2013年5月4日土曜日

スペインの経済大臣は、信用金庫の権限を制限し、地元の地域の個人顧客や中小企業向け融資に重点をおき、自治州以外の活動はちょっと制限するとの法律を立法。

EL PAIS

スペインの経済大臣は、信用金庫の権限を制限し、地元の地域の個人顧客や中小企業向け融資に重点をおき、自治州以外の活動はちょっと制限するとの法律を立法。


El Gobierno restringe la actividad de las cajas a minoristas dentro de su comunidad autónoma


EFE Economía Madrid 3 MAY 2013 - 14:08 CET



The government restricts the activity of the boxes to retailers within its autonomous community



Economy EFE Madrid 3 MAY 2013 - 14:08 CET


The Government has today approved the draft law on banks and banking foundations, a return to the original boundaries of these institutions, which will then deal with retail customers and SMEs, in a territory not exceeding ten a CCAA or neighboring provinces.

The Minister of Economy and Competitiveness Luis de Guindos, explained after the Cabinet has given the green light to the bill that will triple constraint: material, physical and volume.

Thus, the savings may not be an asset of over 10,000 million or a share of deposits above 35% of the autonomous community in which they operate.

スペインの経済大臣は、信用金庫の権限を制限し、地元の地域の個人顧客や中小企業向け融資に重点をおき、自治州以外の活動はちょっと制限するとの法律を立法。
政府は、自治コミュニティ内で小売業者に箱の活動を制限する



経済EFEマドリード3 MAY 2013 - 午後02時08分CET
政府は今日、その後CCAAまたは10近隣のを超えてはならない領土の範囲個人顧客および中小企業に対処する銀行や銀行基盤上の法案これらの機関の本来の境界への復帰を承認した

材料物理的および容積内閣は制約を3倍になる法案緑色の光を与えた後に経済産業大臣及び競争ルイス·デ·Guindos説明した。

したがって貯蓄が以上資産またはそれらが動作する自律コミュニティの35%上記の預金のシェアではありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿