2012年10月19日金曜日

スペインの2012年1月ー9月のセメントの販売料は、2011年の同時期より34%減少して1160万0000tに(2012年は1300万0000t)1967年以来の低消費、2011年は2000万0000t、2006年/2007年は5600万0000t、セメント産業は2007年には7´252人の雇用で2012年8月には5´167人

EL PAIS

スペインの2012年1月ー9月のセメントの販売料は、2011年の同時期より34%減少して1160万0000tに(2012年は1300万0000t)1967年以来の低消費、2011年は2000万0000t、2006年/2007年は5600万0000t、セメント産業は2007年には7´252人の雇用で2012年8月には5´167人

El consumo de cemento se hunde a su nivel más bajo en casi medio siglo

El sector ha perdido el 28% de los puestos de trabajo desde 2008


Amanda Mars Madrid 18 OCT 2012 - 00:00 CET

millones, el menor volumen desde 1967.
EL PAÍS



Cement consumption sinks to its lowest level in nearly half a century


The sector has lost 28% of jobs since 2008



Amanda Mars Madrid 18 OCT 2012 - 00:00 CET


The Brick has become the great symbol and expression appellant to discuss the pitch and subsequent collapse of the property sector. But it also could serve as a metaphor cement evil: the curve of consumption in Spain draws precisely the rise and fall of the building and, this year, will fall to its lowest level in nearly 50 years. Between January and September have sold about 11.6 million tonnes, 34% less than the same period last year, and the employer's sector, Oficemen, believes that exercise will end in about 13 million, the lowest volume since 1967 .



COUNTRY
Last year over 20 million, an amount that is less than half of past records of the years 2006 and 2007, when the Spanish works required nearly 56 million tons in each of those years. Among some dates and others have gone over 2,000 jobs (7,252 jobs in December 2007-5167 in August) and have closed factories like Holcim and Cemex Jaén and Granada in Vilanova (Barcelona), including stops in production in other factories. Valderrivas Portland, which lost 327 million euros in 2011, decided to cut jobs and meet with a staff only production factory located in Monjos Catalan and Vallcarca operate alternately 10 and two months a year.
To Oficemen, which includes major Spanish companies, it is "the greatest crisis in its history." "For a country like Spain, reasonable consumption would be about 26 or 30 million tonnes a year, is the level similar to neighboring countries, such as Italy, and see around half: 13 million," said Ramon Ibanez which is the chief financial and economic studies Oficemen.
Last September, consumption was just over one million tonnes, a figure that, as the employer, is equivalent to the annual production capacity of a factory half of the 35 that exist in Spain.
The bids for public works (the economic volume fell by about half in 2011) and the evolution of visas to start building (less than 80,000 homes last year) do not indicate a significant change in the demand for cement. Since exports are not a relevant output. The 13 million tonnes in 1983 which are now contributing about six million. "A new double-digit drop [in cement production] in 2013 put us in a situation that can only be called true cataclysm for the Spanish cement industry," explains CEO Oficemen, Aniceto Zaragoza. The employer has also shown his criticism of the draft law on energy reform and increase in the cost ele encryption power between 14 and 16%.

スペインの2012年1月ー9月のセメントの販売料は、2011年の同時期より34%減少して1160万0000tに(2012年は1300万0000t)1967年以来の低消費、2011年は2000万0000t、2006年/2007年は5600万0000t、セメント産業は2007年には7´252人の雇用で2012年8月には5´167人
 
ほぼ半世紀で最も低いレベルにセメント消費シンク


セクターは2008年以来の仕事の28%を失ってしまった



アマンダ火星マドリード18 OCT 2012 - 00:00 CET
 
レンガは、ピッチと不動産部門のその後の崩壊を議論するために偉大なシンボルと表現控訴人となっています。しかし、それはまた、比喩セメント悪として役立つかもしれません:スペインの消費量の曲線は正確に建物の興亡を描くと、今年は、約50年間で最低レベルに分類されます。 1月から9月までの間約11.6万人、前年同期よりも34%少ないトン、および雇用者のセクター、Oficemen、その運動は約1300万で終わると考えて、1967年以来最低の音量を販売している



COUNTRY
スペイン語のしくみ2000万以上は昨年、2006年と2007年の過去の記録の半分未満である量は、それらの各年でほぼ5600万トンを必要とした。いくつかの日付と他の人の中で2000の仕事(8月12月2007から5167で7252のジョブ)を検討してきましたとホルシムとヴィラノヴァでCEMEXハエン、グラナダ(バルセロナ)のような工場を閉鎖したことは、他の工場での生産停止を含む。 2011年の327百万ユーロを失ったValderrivasポートランドでは、人員削減と交互に10と2ヶ月〜1年を運営MonjosカタロニアVallcarcaに位置スタッフ唯一の生産工場と会うことにしました。
スペインの大手企業が含まれていOficemenに、それは "その歴史の中で最大の危機"である。 "スペインのような国については、合理的な消費量は、年間約2600万または30万トンであるイタリアなど近隣諸国と同レベルであり、約半数が表示されます:13百万、"ラモンIbanezは言ったこれは、最高財務責任者(CFO)と経済学のOficemenです。
昨年9月、消費はわずか1万トン、雇用者として、スペインに存在する35の工場の半分の年間生産能力と同等であり、人物であった。
公共工事の入札(経済規模が2011年に約半分に減少しました)と、建物を開始するには、ビザの進化は(より80,000以上の家庭昨年)セメント需要の大幅な変化を示すものではありません。輸出は、関連する出力ではないので。今では約600万貢献している1983年の13万トン。 "新しい二桁ドロップ[セメント生産における] 2013年にスペイン語のみセメント産業の真の激変呼び出すことができるような状況で私たちを入れて、"最高経営責任者(CEO)Oficemen、Anicetoサラゴサは説明しています。雇用者はまた、エネルギー改革と14と16%の間のコストエレメント暗号化電力の増加に法案の批判を示している。

0 件のコメント:

コメントを投稿