スペイン経済省は不正行為がないか、国有化された銀行のすべての監査を再点検.Spain Ministry of Economy reviews all audits of nationalized banks. Guindos says are "technical inspection" that need not be a penalty

EL PAIS

スペイン経済省は不正行為がないか、国有化された銀行のすべての監査を再点検


Spain Ministry of Economy reviews all audits of nationalized banks
 Guindos says are "technical inspection" that need not be a penalty





Para comprobar que no hubo malas prácticas contables

Economía revisa todas las auditorías de la banca nacionalizada

Guindos afirma que son “inspecciones técnicas” que no tienen por qué suponer una sanción


EP Madrid 21 MAY 2013 - 19:33 CET


To verify that there was no bad accounting


Economy reviews all audits of nationalized banks


Guindos says are "technical inspection" that need not be a penalty



Madrid EP 21 MAY 2013 - 19:33 CET

The Minister of Economy and Competitiveness Luis de Guindos, has advanced Tuesday the Institute of Accounting and Auditing (ICAC) under the ministry, is analyzing the audits conducted in all nationalized banks to verify that there has been bad accounting practices, as it did with Banco de Valencia, which ended by bringing disciplinary proceedings. This was stated during the control session the Government in the Senate, where he explained to the media that it is "technical inspection" input which need not be a disciplinary.
Also, the economy minister pointed out that the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB) has submitted a protocol for detecting fraud to those entities in which participation is a protocol that is already being implemented.
This was exposed after Senator Jesús Enrique Iglesias, United Left him to take on face that "the government's key concern was the stability of banks, which have tried massive public resources, but stressed less the effort through taxation have made citizens ".
The minister recalled that the FROB has presented until now as provisional administrator of these entities exdirectivos eight lawsuits against Bank of Valencia by operations that have caused economic losses to the bank. Five of them have been declared admissible and has personado in three cases brought by third parties against Novacaixa managers Galicia, Caixa Penedes and BFA Bankia.
Bank accounts were audited by Deloitte Valencia, who also handled the Bankia, Novagalicia Bank and Caixa Catalunya. The exception was the CAM, audited by KPMG.
For his part, De Guindos has insisted that the Government has driven changes "determinants" to protect the rights of savers against bad banking practices that have caused "great pain." For example, has the limitation of the default interest of the debtors, the limits on the appraisers or the new transparency requirements imposed on financial institutions and listed companies.

スペイン経済省は不正行為がないか、国有化された銀行のすべての監査を再点検
 

全く悪い会計がなかったことを確認するには


経済は国有銀行のすべての監査をレビュー


Guindosはペナルティである必要はなく、 "技術検査"と書かれてい



マドリードEP21 MAY 2013 - 19時33 CET

経済競争力ルイス·デ·Guindos、大臣は高度火曜日の省庁の下会計と監査（ICAC）の研究所を持っている、悪いがあったことを確認するために、すべての国有銀行で実施監査を分析している会計慣行、それは懲戒手続をさせることによって終了バンコ·デ·バレンシアで行ったように。これは彼、それは彼らリリースDisciplinaryある必要はないこと、 "技術検査"入力されているメディアに説明した上院で制御セッション政府、中に述べられた。
また、経済大臣が秩序銀行再編（FROB）のための基金は参加が既に​​実装されているプロトコルである、これらのエンティティに不正行為を検出するためのプロトコルを提出したことを指摘した。
上院ヘススエンリケイグレシアス、ユナイテッドは彼が政府の主要な関心事は、大規模公共資源を試してみましたが、銀行の安定性だったが、あまり強調した "という顔を取るために去った後、これを露出させた課税を通じて、努力は "市民を作った。
大臣はこれらのエンティティの保全管理人が銀行に経済的損失を引き起こしている操作でバレンシアの銀行に対して8訴訟exdirectivosとしてFROB今まで提示したことを想起した。そのうちの5人が許容宣言しNovacaixaマネジャーガリシア、カイシャペネデスとBFA Bankiaに対する第三者により提起された3例でpersonadoを持ってきた。
銀行口座もBankiaを扱っデロイトバレンシア、Novagalicia銀行とカイシャカタルーニャの監査を受けた。例外は、KPMGの監査を受けCAM、だった。
彼の部分については、デ·Guindos政府が引き起こした悪いバンキング慣行に対する預金者の権利を保護するための変更 "決定"牽引してきたことを主張している "偉大な痛み。"例えば、債務者の延滞利息の制限、鑑定または金融機関や上場企業に課せられた新たな透明性要件に関する制限があります。