スペインの国民党への違法献金を、企業者は否定。
Employers refuse payments accounting opaque Barcenas
Los empresarios niegan los pagos opacos de la contabilidad de Bárcenas
Villar Mir reconoce donaciones legales a fundaciones de partidos y sindicatos
Sánchez Domínguez admite una gran amistad con Álvaro Lapuerta, extesorero del PP
El exdueño de Constructora Hispánica no se somete al interrogatorio por consejo de su abogado
Fernando J. Pérez Madrid 27 MAY 2013 - 19:42 CET
Employers refuse payments accounting opaque Barcenas
Villar Mir recognizes legal donations to foundations of parties and unions
Dominguez Sanchez admits a friendship with Alvaro Lapuerta, PP extesorero
The former owner of Hispanic Construction does not submit to questioning by counsel of his lawyer
Fernando J. Perez Madrid 27 MAY 2013 - 19:42 CET
Two categorical denials and absolute band closure. The top three employers in testimony before the National Court Judge Pablo Ruz for his appearance in the roles of Barcenas, accounting PP extesorero secret, not Monday threw any light on the case. Juan Miguel Villar Mir, President of OHL, one of the largest public works construction in Spain, and José Luis Sánchez Domínguez, Sando own a civil engineering company based in Malaga and large presence in the south of Spain, refused yesterday repeatedly before the magistrate having given any amount so opaque PP. The third respondent of the day, Alfonso Garcia Pozuelo, former owner of Construction Hispanic, and considered the Gürtel builder, took advantage of their right not to testify on the advice of his lawyer, Javier Iglesias.
Villar Mir ink annotations contained in Barcenas as the author of nine grants totaling 530,000 euros dark between the years 1990-1993 and 1997-2008. Between 2002 and 2009, according to police reports incorporated into the cause, your company received 609 public contracts for a total of 7758.21 million. Of this, 4.625 million euros, 59.6% came from government ruled by the Partido Popular.
The owner of OHL recognized, however, make annual donations to foundations linked to political parties, trade unions and different sign. Each year, he said, donates 120,000 to foundations of UGT and CCOO, as well as the Women's Foundation for Africa, chaired by the former Vice President of the Socialist Government Maria Teresa Fernandez de la Vega. This figure rises to 150,000 per year in the case of the Elcano Royal Institute of Strategic and International Studies, and is reduced to 45,000 euros per year to the Foundation for Analysis and Social Studies (FAES), encabazada by former Minister José María Aznar, the PP.
The businessman and former candidate for the presidency of Real Madrid, said Álvaro knows the popular extesorero Lapuerta, and more superficially the successor of this, Luis Barcenas. However, according to judicial sources, Villar Mir said "never, never" talked to them of procurements, and has never made any payments under the table "or the PP and the PSOE". The builder said, as an attorney at the statement that he "is not no party".
The manufacturer attributed to "an error" appeared in secret accounts Barcenas and believes that "does not believe that there was malice on anyone's part" in the fact that their names appear in the notes. Judge Ruz asked "why has not sued" against those who developed and disseminated 14 manuscript pages. The answer, according to several of those present, was: "I am a Christian and although our legal services studied sue Izquierda Unida [training who filed the complaint that led to the inquest] desist from it to avoid damaging the image of the company in the 27 countries where we work. "
Villar Mir, Deputy Prime Minister Carlos Arias Navarro in the first Monarchy Executive, commented that the notes contained in their name in parallel accounting Barcenas, whose authenticity denies coincide with years in which his company had fewer awards public. However, the judge reminded Ruz, according to police reports, that's exactly backwards.
For his part, José Luis Sánchez Domínguez, was more succinct in his statement. Malaga Employers recognized that a great friendship with the popular extesorero Alvaro Lapuerta, although his numerous encounters "has never talked publicly or contracting work." According to the accounts of Barcenas, Sánchez Domínguez is the largest donor to the PP, with 1.25 million. Sando owner denied making any payments, not opaque or transparent, to political parties.
"Donations are not within Sando policy" has specified the businessman, who added that in the last five years has been gradually leaving the responsibility of your business in the hands of his four children.
The employer has done about a single exception, and has admitted that in 1998 he asked Lapuerta contracts dependent on the City of Madrid, which was then mayor José María Álvarez del Manzano. The sources have indicated that Lapuerta told him to not get along with the mayor of Madrid so the builder did not take up the issue.
In accounting b Barcenas-brewed outside the official registered with the Court of Auditors, observed revenues of 7.5 million euros between 1990-1993 and 1997-2008 by 14 companies. Some of this money, that manuscripts mainly attributed to the eight builders, was able to support the PP and elsewhere to compensate the party leadership over their official salaries.
The eight entrepreneurs cited from today contained in the complaint of the United Left has led to the inquest, which was previously held by the Anti-Corruption Prosecutor. By Ruz's office these days spend some of the biggest names in Spanish public works, as the president of Sacyr Vallehermoso, Luis del Rivero or president of OHL, Juan Miguel Villar Mir. Entrepreneurs declared as defendants, allowing them to attend the interview with lawyer and not testify against their interests, unlike witnesses, who are required by law to tell the truth.
0 件のコメント:
コメントを投稿