スペインでは、男性暴力により4人の女性、妻などが夫などに殺害される

EL PAIS

スペインでは、男性暴力により4人の女性、妻などが夫などに殺害される

Cuatro días, cuatro muertas por violencia machista

Un hombre estrangula a su expareja en Santander y se entrega a la policía

Son ya 22 las mujeres asesinadas en lo que va de año


Agencias / El País Santander / Madrid 24 MAY 2013 - 09:26 CET



Four days, four killed by male violence


A man strangles his former partner in Santander and surrenders to police

And 22 women are murdered so far this year



Agencies / The Country Santander / Madrid 24 MAY 2013 - 09:26 CET

A Peruvian man strangled his ex-partner this morning, of the same nationality, at his home in Santander and has called the police to surrender. This is the fourth victim of domestic violence this week: on Monday, a 19-year León, on Tuesday a 51, in Cordoba and Wednesday, a 26, in Llodio. There are already 22 so far this year.

Man, 37, called police and warned that "had just killed his wife", 29, and awaited the arrival of the security forces at home. The assailant, AAP, who has been detained in the National Police Commissioner of the Cantabrian capital, had a restraining order the victim until January this year when the Court of Domestic Violence retreated the Cantabrian capital of precautionary measures , after being arrested in December 2011 for a crime of violence.

According to the National Police, the man was arguing with the woman, LGA, for two hours at the address where the crime occurred, who had come to accompany their son, 4 years old, who witnessed the events. The body noted that social services have taken over the child.



more
Cracks in the fight against gender violence
The Observatory against Gender Violence warning against cuts
The increased rates will slow judicial fight against gender violence

The accident occurred in the victim's home, located in the center of the Cantabrian capital, near the Rio de la Pila, just after half past ten p.m.. Police have not found housing any weapon.

In Cantabria, this is the first case of male violence that occurs for more than five years, when in November 2007 a ​​man killed his ex-wife in the Cantabrian town of Puente Arce.

スペインでは、男性暴力により4人の女性、妻などが夫などに殺害される

四日間、男性の暴力によって殺さ4


男はサンタンデールの彼の元パートナー腺疫と警察に降伏

そして22人の女性は、今年これまでに殺害されている



機関/国サンタン/マドリード24 MAY 2013 - 午前9時26分CET

ペルーの男はサンタンデールの自宅で、同じ国籍の、今朝彼の元パートナーを絞殺し、降伏に警察に呼ばれています。これは今週の家庭内暴力の犠牲者である第四：月曜日、19年レオン、上の火曜日に51、Llodioコルドバと水曜日、26インチ今年は、これまですでに22あります。

警察と呼ばれる男は、37と、29 "ちょうど彼の妻を殺した"と、自宅で治安部隊の到着を待っていたと警告した。家庭内暴力の裁判所はのカンタブリア資本予防措置を後退時カンタブリア資本の警察庁長官に拘禁された加害者、AAPは、今年1月まで、差し止め命令の犠牲者を持っていた、暴力の罪のために、2011年12月に逮捕された後。

警察庁によると、男はイベントを目撃した4歳の息子を、同行して来ていた犯罪が発生したアドレスで2時間、のために女性、LGA、と議論されました。ボディは社会サービスが子を引き継いでいることを指摘した。



もっと
ジェンダー暴力との闘いに亀裂
カットに対してジェンダー暴力の警告に対して天文台
増加率は、ジェンダー暴力司法の戦いが遅くなります

事故は、ちょうど十時半午後後、リオ·デ·ラ·ピラ近く、カンタブリアの首都の中心部に位置し、被害者の自宅で発生しました。警察は任意の武器を住宅を見つけていない。

カンタブリアでは、これは2007年11月に男性がプエンテアルセのカンタブリア町で元妻を殺害した五年以上のために発生した男性の暴力の最初のケースです。