Economics does not rule out selling advance Catalunya Banc and NCG. The Government shall include residence permits to foreigners who buy property in Entrepreneurship Act

EL PAIS

Economics does not rule out selling advance Catalunya Banc and NCG
 The Government shall include residence permits to foreigners who buy property in Entrepreneurship Act


FINANCIERA

Economía no descarta adelantar la venta de Catalunya Banc y NCG

El Gobierno incluirá los permisos de residencia a los extranjeros que compren vivienda en la Ley de Emprendedores


EP Madrid 21 MAY 2013 - 11:09 CET



FINANCIAL


Economics does not rule out selling advance Catalunya Banc and NCG


The Government shall include residence permits to foreigners who buy property in Entrepreneurship Act



Madrid EP 21 MAY 2013 - 11:09 CET

The Secretary of State for Economic and Business Support, Fernando Jiménez Latorre, said Tuesday that the government did not rule out selling advance Catalunya Banc and Bank Novagalicia if market conditions improve and more investor appetite. "It is not ruled out that, if you change the state of the markets, not wait for five years and before that disinvestment can be made," said Latorre in statements to the media after attending a breakfast organized by Executive Forum Spain. The Secretary of State also confirmed that the Government is considering granting residence permits to aliens who invest in Spain and those who purchase a residence.
The purpose of the sale of both companies nationalized by Latorre, is to recover as much as possible for taxpayers, so if the situation improves it is logical that the resale of these two entities. The Secretary of State has said that the important thing is "play time" in the best possible way to repay taxpayers contributions made, both through the FROB as special credit line to the Treasury must open to finance both entities.
Latorre Apparently, when "ideal", we must combine market appetite with the offers received, and coming, but now we must make the best management of the entities. In this regard, he highlighted the need for compliance with restructuring plans and that it is used "maximum" synergies to get the best deals for these two entities.
Regarding the granting of residency to foreigners who buy properties, a project that examines executive since November, Latorre not wanted to detail the extent and has only said that will go inside Entrepreneurs Act the government wants to approve an "imminent". "I can not say if it will be this week or next, but it will go fast," he said.

FINANCIAL


経済学は、事前カタルーニャバンク·とNCGを売っ排除しない


政府は、起業法で不動産を買う外国人に滞在許可を含まなければならない



マドリードEP21 MAY 2013 - 午前11時09分CET

経済·ビジネスサポート、フェルナンド·ヒメネスラトーレ、のための国務長官は、政府が市場の状況が改善し、より多くの投資家の食欲の場合は、事前カタルーニャバンク·と銀行Novagaliciaを売って排除しなかったことを発表した。 "それはあなたが市場の状態を変更した場合、5年を待たず、ことは除外されていないと、その負の投資を行うことができる前に、"ラトーレエグゼクティブフォーラムスペイン主催の朝食に出席した後、メディアへの文で述べている。国務長官はまた、政府がスペインに投資する外国人と住居を購入した人に滞在許可の付与を検討していることを確認した。
ラトーレによって国有両社の販売の目的は、状況がそれはこれら二つのエンティティの再販ことが論理的である改善しそうだとすれば、納税者の​​ために可能な限り回復することである。国務長官は、重要なことは、作られた納税者の貢献を返済するための最良の方法で "再生時間"であることを言っている、財務省への特別なクレジットラインとしてFROBを通じて両方が両方の資金を調達するために開く必要がありますエンティティ。
ラトーレはどうやら、ときに "理想"は、我々は、受信したオファーと市場の食欲を組み合わせて、来たが、今私たちは、エンティティの最良の管理をしなければならない必要があります。この点で、彼はリストラ計画の遵守のために、それはこれら二つの実体のために最高のお得な情報を得るために "最大"の相乗効果を使用されている必要性を強調した。
プロパティを購入する外国人が、11月から幹部を調べ、プロジェクトに居住の付与については、ラトーレは細部程度をしたいと思い、唯一の行動起業内部行くことを政府が承認することを望んでいると言っているではない"差し迫った"。 "それは、今週、または次になる場合、私は言うことはできないが、それは速く行くだろう"と彼は言った。