 19:10 CET
ヨーロッパの経済危機は、コミュニティの深刻な欠点を明らかにした。ドイツが望んでいるように、条約を変更する時間や傾きが、迅速かつ決定的にベルリンとパリにも頻繁にはるかに消極的と思われる事を行動することはありません。今日では、かつてのスペイン政府フェリペ·ゴンサレス、および欧州委員会、ジャック·ドロール、ヨーロッパ主義はあなたの約束をあきらめ、もはやサイレント船頭の真理ませんしない2つの著名なビルダーは、欧州のを得るためにアイデアを貢献して返される北と南、今2650万犠牲頑固な不況とポピュリズムとeurohostilidadその結果として上昇を合計恥ずかしい逮捕の間に成長しているギャップがしびれ、。
これが重要ですが、上記のすべてのEU機関に多くの電力を与えるためであるが、両首脳によると、唯一の成長に基づいてされるべきではない危機のうち、同意した。 "我々は、再工業化ヨーロッパに持って、我々は主権を譲ることがわかり、どのような状態や地域ができます。私たちは、生態系や社会的な内容の観点から競争力と持続可能な経済を必要とし、これは大規模な社会的対話を介して行う必要があり、 "ゴンザレスは言った。
距離間:若者の雇用計画の主要なドライバーの一人であった社会党元指導者は、現在欧州投資銀行の副社長であるマグダレナ·アルバレスの元大臣と共同で、ブリュッセルでの別の問題を指摘市民の機関。 "市民に説明されているすべてのことは、需要と市場の信頼ですが、市場が選挙のために立つことはありません。私たちは、民主的な正当性と欧州の経済政府が必要 "と彼は言った。
競争力: "今、私たちが望むすべては、成長期であるドロールも、この提案を支持し、それは新しい宗教の失明に注目し、フランス大統領、フランソワ·オランドを守る。ヨーロッパとフランスのためのナンバーワンの問題は競争力であるが、どっち? "ドロール尋ねた。
午前中は、ドイツの財務大臣、ヴォルフガングショイブレは、具体的な対策を議論する減少し、彼の偉大なフランス人の彼の短いスピーチの間信条ベルリンを拡大した。 "ヨーロッパでは、彼らの経済が革新的にするために構造改革を必要とします。それが基本です。我々は短期的には唯一と思われる場合は、 "我々は誤ると、欧州はグローバル化した世界で競争することはできません。彼は加えた: "我々は強力な欧州、競争する構造の改革を必要とする。"

0 件のコメント:

コメントを投稿