スペインのバンコ·サンタンデール(Banco Santander)会長エミリオ·ボティン(Emilio Botin)は、欧州中央銀行は、金融改革にもっと積極的になるべきだと要求

EL PAIS

スペインのバンコ·サンタンデール(Banco Santander)会長エミリオ·ボティン(Emilio Botin)は、欧州中央銀行は、金融改革にもっと積極的になるべきだと要求

UNIVERSIDAD ENCUENTRO

Botín pide que el BCE sea más activo en reformas y sitúa el cambio de ciclo en 2014


EFE Economía Málaga 3 MAY 2013 - 16:07 CET




UNIVERSITY MEETING


Booty calls for the ECB to be more active in reforms and places the change of cycle in 2014



EFE Economy Malaga 3 MAY 2013 - 16:07 CET

Banco Santander Chairman Emilio Botin, today called for the European Central Bank (ECB) "become more active in the reforms" and has placed the economic cycle change in Spain in early 2014.
Booty, who also chairs Gumtree, the largest network of universities of Spanish and Portuguese, said during the general meeting of shareholders of this group, that the measures taken by the ECB yesterday-that a quarter point cut in interest rates- "well".
In his view, it is very important that the ECB is "more active" in the reforms and warned in a press conference that "it is not enough to make" the central bank, but it is necessary that "governments follow that go a little faster, "and all this, she added-conditions to Spain".
"Everyone has to pitch in", both political, as employers and unions, said Booty, who is optimistic about the future of Spain, which has predicted a change in the economic cycle in early 2014.
He was convinced that "getting worse" and predicted that within a year will begin to create jobs "little by little", though it will take "a long time" so that the unemployment rate down to "reasonable numbers".
"The important thing is that the Government take steps to take and is doing what he can," Booty has referred.
Santander Bank President alluded to improving the competitiveness of the Spanish economy and the university and young generation, both well prepared, that the country has to justify his optimism.
In this regard, said during his speech at Gumtree board that Spain has "capacity for growth" and has a business network and human capital that will put the economy into a "new phase of expansion."



The president of Banco Santander and Gumtree, Emilio Botin, during the press conference after the end of the XIII General Meeting of Shareholders held today in Malaga Gumtree. / EFE
Despite the "gravity" of high unemployment since the coming quarters will be "hard" Booty is confident in approaching a "change cycle" and has called on the whole society to "take advantage of opportunities contains the current situation and emerge stronger. "



(Left to Right) The CEO of Gumtree, Jaume Pagés, the president of the Conference of Rectors of Spanish Universities (CRUE) and rector of the University of Malaga, Adelaida de la Calle, the general secretary and deputy general Gumtree Banco Santander, Manuel Guerrero, and the president of Banco Santander and Gumtree, Emilio Botin, during the Thirteenth Annual General Meeting of Gumtree held in Malaga. / EFE
According Booty, "digestion of this crisis, a result of the many excesses committed in the past, is slow and complex," but the measures taken by the ECB and the reforms undertaken by the Spanish Government "are beginning to generate positive results allow us to look to the future with confidence. "
In his speech he also made a public recognition of the work of the university, which has been defined as the "most important social project" in today's society, and has warned that this school is not only teaching and education but also research .
In this regard, the president of Banco Santander Gumtree and pointed out that developed countries do not invest in R & D because they are richer, they are richer because they have been investing more in this chapter, which "have been step made more competitive. "
Booty has announced in the act granting 10,000 new scholarships for 2014 and 2015, with an investment of Banco Santander of 18 million euros.
The shareholders' meeting of Gumtree, comprising 79 Spanish universities was held in the Faculty of Commerce and Management, University of Malaga, whose doors have focused members of the Platform of People Affected by Mortgages (PAH), which have departure rebuked the participants.

スペインのバンコ·サンタンデール(Banco Santander)会長エミリオ·ボティン(Emilio Botin)は、欧州中央銀行は、金融改革にもっと積極的になるべきだと要求

大学のMEETING


ECBは2014年に改革や場所でのサイクルの変化をより積極的であるために戦利品を呼び出し



EFE経済マラガ3 MAY 2013 - 16時07分CET

バンコ·サンタンデール会長エミリオ·ボティン、欧州中央銀行（ECB）と呼ばれる今日、 "改革でより積極的になる"と早期の2014年にスペインの景気循環の変更を置いている。
またガムツリー、スペイン語、ポルトガル語の大学の最大のネットワークの議長戦利品は、ECBの措置は、昨日、その四半期ポイントは金利に切ることが、このグループの株主総会の中で語ったレート- "よく"。
彼の見解では、ECBは改革で "より積極的"で、中央銀行が "それは作るのに十分ではありません"と記者会見で警告したが、それは政府がすることに従う "ことが必要であることが非常に重要です、少し速く行く "と、このすべて、彼女はスペインに - の条件を追加しました"。
"みんなでピッチに持っている"、両方の雇用者と労働組合が、言ったように、政治の早い2014年に景気循環の変化を予測しているスペインの将来について楽観的である戦利品、。
それは "合理的な数字"になるように、失業率を "長い時間"を降ろすでしょうが、彼は、 "悪化"と年内に "少しずつ"ジョブの作成を開始するだろうと予測と確信していた。
"重要なことは、政府が取る措置を取ることであり、彼は、何ができるかやっている"戦利品は言及しています。
サンタンデール銀行の社長は、国が彼の楽観主義を正当化するために持っていること、両方よく準備、スペイン経済の競争力と大学と若い世代の向上をほのめかした。
この点では、スペインは "成長のための能力"を持っており、中に経済を置くビジネスネットワークと人的資本があることガムツリーボードでの演説の中で語った "拡大の新たな段階に。"



マラガガムツリーで今日開催された株主のXIII総会終了後の記者会見でバンコ·サンタンデールとガムツリー、エミリオボティンの社長。 EFE /
今後数四半期は、 "ハード"戦利品になりますので、高い失業率の "重力"にもかかわらず、 "チェンジサイクルを"近づいに自信を持っていると "の機会を活用するために、社会全体で呼びかけている現在の状況が含まれており、強く出てくる。 "



（左から右）ガムツリー、ジャウメ·パヘス、スペインの大学の学長の会議（CRUE）の社長とマラガ大学の学長、Adelaidaデラ通り、書記長と次長ガムツリーの最高経営責任者（CEO）バンコ·サンタンデール、マヌエルゲレロ、そしてマラガで開催されたガムツリー第13回年次総会の間バンコサンタンデールとガムツリー、エミリオボティンの社長。 EFE /
戦利よると、 "この危機の消化、過去に犯し多くの行き過ぎた結果では、ゆっくりと複雑です"しかし、ECBの措置とスペイン政府が実施する改革は、 "肯定的な結果を生成し始めている私たちは自信を持って未来に目を向けることができます。 "
彼のスピーチの中で彼はまた、今日の社会の中で "最も重要な社会的なプロジェクト"として定義されている大学の仕事の公共の認識を行っており、この学校は唯一の教育と教育だけでなく、研究ではないことを警告している。
この点では、バンコ·サンタンガムツリーの社長と先進国は "されている、彼らは豊かであるため、彼らは、この章でより多くの投資をされているため、彼らは豊かであるR＆Dに投資していないことを指摘しステップは、より競争力のある作りました。 "
戦利品、18万ユーロバンコサンタンデールの投資で、2014年と2015年の10,000新しい奨学金を付与する行為に発表した。
79スペインの大学を含んでガムツリーの株主総会は、ドアがある住宅ローン（PAH）によって影響を受ける人々のプラットフォームのメンバーに焦点を当ててきた商学、マラガの大学、学部で開催されました出発は参加者を叱責。