スペインの株式市場は0'34%減少し、スペインの10年国債の金利は+370の5'338%から+371の5'344%に下落

EL PAIS

スペインの株式市場は0'34%減少し、スペインの10年国債の金利は+370の5'338%から+371の5'344%に下落

La prima de riesgo cae a 371 puntos tras la subasta de bonos y obligaciones

El tipo de los bonos a 10 años desciende hasta el 5,344%

El Ibex cierra con un descenso del 0,34% y se sitúa en 8.100,3 puntos

Evolución en tiempo real de los principales mercados
El País Madrid 18 OCT 2012 - 18:43 CET



The risk premium falls to 371 points after the auction of bonds and notes


The type of 10-year bonds falls to 5.344%

The Dow closed with a decline of 0.34% and stands at 8100.3 points

Real-time evolution of the main markets

The Country Madrid 18 OCT 2012 - 18:43 CET

The markets have started the day with containment, assimilating the optimism of previous days and, above all, the decision of credit rating agency Moody's, which on Tuesday decided not to lower the rating of Spanish sovereign debt. The company justified its decision that assumes that the European Central Bank (ECB) will launch its new program of bond purchases, known as direct monetary operations (OMT). To do this, Spain should request a credit line previously Preventive European Stability Mechanism (ESM) and undergo a compliance-it is understood that further reforms or adjustments, whose definition is still the key to the Spanish government decided to give the step.
The pressure on sovereign debt markets has surged in recent weeks at the prospect that the Spanish government is about to make the formal request that credit line and today has been noted in the auction of three bonds and notes, four and ten years made by the Treasury. Has raised 4614.48 million euros, above the maximum amount provided, with strong demand and lower interest rates than in previous placements to the same deadlines.
The risk premium, excess return that investors demand to Spanish 10-year bonds compared to German, which closed yesterday at 383 basis points, has fallen to 370 points (3.70 percentage points), a level not seen since April. At the end of the session stood at 371. The return that investors demand for Spanish debt to that term in the secondary market (that of the securities traded once issued) has transferred to 5.338%, but later rebounded to 5.344%. The yield on two-year debt, which yesterday closed at 2.777%, closing stood at 2.705%.
The differential Italian, who finished 313 points yesterday, has fallen back to 309 points after the Spanish auction, before rebounding to 313.
Investors in the Spanish stock market, however, decided to make profits seem to do, after advancing 2.37% yesterday scored the Ibex. The indicator, which started the day with a rise of 0.15%, then erased its advance and ended the session at 8100.3 points, with a decline of 0.34%. Mediaset (-3.74%), FCC (-2.85%) and Mapfre (-2.67%) are the values ​​with more losses. IAG (+3,63%), Bankia (+3,39%) and Indra (+2,01%) leading the gains.
The European markets have closed with little variations. London has advanced 0.1%, 0.22% Paris, Frankfurt and Milan 0.58% fell 0.3%.
Now they have known that China's GDP grew by 7.4% in the third quarter versus the same period last year and 2.2% over the second quarter, in line with expectations.
Although the growth of the second Asian economy and recorded its seventh straight quarterly slowdown in annual terms, have also been known figures reflecting some recovery at the end of last quarter: the industrial production increased 9.2% in September, sales retailers increased by 14.2% that month and fixed asset investment rose 20.5% in the first nine months of the year.
Also at the Summit of Heads of State and Government of the European Union, which begins today in Brussels. Although Spanish aid request will not be formally discussed, dominate the climate of a meeting that will also discuss the postponement of the 2014 union bank expected and the effects this will have on the direct recapitalization of Spanish banks European funds, a battle that the Spanish government is waging to avoid overloading their already pitiful ratio of public debt to GDP.

スペインの株式市場は0'34%減少し、スペインの10年国債の金利は+370の5'338%から+371の5'344%に下落

 

 

リスクプレミアムは、社債のオークション終了後371ポイントに落ちる


10年債の種類は5.344パーセントまで低下

ダウは0.34％の減少で閉鎖し8100.3ポイントに立っている

主要市場のリアルタイム進化

カントリーマドリード18 OCT 2012 - 午後6時43分CET

 

市場では、前の日の楽観主義と、上記のすべて、信用格付機関ムーディーズは、火曜日にスペインのソブリン債の格付けを引き下げないことに決めているの意思決定を同化、封じ込めで一日をスタートしました。同社は、欧州中央銀行（ECB）が直接的な金銭的操作（OMT）として知られている国債買い入れの新プログラムを起動することを前提とし、その決定を正当化した。これを行うには、スペインのクレジットライン以前に予防欧州安定メカニズム（ESM）を要求すべきであるとコンプライアンスにそれが受けるその定義はまだスペイン政府への鍵となり、さらなる改革や調整は、与えることを決めたことが理解されるステップ。
ソブリン債市場への圧力は、スペイン政府がクレジットライン、今日は3つの債券のオークションで注目されていることを正式に要請することを約あること見通しで、最近数週間で急増している財務省が行った4と10歳。強い需要と同じ締め切りに以前メントよりも低い金利で、提供される最大量以上、4614480000ユーロを調達している。
リスク·プレミアムは、投資家は383ベーシスポイント昨日閉店ドイツ語、スペイン語に比べて10年債への需要というの超過リターンは、370ポイント（3.70％ポイント）、以来見られなかったレベルにまで落ちている4月。セッションの終了時に371で立っていた。投資家は（有価証券の一回発行され取引されていること）流通市場においてその用語にスペインの債務に対する需要というリターンは5.338パーセントに転送されますが、後ほど5.344パーセントまで回復しました。昨日は2.777パーセントで取引を終えた2年債、利回りは、終値は2.705パーセントであった。
昨日313ポイントを終え差イタリアは、313に回復する前に、スペイン語のオークション終了後309ポイントに戻って落ちた。
スペイン株式市場の投資家は、しかし、利益は昨日の2.37パーセントを進めた後、アイベックスを獲得し、行うように見えることに決めた。 0.15％の上昇と日開始インジケーターは、その前進を消去し、0.34パーセントの減少と、8100.3ポイントでセッションを終了しました。メディアセット（-3.74％）、FCC（-2.85％）とMAPFRE（-2.67％）の方が損失を持つ値です。 IAG（+3,63％）、Bankia（+3,39％）とインドラ（+2,01％）が利益を牽引。
欧州市場は、少しバリエーションを閉鎖しました。ロンドンは0.22％パリ、フランクフルト、ミラノ0.58パーセントは0.3％下落し、0.1％を進めてきた。
今、彼らは中国のGDPが予想に沿ったもので、第2四半期より、前年同期は2.2％に対し、第三四半期には7.4％増加したことが知られている。
そして第二、アジア経済の成長は年率で7番目の四半期連続の鈍化、また知られているを記録したが最後の四半期末の時点で多少の回復を反映した数字は：鉱工業生産は、9月に販売を9.2％増小売業者は、月と固定資産投資は、年度の最初の9ヶ月間で20.5％上昇した14.2パーセントの増加となりました。
またブリュッセルで今日始まる欧州連合（EU）の首脳のサミットで。スペインの援助要請が正式に議論されることはありませんが、2014年も期待組合銀行、これはスペインの銀行の資本増強直接的に与える影響の延期を議論する会議の気候を支配する欧州基金、スペイン政府はGDPに対する公的債務の比率は、すでに哀れな過負荷を避けるために繰り広げていることを戦い。