ドイツのアンゲラ·メルケル首相とフランス大統領フランソワ·オランドは、アイルランドは自国の銀行を救済するために2008年までに640億0000'0000ユーロを注入し、2012年11月に850億0000'0000ユーロの資金援助を欧州諸国に申請したので,特別の件として銀行への直接融資を実施する用意があると発言(スペインの銀行には直接融資を拒否)
Merkel y Hollande prometen un trato especial para Irlanda y su ayuda a la banca
El apoyo mantiene las esperanzas de Dublín de que el fondo de rescate asuma la deuda
La canciller rechazó la misma vía para el rescate del sector en España la pasada semana
Un portavoz del Ejecutivo alemán matiza que no habrá trato de favor para el país rescatado
Bloomberg Dublín / Berlín 22 OCT 2012 - 14:58 CET
Merkel and Hollande promised special treatment for Ireland and its banking helps
Support Dublin remains hopeful that the bailout fund assume debt
The chancellor rejected the same route to rescue the sector in Spain last week
A German government spokesman clarifies that there will be no preferential treatment for the country rescued
Bloomberg Dublin / Berlin 22 OCT 2012 - 14:58 CET
German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande, believe that Ireland is a "special case" among the countries that have had to bail out their banks. With his words, the German leader has tried to counter concerns that sparked his comments last week in which retroactivity rule of direct aid to financial institutions. Facing the conciliatory position with Ireland itself Merkel said that this route, which would free the state from having to take injections as debt bailout funds, was not an option for Spain.
Merkel and Irish Prime Minister Enda Kenny, spoke by telephone Sunday about "the unique circumstances behind the financial crisis and sovereign debt of Ireland and Ireland plans to achieve a total market return," according says in a joint statement.
The Irish State has injected into its financial sector 64,000 million euros since the outbreak of the crisis in 2008
The two leaders, the text continues, "reaffirmed the commitments of June 29 (in reference to the peak of early summer) in order to examine the situation Eurogupo the Irish financial sector in order to improve the sustainability of the adjustment program , which is being applied correctly. " "In this context, they recognized that Ireland is a special case and that the Eurogroup (the forum which brings together the finance ministers of the euro members) will take this into consideration," the statement added.
The Irish State has injected into its financial sector 64,000 million euros since the outbreak of the crisis in 2008, which has made the most expensive bailout since the Great Depression of the 30s. To wipe away the burden this places on the country's public coffers, the government has been campaigning to introduce direct payments retroactive to the bench that Germany conditional on the implementation of unique monitoring.
moreGermany closes doors to SpainThe EU provides direct recapitalization of banks by 2014Draw or Pyrrhic victory against Hollande MerkelHollande barely resists Merkel electoralismGermany on the defensiveMonti avoids clash
Irish Minister for Finance, Michael Noonan, responded to Merkel's comments after the summit last week that the chancellor was referring specifically to Spain, and Ireland, to deny this to the Spanish financial system bailout the government estimated at around 40,000 million euros, 4% of GDP.
Ireland confident leaving their European aid program in late 2013 and, in fact, has been reissued in a partial debt markets on their own after the support of the June summit to direct aid. The country applied in November 2010 for a ransom of 85,000 million to its European partners for the problems of aid to banks.
However, despite Merkel specificities observed in the Irish case, questions remain about what the final position of the EU on an option that, in any case, remains banned in Spain. "Although the use of terms such as unique or special case presumably soothe concerns that followed Merkel's words on the recapitalization under the bailout funds, the lack of a concrete commitment on direct aid makes no such doubts disappear from all "acknowledged Philip O'Sullivan, an Irish economist at NCB Stockbrokers.
In proof of the confusion on this issue, Merkel's spokesman, Steffen Seibert, wanted to ensure that there will be media favored treatment for Ireland, although not denying the possible retroactivity. "It's a case in which the Irish government has recapitalized banks with high amounts of tax money and this, surely, must be taken into account when studying the Eurogroup again for Ireland," said this morning German government spokesman, has been entrenched in that "no country in Europe is similar to another in problems arising from the crisis." However, for those who might think that this means a better deal, has said that it will meet the commitments made in June. Whatever they are, and that remain unclear.
Hollande's case is different, as the government of Paris has always been in favor of retroactive support, also for Spain. Yes, at the peak of late last week gave in Germany in relation to the timing of implementation of the direct recapitalization, now not expected until the end of 2013, a delay that runs against Spanish interests.
After meeting with Enda Kenny in Paris, Hollande Merkel has coincided with that of Ireland "is a special case and should be treated as such."
ドイツのアンゲラ·メルケル首相とフランス大統領フランソワ·オランドは、アイルランドは自国の銀行を救済するために2008年までに640億0000'0000ユーロを注入し、2012年11月に850億0000'0000ユーロの資金援助を欧州諸国に申請したので,特別の件として銀行への直接融資を実施する用意があると発言(スペインの銀行には直接融資を拒否)
0 件のコメント:
コメントを投稿