スペインのガルシア地方の検察庁は、NOVAGALICIA BANCO (CAIXANOVA、CAIXA GALICIA)の販売した詐欺紛いの優先株式の全額を返済するように裁判所に要求

EL PAIS

スペインのガルシア地方の検察庁は、NOVAGALICIA BANCO (CAIXANOVA、CAIXA GALICIA)の販売した詐欺紛いの優先株式の全額を返済するように裁判所に要求

La Fiscalía insiste en que NCG debe devolver el dinero de las preferentes

El fiscal superior de Galicia ha calificado de "restrictiva" la decisión del juzgado de tumbar parte de su demanda


El País Santiago 3 OCT 2012 - 19:28 CET

The prosecution insists that NCG should return the money to the preferred


The chief prosecutor of Galicia has described as "restrictive" the court's decision to knock down part of its demand



The Country Santiago 3 OCT 2012 - 19:28 CET

The Prosecutor's Office of Galicia submitted before October 18 his appeal against the order of the Court of First Instance number 11 Corunna not declared admissible part of its lawsuit against Bank Novagalicia, in connection with the marketing of preferred securities and obligations subordinated by Caixanova and Caixa Galicia.
The chief prosecutor of Galicia, Carlos Varela, has described as "restrictive" approach the court and admitted that if this fails the affected should prosecute individually. Specifically, Varela explained that the prosecution is already preparing an appeal to the Audiencia Provincial de A Coruña, after the Court did not admit to process your request on the invalidity of contracts preferred shares and compensation for injured, over 43,000 in Galicia.
The court did admit the application of the cessation of possible abusive practices in marketing contracts entered into by the defendant entities, while set for December 20 the trial.


moreBlow to the prosecutor's demand for the preferredSee all information of preference shares
This date, however, could be postponed to the last resource to the Senior Prosecutor of Galicia, as recognized Carlos Varela, who has called a "too restrictive" interpretation of the judge on the "legitimacy" of the prosecution regarding your request invalidity of contracts and compensation for the injured. In similar terms, has been reported in connection with the injunction that, in his view, can not be limited "to cease the behavior in the future." "The effects of the abusive practice must stop," the prosecutor noted above in relation to the contracts signed by those affected. Also, has stressed that the thesis of the prosecution is to stop "abusive practice" and that this represents "the return of savings" to those affected.

スペインのガルシア地方の検察庁は、NOVAGALICIA BANCO (CAIXANOVA、CAIXA GALICIA)の販売した詐欺紛いの優先株式の全額を返済するように裁判所に要求

 

 

検察はNCGが優先にお金を返すべきだと主張


ガリシアの主任検察官は "限定的"としての需要の一部をノックダウンする裁判所の決定を説明しました



国サンティアゴ3 OCT 2012 - 午後7時28 CET

 

優先出資証券及び義務のマーケティングに関連して、10月18日の前にコラナは銀行Novagaliciaに対して、その訴訟の許容部分を宣言していない最初のインスタンス番号11の裁判所の決定に対しては、彼の魅力を提出したガリシアの検察庁Caixanovaとカイシャガリシアによって劣後。
ガリシア、カルロス·バレーラの主任検察官は法廷 "限定的"なアプローチとして記述され、これが失敗した場合に影響を受けるが、個別に訴追するべきであることを認めている。具体的には、バレラは、裁判所は契約優先株式の無効との補償であなたの要求を処理するために認めなかった後に検察はすでに、アウディアルバセテ·コルーニャに訴える準備をしていることを説明したガリシアの43000の上に、負傷した。
裁判所は12月20日試用のために設定しながら、被告エンティティにより締結された販売契約の可能性虐待的な慣行の停止の適用を認めなかった。


もっと優先のために検察官の需要に打撃優先株式のすべての情報を参照してください。
この日付は、しかし、あなたの要求に関して、検察の "正当性"を裁判官の "厳しすぎる"の解釈を求めている認識カルロスバレラとして、ガリシアの検察幹部への最後のリソースに延期される可能性が契約や負傷者に対する補償の無効。類似の用語では、彼の見解は、限定することはできない、差し止め命令に関連して報告されている "将来の行動の停止を行うことができる。" "虐待的な練習の効果が停止する必要があり、"検察官は、上記の影響を受けた人々によって署名された契約に関連して指摘した。また、検察側の論文が "濫用的実践"を停止することを、これは被災者への "貯蓄のリターン"を表していることを強調している。