2013年5月7日火曜日

スペイン中央政府の2012年10月ー12月の納入業者への支払いは、平均78日の滞納。2013年3月16日から政府は納入業者に30日以内に支払いを強制。欧州連合の法律で。

EL PAIS

スペイン中央政府の2012年10月ー12月の納入業者への支払いは、平均78日の滞納。2013年3月16日から政府は納入業者に30日以内に支払いを強制。欧州連合の法律で。

El plazo de pago del Estado a los proveedores se duplica en 2012

La Administración central tarda 78 días en liquidar sus facturas de gasto corriente a final de 2012


Jesús Sérvulo González Madrid 6 MAY 2013 - 00:20 CET



The payment period to suppliers state doubles in 2012


The central government takes 78 days to liquidate their current spending bills at the end of 2012



Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 6 MAY 2013 - 00:20 CET


There is growing concern in Brussels by the difficulty that small businesses (SMBs) and financed autonomous. The European Commission considers that no credits will be difficult to reactivate economic activity. So besides incite governments to establish mechanisms to facilitate financing to SMEs and entrepreneurs, the Commission wants the public administrations delinquency is minimized and not be a drag on economic recovery. And yet, the state doubled during the past year the average payment of bills running costs (those required for normal operation).
In recent weeks we have heard from the Government was directed voices autonomous regions and municipalities to minimize the payment period to suppliers. "The public authorities will have to pay the bills to suppliers within 30 days," said the Prime Minister, Mariano Rajoy, during the debate on the state of the nation, held last February. In fact, on March 16 went into effect a European directive limiting late payment in public administrations to 30 days and fixed rate of 8% for default interest.

The deadline to pay investment spending is situated, on average, in about 30 days
"In Spain the authorities will pay to suppliers to 30 days, which is unable to do so, for that is the State to supply it at that. We must end this problem. In such a situation we will not stop half measures, "said Finance Minister Cristobal Montoro, earlier this year. The minister threatened also to other Administrations to withdraw part of its stake in state revenues to meet the payment of overdue bills. He did not say the finance minister is that the deadlines are extended.
The Report on payment deadlines, released by the Treasury last week, reveals that the General State Administration (AGE) doubled the pay period current spending bills-Chapter 2 of the Budget. It has gone from 38 days on average it took to pay the end of 2011 to 59.94 days in which dilates the payment at the end of 2102.


More delinquent in the Autonomous
There are no official data on the time it takes the autonomous regions and the municipalities to pay the bills to their suppliers, but unofficial, of course, leave them in a worse position than the central government. According to the National Federation of Independent Workers Associations (ATA), Catalonia, with an average of 153 days, and Valencia (152 days) are the regions over longer paid to the self. The report, in February 2013, not only collects data from the regional governments of these territories, but encompasses in the Provincial average, municipalities and public enterprises. The La Rioja (49 days), Navarra (44) and Basque Country (43) are those that take less. In overall, according to ATA, Administrations owed about 4.811 million euros to the self. Delinquencies of State has been one of the most reported by SMEs since the crisis began. The difficulty of the problem led the Executive to implement a provider payment plan consisting of a line of credit to communities that will have to reissue this year. Specifically, the new program will have a budget of 2,500 million euros autonomous administrations can borrow to pay debts that were not included in the previous plan launched by the government early last year. The previous plan had a credit line of up to 17,000 million. Finance Minister Cristobal Montoro, argues that communities "can not be funded at the expense of not paying suppliers."
"The average payment period of the fourth quarter of 2012 of the transactions analyzed in current expenditure on goods and services is around 60 days and the average payment period for investments is 35 days," says the document. However, the State maintains constant average payment of investment around 30 days. The report on payment of the Administration is prepared by the General Comptroller of the State Administration (IGAE) on a quarterly basis since 2010. This paper examines operations 35,272 total paid by the State in the fourth quarter of 2012 amounting to 1.865397 billion euros, resulting in an average payment period of 41 days compared to 34 days in the year was paid above.
The report also includes invoices IGAE pending settlement at the end of last year: A total of 5,297 operations were payable amounting to 554 million euros.
Most of these bills were settled within 30 days. But 736 transactions worth $ 53.2 million have exceeded the maximum payment period of 131 days IGAE explains. This brings the term of payment of the unpaid bills of the last quarter to 77.99 days compared to 28.57 days that it took to pay outstanding bills in the last quarter of 2011.
Sources from the Ministry of Finance and Public Administration point out that most of these outstanding invoices (637 operations, amounting to 51.3 million) were paid before March 4, 2013. The rest, 99 bills for 1.9 million are still waiting to receive the payment order, "for reasons such as lack of bank details or existence of issues such as tax liens or compensation." Among those stranded in the Administration bill, the payment period is multiplied to 130 days on average, compared with 68 days in the previous year.

There are still 99 operations outstanding 2012, for 1.9 million
Among the bills running costs (leases, repairs, materials, supplies, communications, transport ...) unpaid on December 31, the ministry takes to pay more is the government (1153 days, more than three years of delay ) and Culture (1153 days), but this situation is an anomaly because it is one or two invoices retained for errors or omissions or by a third party for liens incident Social Security, the tax and other public entities.
Apart from this issue, the Ministry of Development is the most you delay settling their debts with suppliers. Requires an average of 156 days (five months) to settle their bills.
Regarding current expenditure bills outstanding at year end, the Ministry of Interior is the department that has more operations (998) with late payment (104 days). It follows the Ministry of Defence, with 420 bills outstanding at December 31, it took 32 days paid.

スペイン中央政府の2012年10月ー12月の納入業者への支払いは、平均78日の滞納。2013年3月16日から政府は納入業者に30日以内に支払いを強制。欧州連合の法律で。
サプライヤー状態への支払期間は、2012年に倍増


中央政府は、2012年の終わりに彼らの現在の支出法案を清算するために78日かかります



イエスゴンザレスマドリードSérvulo6 MAY 2013 - 午後12時20分CET
難しさによってブリュッセルで懸念があり、小さな企業(SMB)と自律融資。欧州委員会はクレジットが経済活動を再活性化することは困難でないことを考慮します。だから、中小企業や起業家への融資を促進するためのメカニズムを確立するための扇動政府のほか、委員会は、行政の滞納が最小と景気回復の足かせになるされていない望んでいる。そして、まだ、状態は過去1年間のコストを(通常の操作に必要なもの)が実行されている法案の平均支払いを倍増した。
ここ数週間では、仕入先への支払期間を最小限に抑えるために声自治区、市町村を監督していた政府から聞いた。 "公共当局は30日以内に取引先への手形を支払う必要があります、"首相は、マリアノラは、昨年2月に開催された国民の状態、上の議論の中で語った。実際には、3月16日に30日とデフォルトの利益のために8%を固定金利に行政の支払遅延を制限する効果が欧州指令に入った。

投資支出を支払う期限は約30日間で、平均的に、位置しています
"スペインでは当局がそうすることができず、そのためにその時点でそれを供給する国家である。た、30日に取引先に支払うことになる我々はこの問題を終了する必要があります。このような状況で、我々は半分の措置を停止することはありません、 "財務大臣クリストバルモントロ、今年初めには述べています。大臣は延滞請求書の支払いを満たすために、州の歳入の株式の一部を撤回するために、他の官庁にも脅した。彼は、財務大臣は、期限が延長されるということです言わなかった。
先週、財務省が発表した、支払期限に関する報告では、一般的な国家管理(AGE)は、給与期間予算の現在の支出法案 - 第2章を倍増ことが明らかになった。それは2102年の終わりに支払いを拡張されている2011から59.94日の終わりをお支払いするのにかかった平均で38日から行ってきた。


自律その他の滞納
もちろん公式、それが彼らのサプライヤーに手形を支払うために自治区、市町村にかかる時間に関するデータが、非公式には、ありません、中央政府よりも悪い位置にそれらを残す。全国153日間の平均で独立労働者連合会(ATA)、カタルーニャ、そしてバレンシア(152日)によると、もはや自己に支払わオーバー領域である。 2013年2月に報告書は、これらの地域の地方政府からデータを収集しますが、地方の平均、自治体や公共企業で網羅するだけでなく。ラ·リオハ(49日)、ナバラ(44)とバスク43は以下を取るものである。全体では、ATAによると、行政は、自己に4.811億ユーロ程度を負っ。国家の延滞は、危機が始まって以来最も中小企業によって報告の一つとなっている。問題の難しさは、今年再発行する必要があります社会への信用のラインで構成されるプロバイダ支払計画を実​​装するために執行を主導した。具体的には、新たなプログラムは、自律的な政権が昨年初めに政府が立ち上げた前の計画に含まれていなかった債務を支払うために借りることができます2,500万ユーロの予算を持っています。以前の計画では、最大17,000百万のクレジットラインを持っていた。財務大臣クリストバルモントロは、コミュニティは "仕入先を払っていないのを犠牲にして資金を供給することはできません。"と主張している
"商品やサービスに関する現在の支出に分析取引の2012年第4四半期の平均支払期間が60日程度であり、投資の平均支払期間は35日です"と、文書は述べています。しかし、国は30日前後の投資の一定の平均支払いを維持します。行政の支払いに関する報告は、2010年以来、四半期ごとに状態管理の一般的な会計監査(IGAE)により調製される。本論文では、年に34日と比較して、41日間の平均支払期間で、その結果、業務を2012 1865397000ユーロに上る第四四半期に国家が支払った35272合計を調べますが支払われた上記。
報告書はまた、昨年末に和解を保留して請求書IGAEが含まれています:5297操作の合計554百万ユーロ支払うべきだった。
これらの法案のほとんどは、30日以内に決済された。しかし5320万ドルの価値が736トランザクションはIGAEは説明131日の最大支払期間を超えています。これは、2011年の最後の四半期に未払いの手形を支払うためにかかったことが28.57日と比較すると77.99日目に最後の四​​半期から未払い請求書の支払いの期間をもたらします。
その外に金融と行政ポイント省からソースはこれらの未払いの請求(637操作、5130万に相当)の大部分は2013年3月4日前に支払われた。残り、190万のために99代はまだ "そのような銀行の詳細やこのような租税先取特権や補償などの問題の存在の欠如などの理由のために。"、納付命令を受けるのを待っている管理法案で立ち往生中でも、支払期間は、前年の68日と比較して、平均して130日に乗算されます。

2012優れた99の操作は、190万のために、まだあります
12月31日未払い費用(リース、修理、資材、消耗品、通信、輸送......)実行法案の中で、厚労省は、(1153日、遅延3年以上政府である多くを支払うのにかかるそれは誤りや欠落、または先取特権事件社会保障、税および他の公共団体のための第三者による保持、1つまたは2つの請求書であるため)と文化(1153日)ですが、このような状況は異常である。
別にこの問題から、開発省は、あなたがサプライヤーと借金をセトリング遅延ほとんどです。彼らの手形を決済する156日間の平均は(5ヶ月)が必要です。
年度末残高現在の歳出法案に関しては、内務省は延滞(104日)でより多くの操作(998)を有している部門です。それは12月31日現在の未解決の420の法案で、防衛省に続く、それが支払われた32日間を要した。

0 件のコメント:

コメントを投稿