スペインでは、男性主義は、兇暴主義だ、恐怖暴力主義(恐暴主義)

EL PAIS

スペインでは、男性主義は、兇暴主義だ、恐怖暴力主義(恐暴主義)

“El machismo es terrorismo”

Los tuiteros reaccionan con mensajes que condenan la violencia machista

Cuatro días, cuatro muertas por violencia machista
El País Madrid 24 MAY 2013 - 12:08 CET

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/05/24/actualidad/1369390129_841912.html



"Machismo is terrorism"


Tweeps react with messages condemning male violence

Four days, four killed by male violence

The Country Madrid 24 MAY 2013 - 12:08 CET

This morning there was the fourth death from male violence so far this week. And the tweeters have said enough. Two trending topics (salient points in the network of microblogging) claim against gender violence: # 4MujeresEn48Horas and # MachismoAsesina. In them, netizens show their aversion to this social evil.

"The 016 phone is not reflected in the invoices, is free and can be a first step out of hell," she recalls @ Elvi_Sea. "Every woman terrified, each murdered woman is a step back in the social struggle," he tweeted @ bannfaith. These are some of the messages that the tweeters are demonstrating against gender violence.

スペインでは、男性主義は、兇暴主義だ、恐怖暴力主義(恐暴主義)

"男らしさはテロである"


Tweepsは男性の暴力を非難するメッセージと反応

四日間、男性の暴力によって殺さ4

カントリーマドリード24 MAY 2013 - 12時08分CET

今朝、これまで男性の暴力から4番目の死亡今週があった。とツイーターは十分に述べている。二つのトレンドトピック（マイクロブログのネットワーク内の顕著なポイント）ジェンダー暴力に対する請求：＃4MujeresEn48Horasと＃MachismoAsesina。それらに、ネチズンはこのような社会悪への嫌悪感を示しています。

"016電話が請求書に反映されていない、自由であり、地獄の最初の一歩外になることができます"と、彼女は@ Elvi_Seaは回想する。 "すべての女性は、恐怖、各殺害女性が社会的な闘争でバックステップである"と、彼は@ bannfaithをつぶやいた。これらは、ツイーターがジェンダー暴力に対して実証されたメッセージの一部です。