2013年5月8日水曜日

スペインの30歳以下の若者の失業率は44%、25歳以下の若者の失業率は57'2%に!。

EL PAIS

スペインの30歳以下の若者の失業率は44%、25歳以下の若者の失業率は57'2%に!。


El paro que más quema

El desempleo supera el 44% entre los menores de 30 años

La evolución de la cifra pone en peligro a casi un millón de jóvenes con baja cualificación


Carmen Sánchez-Silva 26 ABR 2013 - 22:10 CET



Most burning Unemployment


Unemployment is over 44% among those under 30 years

The development of revenues endanger nearly a million young people with low qualifications



Carmen Sanchez-Silva 26 ABR 2013 - 22:10 CET


Tomorrow, Monday, a delegation of MEPs will arrive in Madrid to discuss the plan to combat youth unemployment in Europe will allocate about 1,000 million euros. Will find a survey (LFS) freshly baked saying that more than six million Spanish are unemployed, more than 27% of the entire population, unseen figures and analysts predicted that the end , 2013.
They will also see how unemployment among those under 25 years (the collective interests them) already affects nearly six out of ten, after putting the unemployment rate at 57.2%. This is an increase of over 30,200 people over the previous quarter and illustrates a climb unchallenged since 2007. Spain has been at the head of the youth unemployment rate, more than double the average of the 27 (23.2%) and threatening the future of a generation, as repeatedly warning the International Labour Organization (ILO).
"These figures are a drama," says Jose Antonio Herce, partner International Financial Analyst (AFI), "especially that of children under 24, who are studying and are discouraged to look for work before their absence". But also in the group of 25-29 years old, whose unemployment rate was around 36% in the first quarter of 2013, touching the two end points increase over 2012, as the children. 1.8 million young people are unemployed in total, 44.5% of the population under 30 years.
The European Parliament delegates will also find a government that has few positive statistics display. The results of the Entrepreneurship and Employment Strategy 2013-2016 Young, approved last February 22 after staging with social partners, are translated by the time when almost 20,500 young people have registered as self-employed since then, according to the Ministry of Employment and Social Security.
The secretary general of the Union of Professionals and Self-Employed Workers Spain (UPTA), Sebastian Reyna, maintains that the only data that has produced favorable EPA first quarter are self-employed without employees have been discharged, 22,000 , probably encouraged by the fee of 50 euros, and that coincides with those provided by the ministry of Fatima Banez, who plans to implement some 213,000 shares in the four year duration of the plan, which has a budget of 3,500 million euros and have started with 100 steps.

The strength of Europe on the debt is such that leaves little room for maneuver
The ministry will describe the measures, although it will be very difficult to make positive changes to the strength of the unemployment data, reducing the workforce and that is by joining skyrocketing in the last six months inactive volume, which deterred in their efforts to find work to the despair of not finding it: and are about 2.8 million children under 30 years. Because, even though the ball is in the Government's court, the strength of European decisions on the relaxation of debt is such that neither leaves much room for maneuver. At least until elections are held in September and German Chancellor Angela Merkel is re-elected by voters who are not willing to pay for imbalances in other countries. If so, would relax the pressure on the deficit, which could give a respite to the investment, say experts consulted.
Because, even those considered appropriate actions contained in the plan to combat youth unemployment, as Gayle Allard, professor of economics at IE Business School, "is comparable to putting Band-Aids on a structural problem." "There is no economy that creates jobs without growth," he says, in the hope that at the end of 2013 begin to be the first signs that the economy rises. "Not much, but something," he says, aware that the consensus of analysts expects GDP to fall by 1.5% this year and the unemployment rate will stand at 26.8%, which is exceeded in the first quarter of the year and that alone could be cut if the population continued to lose ground by leaps and bounds over the current, already high, according Herce. "Would not exceeding 27.5% at year-end," exclaims the partner of AFI, which provides that unemployment among under 25s up to 60%.
Allard notes that with an increase in GDP of 0.8% can generate work, perhaps more attainable goal next year, to materialize the estimates given by the expert panel prepared by the Savings Banks Foundation (Func) which sets an average GDP growth of 0.7%. The government expects 0.5%
"To solve the problem of youth unemployment can not wait any longer. And the solutions implemented in the short term are useless. They have to be long term, when we have been growing and serious reform of education university rebalance excess and shortage of vocational students whose needs are expected to double in the future. Young people need an emergency plan with sufficient funds and causing effects from the beginning. We must be aware of the seriousness of the problem, the danger we that there is a lost generation of individuals that at 30 or 40 years are precarious and malvivan within a decade, "says Agustin del Valle, Professor of Economics School of Industrial Organization (EOI).
In his opinion, the contracts associated with training, contracts or training practices introduced by the Employment Strategy and Entrepreneurship Young going in the right direction, but not enough. Something that demonstrates its limited use. A lack of information from the Ministry of Employment (which has ruled facilitate it), temporary employment, as Adecco, self-employed or grouped in UPTA leading online job search, Infojobs, deny that their use has increased in view of their own data.


Demystifying some mantras
A Luis Garrido, Professor of Sociology at the Open University, likes to speak properly, as ideologue of the EPA that was once. And try to remove mantras that are installed in the popular imagination. Not think that Spain will have a lost generation, since the stratospheric unemployment rates exceeding 57% for the youngest, just affecting a fifth of those with less than 25 years.
The second myth is that Garrido end is that which is spreading among the population, worried about a mass exodus of young people. With the latest data available, from the 114,400 they started living in other countries in 2012, only 3,900 are Spanish and are of working age. The outputs of Spanish native working age were 28,600 people, 24,700 returns. The data show no such exodus for now.
What one finds, says the professor, is that the age of youth is prolonged, it is in relation to work, home and the couple itself, ie with independence. According to statistics, there are few, very few, who live outside the parental home, which may be more advisable to take the concept of young adulthood to 34 years.
Garrido has analyzed young people between 20 and 34 years. And his conclusions are as follows. Those aged between 20 and 24 years working in 2000 have been halved. Among this group there were never more than 8% homeownership is available to it and more than 6% that had house and partner. Young people between 25 and 29 years are another story. His business has dropped in both men and women (to a lesser extent). But while 23% of them began 2000 with house, today it is only 21.5% who have it. They have also lowered the young couple. Just the opposite in the case of women, who have taken advantage of the crisis to independence. Increased from 23% to 29% those with home and from 21% to 23% of them also have partner. This evolution is enhanced in the case of women between 30 and 34 years, of which, about 60% work (compared to 57% in 2000), while the occupation of the men of this age has fallen, like her own domicile possess couple, who for females has risen from 40% to 53% and from 35.8% to 46.4%.
Del Valle recalls that in the crisis of the eighties, when unemployment rates were similar to the present, there was also talk of a lost generation that the future was born. But this crisis is longer and has destroyed more jobs, two-thirds among children under 30 years, stated.
The young group is most affected by the crisis, with the participation and employment rates that have fallen and the unemployment rate that has grown since 2007, says Carlos Martin, economist Workers Commissions (CCOO). However, from your point of view, it is more urgent to focus actions and public funds in the most vulnerable to the degree of inequality (in which Spain has been put forward to the European head) stops increasing. And these people are those with less education (especially over 45 years) who are at risk of becoming structural unemployment. For those under 30 years, nearly a million people have a low educational level. A very similar figure to thicken up the long-term unemployed in the first quarter. "You have to define a retraining program for those unemployed urgently", he argues.
Martin criticizes the government because he believes that this has driven the strategy against youth unemployment because Europe has allocated funds to avoid the escalation of unemployment experienced by this group in the EU. "The plan has been assembled to spend that money. Without any previous study. The Ministry of Employment is lost and it shows approving a plan that includes no less than one hundred measures which are merely palliative, "he says.
In the Workers' Commissions are concerned that the bonus money, "whose purpose is to protect the most vulnerable", is intended for those under 30, who are not just because of their age and ability to go back in the future. Something that matches Juan José Dolado, Professor of Economics at the Universidad Carlos III.
Dolado a portrait of children under 30 years, a group of seven million people, four million of which are part of the workforce and the rest are students (nearly two million) and Ninis, who neither study nor work. Of the four million who participate in the labor market, explains, remain employed 2.2 million and 1.9 million have lost their jobs since 2007. "And about a million of these young barely have training (not finished compulsory secondary stage) because they left their studies to heat the building boom of the first decade of the century. They are the real problem. Since the formed star in a massive migration process is not yet reflected in the statistics. Young people with basic studies need dual training, not just training, but training associated with employment to improve their skills while few resources available, "he says flatly. Knowing, though, of how costly it is for firms to hire apprentices.
Not surprisingly, the CEOE recently urged his employers to refrain from the urge to join the Government aims to dual training for its implementation be very expensive for companies. The government needs to encourage entrepreneurs in this line rather than through recruitment bonuses, which has been shown to be bread for today and hunger for tomorrow, saying Dolado and Herce.

Combat labor duality is one of the main proposals
"We need flexible entry to educational programs, particularly vocational training, and design them especially for the needs of this group, with less study habits, practices increase, recognizing work experience ..." Elizabeth Motellón advocates, Professor of Labor Economics at the UOC.
Professor at the University Carlos III believes that the solution to youth unemployment (which traditionally has doubled the overall rate) is to end the dual labor market, one of the objectives of the reform carried out in February of last year, not occurred. Except if you look at the temporary rate, currently at 22.12%, compared with rates above 35% in 2007. The crisis has hit with temporary contracts, mostly young. He advocates once ruled by the Government as unconstitutional single contract, the existence of two contracts, severance payments increase in proportion of old, one for and one for dismissal from irrelevant. Besides through a reform of unemployment benefits, so that they are more generous than at present (its coverage increased from 78.4% to 63.4% today, according to CC OO), but last less time, year and a half to two years time. "Just the opposite of what the government has done," says the professor.
Dolado not believe in the lost generation, like Allard. They favor the exodus of well-trained workers (especially engineers) as output to other countries to find work and better quality of life. They will return to Spain with more experience and training. Although it must be remembered, says Professor of Economics IE, "that Spain has trained young people who can not work here, they can not be independent and homes and save. And the country is going to pay for that supposed slow future economic growth. " But not surprised because "Spain has long wasting their youth because of labor market rigidities" and does not believe anything has changed (other than dismissal) after the last labor reform. Nor has made the jump to high-productivity economy.
The timing and dropout, firmly believes Agustin del Valle, are the source of the problem. And where you have to put the solution, of course, is through investment. "In economics there is no word austerity. There are only expansionary fiscal policy and contractionary "ditch.

スペインの30歳以下の若者の失業率は44%、25歳以下の若者の失業率は57'2%に!。
ほとんど燃える失業


失業率は30歳未満の者のうち44%以上である

収益の開発が低い資格ほぼ万人の若者を危険にさらす



カルメン·サンチェス·シルバ26 ABR 2013 - 22:10 CET
明日、月曜日、議員の代表団はヨーロッパの若者の失業は100万、約1,000ユーロを割り当てます対抗する計画を議論するマドリードに到着します。スペインの600万人以上が失業していると言って焼きたての調査(LFS)を見つける、全人口の27%以上、目に見えない数字とアナリストは予測しているエンド2013年。
彼らはまた、25歳未満の方(集団的利益それら)間の失業率はすでに57.2パーセントで失業率を入れた後に、10のほぼ6をどのように影響するかが表示されます。これは、前四半期比30,200人以上の増加であり、2007年以来、比類のない上昇を示しています。スペインでは、若者の失業率は、27倍以上の平均(23.2%)の先頭になって、繰り返し国際労働機関(ILO)の警告として、世代の将来を脅かしています。
"これらの数字はドラマであり、"ホセアントニオHerce、パートナー国際金融アナリスト(AFI)は、 "特に勉強していると彼らの不在の前の仕事を探すために落胆している24歳未満の子どものこと"と言う。しかし、また、その失業率は25-29歳のグループは、2つのエンドポイントが子として、2012年以上の増加に触れ、2013年第1四半期の周りに36%であった。 180万の若者が30歳未満の人口の44.5%、合計で失業している。
欧州議会代表団はまた、いくつかの肯定的な統計情報の表示を持つ政府を見つけるでしょう。起業と雇用戦略2013-2016ヤング、の結果は、社会的パートナーとステージング後最後の2月22日承認された、ほぼ20,500の若者はそれ以来、自営業者として登録されている時間によって翻訳され、による雇用と社会保障省。
専門家と自営業者スペイン(UPTA)、セバスチャンレイナ、連合の事務局長は、従業員が排出されたことなく、良好なEPA第一四半期を生産している唯一のデータは22,000、自営業者であることを維持しますおそらく、50ユーロの手数料に励まされ、その3,500万円の予算を持っている計画の4年の期間で一部213,000株を実装する予定ファティマバニエス、省から提供されたものと一致しているユーロと、100ステップを開始している。

債務のヨーロッパの強さは、操縦のための余地を残すようなものである
それは労働力を削減し、失業率のデータの強さへの肯定的な変更を加えることが非常に困難になりますが、厚労省は、対策を説明しますと、それは最後の6ヶ月での抑止非アクティブなボリュームを、高騰に参加することですそれが見つからないの絶望に仕事を見つけるための努力:とは30歳未満の約280万の子どもです。なぜなら、ボールは政府の法廷であるにもかかわらず、債務の緩和に関する欧州意思の強さはどちらも操縦の余地を残すようなものである。選挙が9月に開催され、ドイツのメルケル首相は、他の国の不均衡のために支払うことを望んでいない有権者によって再選出されるまで、少なくとも。もしそうであれば、投資に休息を与えることができる赤字の圧力を緩和するであろう、専門家は相談と言う。
若者の失業と闘うための計画に含まれている場合でも、それらの適切な行動と考え、ますので、ゲイルアラード、IEビジネススクールの経済学の教授として、 "構造的な問題にバンドエイドを置くことに匹敵する。" "成長せずにジョブを作成しない経済はありません"と、彼は2013年の終わりに経済が上昇することが最初の兆候であることが始まることを期待して、と言います。に超過している、 "ずっと、何か、ありません"と彼は言い、アナリストのコンセンサスはGDPは今年1.5%下落を見込んで、失業率は26.8%で立つことに注意してください人口はすでに高く、現在、応じHerceにわたって飛躍的に地面を失い続けた場合は、最初の年の四半期とそれだけをカットすることができます。 "年末で27.5%を超えないか、" 60%まで下25Sの間で失業率を提供するAFIのパートナーが叫ぶ。
アラードは、貯蓄銀行財団(機能)によって調製し、専門家のパネルによって与えられた推定値を具現化するために、0.8%のGDPの増加に伴って仕事を発生させることができることを指摘し、おそらくより達成可能な目標を来年これは0.7%の平均GDP成長率を設定します。政府は期待して0.5%
"若者の失業問題を解決するには、もはや待つことはできません。そして短期的に実装されたソリューションは無用です。彼らは我々が成長していると教育大学の重大な改革のニーズ、将来的に倍増すると予想されている職業の学生の過剰と不足をリバランスするとき、長期的でなければならない。若い人たちは最初から十分な資金と原因効果と緊急計画が必要です。我々は、30年、40年で10年以内に不安定とmalvivanあることを個人の失われた世代があるという危険性我々の問題の深刻さを認識しておく必要があり、 "アグスティンデルバジェ、経済学の教授は言う産業組織(EOI)の学校。
十分に彼の考えでは、若年雇用戦略によって導入研修、契約やトレーニングの実践に関連付けられた契約と起業家精神は正しい方向に向かってではなく、。その限られた使用方法を示しています何か。アデコなど、オンライン求人検索をリードUPTAに自営業またはグループ化された雇用省からの情​​報不足(それを容易に支配している)、一時的な雇用、Infojobsは、それらの使用はの観点から増加していることを否定独自のデータ。


いくつかのマントラ神秘を解く
ルイス·ガリード、オープン大学の社会学教授は、かつてあったEPAのイデオローグとして、適切に話すのが好きだ。と人気の想像力にインストールされているマントラを削除しようとする。ただ未満25年持つものの第五に影響を​​与える、成層圏の失業率は最年少のために57%を超えているので、スペインは失われた世代を持っているとは思わない。
第二の神話はそのガリードエンドはどれが若い人たちの大量流出を心配して、住民の間に広がっていることです。入手可能な最新データで、114,400から、彼らは2012年に他の国に住ん​​で始め、唯一の3,900はスペインであり、労働年齢である。スペイン語ネイティブの労働年齢の出力は28,600人、24,700を返しました。データは、今のところそのような流出を示していない。
1見つかった何、教授は、若者の年齢が延長されていることであると言い、それがすなわち自立と、家庭やカップル自体、仕事に関連している。統計によると、34歳までの青年期の概念を取るために、より賢明であるかもしれません親の家庭、外に住んでいる人、、いくつかの非常に少ないがあります。
ガリードは、20〜34歳の若者を分析した。そして、彼の結論は次のとおりであります。 2000年に働く20〜24歳までのものが半減してきた。このグループの中では8%以上は、持ち家がそれに利用可能で、家とパートナーを持っていた6%以上ありことはありませんでした。 25と29歳の間に若い人たちはまた別の話です。彼のビジネスは、男性と女性(より少ない程度に)の両方で減少している。しかし、それらの23%が家で2000年を始めたが、今日それを持っている唯一の21.5%である。彼らはまた、若いカップルを引き下げました。自立への危機を利用している女性の場合は正反対。 23%から家庭を持つもの29%に増加し、21%からそれらの23%にもパートナーがいる。この進化は、そのうちの60%の仕事(2000年の57%と比較して)について、この時代の人の職業が落ちている間、彼女のように、30〜34歳の間に、女性の場合には、強化され自身の居住地に女性のための40%から53%へと35.8%から46.4%へ上昇しているカップルが、所有している。
デルヴァッレは年代の危機で、失業率は本に類似していたときに、また将来が生まれた失われた世代の話があったことを思い出す。しかし、この危機は、長くなり、30歳未満の複数のジョブ、子供たちの間で三分の二を破壊していると述べた。
若いグループが最も下落している参加と雇用率と2007年以降成長してきた失業率が、危機の影響を受けている、カルロス·マーティン、エコノミストの労働者委員(CCOO)は述べています。しかし、あなたの視点からは、不平等の程度(ここで、スペインは、欧州の頭を楽しみに置かれている)に対して最も脆弱でアクションや公的資金を集中する方が急務であるが増加を停止します。そして、これらの人々は構造的失業になる危険にさらされている人少ない教育(特に45歳以上)を有するものである。 30歳未満の方は、ほぼ万人が低教育レベルを持っている。第一四半期の長期失業者を厚くするために非常によく似た姿。 "あなたは早急にそれらの失業者のための再教育プログラムを定義しなければならない"、と彼は主張する。
彼はヨーロッパでは、EUは、このグループが経験した失業のエスカレーションを回避するために資金を割り当てているので、これは若者の失業に対する戦略を牽引してきたと考えているので、マーティンは、政府を批判。 "計画は、そのお金を費やすことを組み立ててきた。以前の研究なし。雇用省が失われ、それは単なる一時しのぎである劣ら百ものより措置を含む計画の承認を示している "と彼は言う。
労働者の手数料のボーナスお金は、、 "その目的は、最も弱い立場を保護することである"ため、その年齢や将来に戻って行くための能力をただではない人30未満の方、のために意図されていることを懸念している。フアン·ホセ·Dolado、カルロス3世大学で経済学の教授に一致するもの。
Dolado労働力の一部であり、残りは学生(約200万)とニニスある400万そのうち30歳未満の子供の肖像画、700万人のグループは、、勉強も仕事もない。 220万と190万を採用したまま、説明し、労働市場に参加した人400万人のうち2007年以降、職を失っている。彼らは世紀の最初の十年の建築ブームを加熱するために彼らの研究を残したので、 "そして、これらの若者の約百万かろうじてトレーニングを(強制的な二次段階を完了していない)を持っています。彼らは本当の問題である。大規模な移行プロセスで形成された星はまだ統計には反映されませんので。基礎研究と若い人たちは二重の訓練だけでなく、訓練が必要ですが、いくつかのリソースを利用しながら自分のスキルを向上させるために雇用に関連付けられているトレーニングは、 "彼はきっぱりと言う。企業が弟子を雇うために、それがどのように高価なのは、しかし、知っている。
当然のことながら、CEOEは最近、政府が実装は企業にとって非常に高価になるため、デュアル訓練を目指して参加する衝動を控えるように彼の雇用を促した。政府はDol​​adoとHerceを言って、今日と明日のために空腹のためにパンであることが示されているリクルートボーナス、経由ではなく、この行の起業を奨励する必要があります。

戦闘労働双対メイン提案の一つである
、 "我々は、特に教育、職業訓練への柔軟なエントリを必要とし、学習習慣、慣行の増加、仕事の経験を認識...少ないと、特にこのグループのニーズに合わせてそれらを設計"エリザベスMotellónの支持者UOCで労働経済学の教授。
大学カルロスIII教授若者の失業の解決策は、(伝統的に全体的な速度を倍増している)デュアル労働市場を終了することであると考えて、昨年2月に行われる改革の目的の一つではなく、発生しました。場合を除き、あなたは、2007年の35%上記の料金と比較して、現在は22.12パーセントで、一時的な速度を見てみましょう。危機は主に若い臨時契約でヒットしている。彼は一度違憲単一の契約、2つの契約の存在として政府によって統治提唱、退職金は、古い、のためのものと無関係から解雇の1の割合で増加する。しかも失業給付の改革を通じて、ので、それらが存在し(その報道はCC OOによると、今日は78.4パーセントから63.4%に増加)に比べてより寛大であることが、最後の短い時間で、年半から2年の時間に。 "政府は何をしたかのただ反対、"教授は言う。
Doladoはアラードのように、失われた世代には信じられません。彼らは、仕事と生活の質の向上を見つけるために他の国への出力だけでなく、訓練された労働者(特にエンジニア)の流出を好む。彼らはより多くの経験と訓練でスペインに戻ります。それはスペインがここで働くことができない若者を訓練していること "、経済IEの教授が言うには、忘れてはならないが、それらは独立した家庭であると保存することはできません。そして、国はその想定遅い将来の経済成長のために支払うとしている。 " "スペインは長いので、労働市場の硬直性の彼らの若さを無駄にしている"と何かが最後の労働改革の後に(解雇以外)は変更されているとは考えていないので、しかし、驚いていない。また、高生産性の経済へのジャンプを行った。
タイミングとドロップアウトは、しっかりとアグスデルバジェは信じている、問題の原因である。そして、あなたはソリューションを配置する必要がどこに、当然のことながら、投資を介して行われます。 "経済学ではない言葉の緊縮はありません。唯一の拡張的な財政政策と緊縮 "溝があります。

0 件のコメント:

コメントを投稿