Eroskiは、消費の落ち込みに苦しんでいると損失は、2012年に3倍に近い. サプライチェーンは、前年度に赤い数字121万ドルを記録します. 協力的なグループの親、60万円の負の損失で入る Eroski suffers from the drop in consumption and losses is close to triple in 2012. The supply chain records red numbers 121 million in fiscal.

EL PAIS

Eroskiは、消費の落ち込みに苦しんでいると損失は、2012年に3倍に近い
 サプライチェーンは、前年度に赤い数字121万ドルを記録します
 協力的なグループの親、60万円の負の損失で入る


Eroski suffers from the drop in consumption and losses is close to triple in 2012

The supply chain records red numbers 121 million in fiscal

The cooperative group's parent enters with a negative loss of 60 million
 


Eroski sufre por la caída del consumo y se queda cerca de triplicar pérdidas en 2012

La cadena de alimentación registra unos números rojos de 121 millones en el ejercicio

La cooperativa, matriz del grupo, entra en pérdidas con un resultado negativo de 60 millones


EP MADRID 22 MAY 2013 - 11:14 CET



Eroski suffers from the drop in consumption and losses is close to triple in 2012


The supply chain records red numbers 121 million in fiscal

The cooperative group's parent enters with a negative loss of 60 million



MADRID EP 22 MAY 2013 - 11:14 CET

The Eroski Group recorded a loss attributable to parent company 121 million euros in the 2012-2013 fiscal year (ended Jan. 31), which is almost triple the 'red' of 43.01 million euros recorded in the previous year, as reported by the group Wednesday.
The company has blamed this result to falling sales due to weak consumer spending, stagnant real estate market, which has allowed the generation of extra resources, the improvement of the commercial network, the price adjustment has transferred Consumer savings of 107 million euros and reducing debt by 44 million euros. Eroski last October completed the acquisition of 100% of the chain Caprabo.
Without the effect of non-recurring items, the result of Eroski throws a loss of EUR 70 million, improving by 15% the prior year comparable results.


moreEroski is made with 100% of CapraboCaprabo announces 400 layoffs and wage cuts 3,000 peopleSpain, Kingdom of the white mark
Meanwhile, Eroski Sociedad Cooperativa, the parent company of the group, made last year a provision of 214 million euros. According to the firm, the worsening economic recovery expectations have generally reduced by prudent criteria, the assessment of its investees.
After this "strong" endowment, Eroski Sociedad Cooperativa posted a loss of 60 million euros, compared with a profit of 42 million a year earlier, despite maintaining an operating profit (not stocked) positive of 100.1 million euros , a result consistent with previous years.
The Eroski group closed last year with an overall figure of net sales (excluding VAT) of 6.222 million euros, representing a decrease of 5.3% in relation to surface comparable to the previous year, while the EBITDA (EBITDA) stood at recurring 265 million euros, 4.2% of net sales, demonstrating "the strength of pure commercial activity, that is, regardless of expense and amortization".
DROP THE PRICES OF PRODUCTS IN JUNE 3000.
On the other hand, Eroski has unveiled its 2013-2016 Strategic Plan, with which plans to increase its business recurring EBITDA to 450 million euros at the end of the period, which will apotsando supermarkets by opening franchisees to expand its network commercial.
So, Eroski plans to open 65 new stores this year between owned and franchised. The latter will add a total of 156 openings with an investment of 50 million euros in the period 2011-2013.
According to the group, this is an "ambitious" plan in his role as cost reduction is already providing "significant" improvements, allowing announce lower prices of the most important shopping along the month of June. This lowering of prices, depending on the size of the store, can affect up to 3,000 products.
On the other hand, Eroski advances in extending their cooperative model and during 2012 a total of 3,695 workers in its investee companies have decided to change your 'status' job to become cooperative partners.
In addition, the partners in the cooperative Eroski totaling 8,457 cooperative members, along with members of the new cooperative formed Eroski hypermarkets totaling 12,620 cooperative members out of a total of 38,420 workers in the group.
Finally, investors of Subordinated Financial Contributions (AFS) have received interest at 30 million euros for the interest earned in 2012. As compensation for these contributions in 2013 and is committed cash crediting next January 31, 2014, with the pay of 3,119% for the issuance of 2007 and 3,619% for past emissions.

Eroskiは、消費の落ち込みに苦しんでいると損失は、2012年に3倍に近い


サプライチェーンは、前年度に赤い数字121万ドルを記録します

協力的なグループの親、60万円の負の損失で入る



MADRID EP22 MAY 2013 - 11時14分CET

 

Eroskiグル​​ープは記録4301万ユーロの '赤'ほぼ3倍2012年から2013年会計年度（1月31日に終了した）、で親会社に帰属する損失1.21億ユーロを計上して前年に、グループ水曜日までに報告された。
同社は、余分なリソースの生成を可能にした個人消費の低迷、停滞不動産市場、商用ネットワークの改善により落下販売にこの結果を非難しており、価格調整は、移転したコンシューマー1.07億ユーロの節約と44百万ユーロの債務を削減する。 Eroski昨年10月のチェーンCaprabo 100％の買収を完了した。
非経常的項目の影響がなければ、Eroskiの結果は15％前年同等の結果で改善70百万ユーロの損失をスローします。


もっとEroskiはCaprabo 100％で作られていますCaprabo 400レイオフや賃金カット3,000人を発表スペイン、白マークの王国
一方、EroskiソシエダCooperativa、グループの親会社は、昨年2.14億ユーロの提供を行いました。事務所によると、悪化景気回復の期待は、一般的に、慎重な基準によって、その投資先の評価が減少している。
この "強い"養老後、EroskiソシエダCooperativaは1.001億ユーロのプラスの営業利益（ストックしていない）を維持したものの、前年同期の4,200万の利益と比較して60百万ユーロの損失を計上前の年と一致して、その結果。
Eroskiグル​​ープは、前年度に匹敵する表面に関連して5.3％の減少を表す6222000ユーロの売上高（付加価値税を除く）、全体の姿で昨年閉じながらEBITDA （EBITDA） "費用と償却に関係なく、純粋な商業活動の強さを、"実証、経常2.65億ユーロ、純売上高の4.2％となりました。
6月3000の製品の価格をDROP。
一方、Eroskiは、そのネットワークを拡大してフランチャイズを開くことによって、スーパーマーケットapotsandoなる期間の終わりに4.5億ユーロに事業経常EBITDAを増やすことを計画しているとの2013年から2016年戦略計画を、発表しましたコマーシャル。
だから、Eroskiは所有とフランチャイズ間で今年65の新店舗をオープンする予定です。後者は、期間2011年から2013年は50万ユーロの投資で156開口部の合計を追加します。
グループによると、これはに沿って最も重要なショッピングの低価格を発表することができ、コスト削減がすでに "重大"な改善を提供しているように彼の役割で、 "野心的な"プランです6月。価格のこの低下は、店舗の規模に応じて、3,000製品まで影響を与えることができます。
一方、その投資先企業における3,695労働者の合計彼らの協力モデルを拡張中で、2012年の間にEroski進み、協力パートナーとなるための '状態'のジョブを変更することを決めました。
また、協同組合Eroskiのパートナーは、グループ内38420労働者の合計の12620組合員を合計する新たな協力形成Eroskiのハイパーマーケットのメンバーと一緒に、8457組合員を合計する。
最後に、劣後金融出資の投資（AFS）は、2012年に獲得した利益は30百万ユーロの関心を受けている。 2013年にこれらの貢献の対価として、過去の排出量の2007年の発行のために3119パーセントの賃金と3619パーセントで、次の2014年1月31日貸方現金をコミットしている。