スペインの平均給与は、欧州連合（EU）に比べて15.34パーセント低くなって. 2008年からスペイン語は、その購買力の2.3％を失っている. The average salary in Spain is 15.34% lower than in the European Union. Since 2008 the Spanish have lost 2.3% of its purchasing power

EL PAIS

スペインの平均給与は、欧州連合（EU）に比べて15.34パーセント低くなって
2008年からスペイン語は、その購買力の2.3％を失っている

The average salary in Spain is 15.34% lower than in the European Union
Since 2008 the Spanish have lost 2.3% of its purchasing power


El salario medio en España es un 15,34% inferior al de la Unión Europea

Desde 2008 los españoles han perdido un 2,3% de su poder adquisitivo


El País Madrid 21 MAY 2013 - 16:33 CET



The average salary in Spain is 15.34% lower than in the European Union


Since 2008 the Spanish have lost 2.3% of its purchasing power



The Country Madrid 21 MAY 2013 - 16:33 CET

The average monthly salary in Spain in 2012, 1,639 euros a month, was 15.34% lower than the average of the European Union (EU), 1,936 euros. Moreover, since 2008, the average salary in Spain suffers a fall in purchasing power of 2.3%. These are the main conclusions of the Monitor Opportunity Adecco Employment Satisfaction developed with researchers at Barceló and Associates.
The average wage of the Spanish economy as a whole in 2012 was 1,639 euros per month. This level was an improvement of 0.5% over the same data, 2011. However, the increase in consumer prices exceeded the average wage advance. In 2012 the loss was 1.9%. Since 2008, the average salary in Spain suffers a fall in purchasing power of 2.3%.
By sector, the only industry where the average wage has improved its purchasing power compared with the beginning of the crisis (+0.6%).
By region, only four have a higher than the national average wage (1,639 Euros / month). These are the Basque Country (1,957 euros), Madrid (1,890 euros), Catalonia (1,755 euros) and Navarra (1736). At the other end, Canarias and Extremadura are the only autonomous earning less than 1,400 euros.
A full-day average worker last year claimed 1,882 euros a month while one received 704 part-time. On both days the compensation was highest in the industrial sector: EUR 1,933 fulltime and 770 partial. In the construction, the full-time salary was 1,684 euros per month, the lowest of the three sectors. In the Services found the lower paid part-time, with 698 euros per month.
By region, only four have a higher than the national average wage (1,639 Euros / month). These are the Basque Country (1,957 euros), Madrid (1,890 euros), Catalonia (1,755 euros) and Navarra (1736). At the other end, Canarias and Extremadura are the only autonomous earning less than 1,400 euros.

 

 

 

スペインの平均給与は、欧州連合（EU）に比べて15.34パーセント低くなって


2008年からスペイン語は、その購買力の2.3％を失っている



カントリーマドリード21 MAY 2013 - 16：33 CET

2012年にスペインの平均月収、1639ユーロの月は、欧州連合（EU）、1936ユーロの平均より15.34パーセント低かった。また、2008年以降、スペインの平均給与は、2.3％の購買力の低下を被る。これらは、セロ·アンド·アソシエイツの研究で開発モニター機会アデコ雇用満足の主な結論である。
2012年には全体としてのスペイン経済の平均賃金は、月額1639ユーロだった。このレベルは、同じデータ、2011年以上0.5％改善しました。しかし、消費者物価の上昇は、平均賃金の前進を超えました。 2012年には損失は1.9％であった。 2008年以降、スペインの平均給与は、2.3％の購買力の低下を被る。
セクターによって、平均賃金は、その購買力を向上させた唯一の産業は危機の始まり（0.6パーセント）と比較。
地域別では、4件のみが全国平均賃金（1,639ユーロ/月）よりも高くしている。これらには、バスク（1957ユーロ）、マドリード（1890ユーロ）、カタロニア（1755ユーロ）とナバラ（1736）です。もう一方の端では、カナリアとマドゥーラ未満1400ユーロを稼ぐ唯一の自律的である。
一つはパートタイム704を受けながら、全日平均労働者は昨年、月1882ユーロを主張。 EUR 1,933フルタイムと770部分：両日とも補償は産業部門で最も高かった。建設では、フルタイムの給料は、月額1684ユーロ、3つのセクターの最も低かった。サービスでは、月額698ユーロで、下段有給パートタイムを見つけました。
地域別では、4件のみが全国平均賃金（1,639ユーロ/月）よりも高くしている。これらには、バスク（1957ユーロ）、マドリード（1890ユーロ）、カタロニア（1755ユーロ）とナバラ（1736）です。もう一方の端では、カナリアとマドゥーラ未満1400ユーロを稼ぐ唯一の自律的である。