スペインの多額の42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した海産物冷凍食品会社のPescanovaの独裁経営者は、会社の飼い主！？

EL PAIS

スペインの多額の42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した海産物冷凍食品会社のPescanovaの独裁経営者は、会社の飼い主！？

Elvira Rodríguez (CNMV): “Pescanova parecía una empresa con amo”

El supervisor bursátil propondrá cambios normativos a raíz del escándalo del grupo pesquero

“Pescanova ha superado momentos mucho más difíciles que el actual”
David Fernández Madrid 28 MAY 2013 - 14:58 CET



Elvira Rodriguez (CNMV), "seemed a company Pescanova love"


The regulatory filing proposed rule changes following the fishing group scandal

"Pescanova has overcome much more difficult time than the present"

David Fernández Madrid 28 MAY 2013 - 14:58 CET

The president of the National Securities Market Commission (CNMV), Elvira Rodriguez, has acknowledged that the different firewall that did not work to prevent a scandal give Pescanova business as failures included corporate governance processes of the company. "Pescanova is a company with a highly recognized brand and the fact that it seems to be run like a business with love is something hurtful to its shareholders, the brand Spain and securities supervisor," he acknowledged.
Rodriguez reported that the CNMV has received complaints from fishing group's minority shareholders who complain of not having received sufficient information on the actual situation of the company. "It is clear that the data that the company was providing to the market are not very consistent with what is now becoming known," he said. The responsible supervisor believes that we must await the outcome of the forensic audit is being conducted to determine the real situation of the company, but said everyone's interest that the company proceed with its business. "For our part, we are communicating all the steps that are being taken. The aim is to achieve a deterrent effect to prevent damage. Once this occurs the CNMV does not have the mechanisms to correct the fraud, but that this work belongs to court. Consequently Pescanova case surely propose any regulatory change, "he added.
Rodriguez made the remarks during his speech at the Annual Forum of the Director, organized by KPMG, IESE and COUNTRY. The head of the CNMV was cautious when advancing any conclusion of the investigation by the supervisor to determine whether the high volume of Bankia hiring the days before the execution of the capital increase was not permitted by practices Securities Market Law. "It's a complicated investigation and for this we have asked Iberclear you provide any information about who have moved the shares during these sessions. If discovered they were naked short sales in this type of trading is banned in Spain, but have could be several things. " Rodriguez said that if institutional investors have used the period of three days between surgery is performed and settled formally, is a strategy that would fall within enabling legislation on short selling in Spain. "We have to break up the operation. See who sold and why and, with that information, whether we have any gaps in the current legislation."


morePescanova hid losses for yearsSousa emptied passing Pescanova business activity to other companiesHe denies the hole pescanova 3,000 million
Rodriguez explained that in late January 2014 completion of the review should be "comprehensive" code of good governance that have sponsored the Popular Party government. In his opinion the crisis has revealed "weaknesses" in the current system of corporate governance. "We have to find a balance between too intrusive regulation and self-regulation. The existence of an effective system of good governance contributes to confidence and integrity to the proper functioning of the financial system."


Hand? Hard or self?
In the Director's Annual Forum has analyzed the role of corporate governance in the conduct of listed companies. Different interventions in this forum executives have shown their commitment to maximum transparency, but at the same time, concern that, as a result of the crisis and the logical climate of social unrest that has generated excessive imposed barriers to government companies.
John Scott, chairman of KPMG in Spain, believes that we must make an effort to explain the work of directors since they face the challenge of doing business in an increasingly complex world, global and frequent regulatory changes. "Sometimes very fast responsibilities attributed to the directors that do not correspond to reality." In his opinion, the proper functioning of the board is a "fundamental" to get the confidence of investors.
In the debate over which system is more effective corporate governance, Anglo-Saxon or continental European Popular Bank president, Angel Ron, believes that "no system is better than another." In his opinion, the differences are mainly due to the different schemes shareholding and recalled that the Spanish case most companies have shareholders which determines the composition of their boards. Ron emphasized ethical behavior for directors as fundamental and defended a margin of autonomy for companies. "There are aspects that can not be left to self-regulation as the right of shareholders to be protected by law," he added.
Antonio Llardén, president of Enagas, said his company has evolved in recent years towards a more Anglo-Saxon corporate governance, with more weight of the independent versus proprietary, due to the transformation undergone by the shareholders of the company . "Now our float is much higher than it was five years and a significant weight of international shareholders. This requires us to be more transparent and be in constant contact with our investors," according Llardén.
The Government and the CNMV announced a major revision of the Unified Good Governance Code, in force since 2006, to suit the current needs and regulations apply lessons learned from the financial crisis. The CEO of Ferrovial, Inigo Meirás warned in this regard that excessive regulation can be expensive "and less competitive" Spanish companies must fight copper in a global environment. Meir was in favor of self-regulation and is the supervisor who then determine if governance systems are sufficient.
In this same line of opinion is Javier Monzón. Indra President recalled that "neither corporate governance nor regulators" create competitive advantages, and advocated for looking at the business, and more specifically to the segment of large companies. Monsoon recalled that when the sense of ownership in a company is dispersed, this is represented by the chief executive. He noted that a company must have "risk appetite", to be successful and that the council's role is to oversee the executive work, support appropriate strategy and ensure the company has the best managers. "Everything else is added." The head of Indra warned that codes of good governance can be pro-cyclical and right now there is a danger that the regulation further accelerate risk aversion.
Monzon was concerned about the dialectic that has emerged and confronted the board of directors with shareholders. "Some want to assume joint council powers are. For example, on the issue of compensation lies with the board's decision and then inform the board." Indra's top executive defended the wages paid in large companies: "The compensation is a tool to attract the best talent and entrepreneurship. Must compensate in function of the needs of society and social environment". Monsoon reminded that money is paid to the directors "do not take away from anyone."

Deshacer cambiosスペインの多額の42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した海産物冷凍食品会社のPescanovaの独裁経営者は、会社の飼い主！？

Alpha

エルビラロドリゲス（CNMV）は、"会社Pescanova愛に見えた"


釣りグループのスキャンダルに続く規制当局へのファイリングも提案されているルールの変更

"Pescanovaは現在よりもはるかに困難な時期を克服しました"

デイビッド·フェルナンデスマドリード28 MAY 2013 - 午後2時58分CET

ナショナル証券市場委員会（CNMV）、エルビラロドリゲス、の社長はスキャンダルが障害としてPescanovaビジネスを与える防ぐために動作しませんでした別のファイアウォールのコーポレート·ガバナンス·プロセスが含まれていたことを認識してい会社。 "Pescanovaは非常に認知されたブランドを持つ会社であり、それは愛とのビジネスのように実行しているように見えるという事実は、その株主に傷つける何か、ブランドスペイン、証券監督者です"と彼は認めた。
ロドリゲスはCNMV会社の実際の状況に十分な情報を受信して​​いないと文句を言う釣りグループの少数株主からの苦情を受けたと報告しました。 "それは、同社が市場に提供していたことをデータは現在知られているになってきているものと非常に一致していないことは明らかである"と彼は言った。責任ある上司は、私たちが法医学監査の結果を待つ必要があることを信じて、会社の実際の状況を決定するために実施したが、同社が事業を進めることを皆の関心を言われている。これが発生すると、 "我々の部分については、我々が撮影されているすべての手順を実行して通信している。目的は損傷を防ぐために抑止効果を達成することである。CNMVは詐欺を修正するためのメカニズムを持っていない、しかし、それは、この作品が属する裁判所にいるのでPescanovaケースは確かに任意の規制の変更を提案する、 "と彼は付け加えた。
ロドリゲスはKPMG、IESE、国が主催する、ディレクターの年次フォーラムで演説中に発言をした。増資の実行が慣行で許可されませんでした前Bankiaの高いボリュームが日雇うかどうかを判断するためにスーパーバイザーによる調査のいずれかの結論を進めるときCNMVの頭は慎重だった証券市場法。 "それは複雑な調査だと、このために私たちは、あなたがこれらのセッションの間に株式を移動している人についての情報を提供Iberclear求めている。彼らは取引このタイプの空売りスペインで禁止されて裸であったが発見された場合は、しかし、持っているいくつか可能性があります。 "ロドリゲスは、機関投資家が使用した場合、手術の間に3日間の期間が行われ、正式に和解し、スペインの空売りに立法を可能に収まるであろう戦略であるされていることを述べた。 "我々は、操作を中断する必要がありますその情報を、販売して、なぜ、誰を参照してください、我々は現在の法律のギャップを持っているかどうか。"


もっと年間Pescanova HID損失スーザは、他の企業にPescanovaの事業活動を渡す空に彼は穴を拒否pescanova 3,000百万
ロドリゲスは、レビューの後半に2014年1月完成が国民党政府を後援している良い統治の "包括的な"コードであることを説明した。彼の考えでは危機はコーポレート·ガバナンスの現在のシステムに "弱点"を明らかにした。 "我々は、あまりに押し付けがましい規制と自主規制のバランスを見つける必要があります。良い統治の効果的なシステムの存在が金融システムが適切に機能するために信頼性と整合性に貢献しています。"


ハンド？ハードディスクまたは自己？
ディレクターズ年次フォーラムでは上場企業の行動におけるコーポレート·ガバナンスの役割を分析した。このフォーラムの幹部で別の介入は最大限の透明性へのコミットメントを示したが、政府への過度課した障壁を生成している危機と社会不安の論理的な気候の結果と同時に、懸念、すなわち、き会社。
ジョン·スコット、スペインのKPMGの会長は、我々は彼らがますます複雑化する世界では、グローバルおよび頻繁な規制変更で事業を行うという課題に直面しているため、取締役の仕事を説明する努力をしなければならないと考えています。 "時々、非常に高速な責任が現実に対応していない取締役に起因。"彼の意見では、ボードの適切な機能は、投資家の信頼を得るために "基本"です。
システムをめぐる議論では、より効果的であるコーポレート·ガバナンス、アングロサクソンや大陸欧州の人気銀行総裁、エンジェルロンは、 "全くシステムが他よりも優れていません。"と考えている彼の考えでは、違いは主に異なるスキームの出資によるもので、スペイン語の場合は、ほとんどの企業は、彼らのボードの構成を決定し、株主を持っていることを想起した。ロンは基本として、取締役に対する倫理的な行動を強調し、企業のための自律性のマージンを擁護。 "株主の権利は法律によって保護されるように自主規制に委ねられることができない側面があります"と彼は付け加えた。
アントニオLlardén、Enagasの社長は、彼の会社は、会社の株主が受ける変換に起因する独立に対して独自のより多くの重量で、より多くのアングロサクソンのコーポレート·ガバナンスに向けて、近年では進化していると述べた。 "今、我々のフロートは、これは、私たちはより透明であると私たちの投資家と一定の接触であることを必要とします。それが5年、国際的な株主の大幅な軽量あったよりはるかに高いです"Llardénによる。
政府とCNMVは現在のニーズや規制は、金融危機から学んだ教訓を適用するに合わせて、2006年から施行され、統一グッドガバナンスコードの大幅な改訂を発表しました。 Ferrovialの最高経営責任者（CEO）は、イニゴMeirásは、過度の規制が高価なことができることをこの点で警告した "と競争力の弱い"スペイン企業は、グローバルな環境の中で銅を戦う必要があります。メイアは自主規制を支持していたし、ガバナンス体制が十分であれば、その後決定監督です。
意見のこの同じ行でハビエルモンソーンです。インドラ社長は "コーポレート·ガバナンスもレギュレータのどちらも"大企業のセグメントに、より具体的な競争上の優位性を作成し、事業を見てのために提唱していることを想起した。モンスーンは、会社で所有感が分散されている場合、これは最高経営責任者（CEO）で表されることを想起した。彼は、会社が、 "リスク選好度"を持っている必要があります成功すると協議会の役割は、幹部の仕事を監督する適切な戦略をサポートし、企業が最高の管理職を持って確保することであるということを指摘した。 "他のすべてが追加されます。"インドラの頭は良い統治のコードがプロ循環することができ、今は規制がさらにリスク回避を加速する恐れがあると警告した。
モンソンが出現し、株主と取締役会が直面している弁証法を心配していた。 "いくつかは、共同評議力があると仮定したい。例えば、補償の問題について取締役会の決定に位置し、その後ボードをお知らせします。"インドラのトップ幹部が大企業に支払われた賃金を擁護： "補償は最高の才能と起業家精神を誘致するためのツールであり、社会や社会環境のニーズを機能に補償しなければならない。"モンスーンは、お金が取締役に支払われていることを思い出し、 "誰からも奪うことはありません。"

Elvira Rodriguez (CNMV), "schien ein Unternehmen Pescanova love"


Die Einreichung des vorgeschlagenen Regeländerungen nach dem Angeln Gruppe Skandal

"Pescanova hat viel schwieriger Zeit als die Gegenwart zu überwinden"

David Fernández Madrid 28 MAY 2013 - 14.58 Uhr

Der Präsident der Nationalen Kommission für den Wertpapiermarkt (CNMV), Elvira Rodriguez, hat eingeräumt, dass die verschiedenen Firewall, die nicht funktioniert hat, um zu verhindern ein Skandal geben Pescanova business as Ausfälle Corporate Governance Prozesse des mitgelieferten Unternehmen. "Pescanova ist ein Unternehmen mit einem hoch anerkannten Marke und die Tatsache, dass es wie ein Geschäft mit der Liebe laufen scheint, ist etwas verletzend an ihre Aktionäre, die Marke Spanien und Wertpapieraufsichtsbehörde," gab er zu.
Rodriguez berichtet, dass die CNMV hat Beschwerden von Fischen Gruppe Minderheitsaktionäre, die nicht über ausreichende Informationen über die tatsächliche Lage des Unternehmens erhalten beschweren erhalten. "Es ist klar, dass die Daten, die das Unternehmen auf den Markt bietet nicht sehr konsistent mit dem, was jetzt bekannt geworden", sagte er. Die zuständige Aufsichtsbehörde der Auffassung, dass wir erwarten die Ergebnisse der forensischen Prüfung wird durchgeführt, um die tatsächliche Situation des Unternehmens zu bestimmen, aber das Interesse aller, dass das Unternehmen mit seinen Geschäftspartnern gehen. "Wir für unseren Teil werden wir kommunizieren alle Schritte, die unternommen werden. Ziel ist es, um eine abschreckende Wirkung zu erzielen, um Schäden zu vermeiden. Sobald dies geschieht die CNMV nicht über die Mechanismen, um den Betrug zu korrigieren, aber dass diese Arbeit gehört vor Gericht. Folglich Pescanova Fall sicherlich schlagen alle ordnungsrechtlichen Veränderung ", fügte er hinzu.
Rodriguez machte diese Bemerkung während seiner Rede anlässlich der Annual Forum des Direktors, von der KPMG, IESE und Land organisiert. Der Leiter der CNMV war vorsichtig beim Vorschieben jede Abschluss der Untersuchung durch den Vorgesetzten, um zu bestimmen, ob das hohe Volumen von Bankia die Einstellung der Tage vor der Durchführung der Kapitalerhöhung wurde nicht durch Praktiken zulässig Securities Market Law. "Es ist eine komplizierte Untersuchung und dafür haben wir gefragt Iberclear Sie keine Auskunft darüber, wer die Aktien während dieser Sitzungen verschoben. Falls entdeckt sie waren ungedeckte Leerverkäufe in dieser Art des Handels ist in Spanien verboten, doch haben könnten mehrere Dinge sein. " Rodriguez sagte, wenn institutionelle Anleger verwendet haben die Frist von drei Tagen zwischen Operation durchgeführt wird und ließ sich förmlich, ist eine Strategie, die innerhalb Ermächtigungsvorschriften über Leerverkäufe in Spanien fallen würde. "Wir haben zu brechen den Vorgang ab. Wen und warum und verkauft, mit dieser Information, ob wir irgendwelche Lücken in den geltenden Rechtsvorschriften zu haben."


mehrPescanova versteckte Verluste seit JahrenSousa geleert vorbei Pescanova Geschäftstätigkeit an andere UnternehmenEr bestreitet das Loch Pescanova 3.000 Mio.
Rodriguez erklärte, dass im späten Januar 2014 Abschluss der Überprüfung sollte "umfassende" Code of good governance, dass die Volkspartei Regierung gesponsert haben sein. Seiner Meinung nach hat die Krise "Schwächen" in der aktuellen Corporate Governance-Systems aufgedeckt. "Wir müssen ein Gleichgewicht zwischen zu aufdringlich Regulierung und Selbstregulierung zu finden. Die Existenz eines wirksamen Systems der guten Regierungsführung trägt zu Vertrauen und Integrität für das reibungslose Funktionieren des Finanzsystems."


Hand? Harte oder Selbst?
In der Regie Annual Forum hat die Rolle der Corporate Governance bei der Durchführung von börsennotierten Unternehmen analysiert. Verschiedene Interventionen in diesem Forum Führungskräfte haben ihr Engagement für maximale Transparenz gezeigt, aber in der gleichen Zeit, die Sorge, dass als Folge der Krise und der logischen Klima der sozialen Unruhen, die übermäßige auferlegten Schranken der Regierung erzeugt hat Unternehmen.
John Scott, Vorsitzender der KPMG in Spanien, glaubt, dass wir eine Anstrengung, die Arbeit der Regisseure erklären, da sie die Herausforderung der Geschäftstätigkeit in einer zunehmend komplexen Welt, global und häufige regulatorischen Veränderungen konfrontiert zu machen. "Manchmal sehr schnell Verantwortung zugeschrieben, die Regisseure, die nicht der Realität entsprechen." Seiner Meinung nach ist das reibungslose Funktionieren des Vorstandes ein "fundamental", um das Vertrauen der Investoren zu erhalten.
In der Debatte über die System ist effektiver Corporate Governance, glaubt angelsächsischen oder kontinentaleuropäischen Popular Bank President Ron Engel, dass "kein System besser ist als eine andere." Seiner Meinung nach sind die Unterschiede vor allem auf die verschiedenen Systeme Beteiligung und erinnerte daran, dass der spanische Fall die meisten Unternehmen Aktionäre, die die Zusammensetzung von ihren Brettern bestimmt haben. Ron betont ethisches Verhalten für Regisseure wie grundlegende und verteidigte eine Marge von Autonomie für Unternehmen. "Es gibt Aspekte, die nicht auf Selbstregulierung als das Recht der Aktionäre, durch das Gesetz geschützt werden gelassen werden können", fügte er hinzu.
Antonio Llardén, Präsident von Enagas, sagte, sein Unternehmen in den letzten Jahren in Richtung einer angelsächsischen Corporate Governance entwickelt, mit mehr Gewicht im Vergleich zu proprietären die unabhängige, durch die Transformation von den Aktionären des Unternehmens unterzogen . "Jetzt ist unsere Schwimmer ist viel höher als noch vor fünf Jahren und einem signifikanten Gewichtsverlust von internationalen Aktionären war. Dies verlangt von uns zu mehr Transparenz und sein in ständigem Kontakt mit unseren Investoren", nach Llardén.
Die Regierung und die CNMV kündigte eine umfassende Überarbeitung des Einheitlichen Good Governance Kodex, in Kraft seit 2006, um die aktuellen Bedürfnisse anzupassen und Vorschriften gelten Lehren aus der Finanzkrise gelernt. Der CEO von Ferrovial, warnte Inigo Meirás in diesem Zusammenhang, dass eine übermäßige Regulierung kann teuer sein "und weniger wettbewerbsfähig" spanische Unternehmen müssen Kupfer in einem globalen Umfeld zu kämpfen. Meir war zugunsten der Selbstregulierung und der Vorgesetzten, dann bestimmen, wenn Governance-Systeme ausreichend sind.
In dieser Linie der Meinung ist Javier Monzón. Indra Präsident erinnerte daran, dass "weder Unternehmensführung noch Regulatoren" Wettbewerbsvorteile schaffen, und plädierte für den Blick auf das Geschäft, und insbesondere auf das Segment der großen Unternehmen. Monsoon erinnerte daran, dass, wenn das Gefühl der Eigenverantwortung in einem Unternehmen verteilt ist, wird dies durch den Vorstandsvorsitzenden vertreten ist. Er stellte fest, dass ein Unternehmen "Risikoappetit" haben, um erfolgreich zu sein und dass der Rat hat die Aufgabe, die Exekutive Arbeit überwachen, unterstützen und sicherzustellen, geeignete Strategie hat das Unternehmen die besten Manager. "Alles andere ist gegeben." Der Leiter des Indra gewarnt, dass Regeln der guten Regierungsführung kann prozyklisch und jetzt besteht die Gefahr, dass die Regelung weiter zu beschleunigen Risikoaversion.
Monzon wurde über die Dialektik, entstanden und hat konfrontierte den Board of Directors mit betroffenen Aktionäre. "Einige wollen annehmen gemeinsamen Rat Kräfte sind. Zum Beispiel auf die Frage der Entschädigung liegt beim Vorstand die Entscheidung informieren und dann das Brett." Indra Topmanager verteidigt die Löhne in großen Unternehmen bezahlt: "Die Vergütung ist ein Werkzeug, um die besten Talente anzuziehen und Unternehmertum muss in Abhängigkeit von den Bedürfnissen der Gesellschaft und sozialen Umfeld zu kompensieren.". Monsoon erinnert, dass das Geld an die Direktoren gezahlt wird "nicht nehmen, weg von niemandem."