ヨーロッパフォードモーターは、2012年9月?までに11億5800万0000ユーロの損失を計上し、13%の人員削減、18%の生産削減を予定、年間?355'000台の車を生産し、6'200人の人員整理で4億5000万0000ユーロの年間経費の削減目標、ベルギーのGENTの工場を閉鎖し*生産をスペインのバレンシアのALMUSSAFESに移転)、イギリスのSouthampton,Dageham の工場を閉鎖して,Ford Transit*箱型車)の生産をトルコに移転

EL PAIS

ヨーロッパフォードモーターは、2012年9月?までに11億5800万0000ユーロの損失を計上し、13%の人員削減、18%の生産削減を予定、年間?355'000台の車を生産し、6'200人の人員整理で4億5000万0000ユーロの年間経費の削減目標、ベルギーのGENTの工場を閉鎖し*生産をスペインのバレンシアのALMUSSAFESに移転)、イギリスのSouthampton,Dageham の工場を閉鎖して,Ford Transit*箱型車)の生産をトルコに移転

Ford rebaja un 13% la plantilla en Europa y anuncia pérdidas de 1.158 millones

El fabricante estadounidense cesará la actividad en dos de sus plantas en Reino Unido

Los planes estratégicos suponen la supresión de 6.200 empleos


Sandro Pozzi Nueva York 25 OCT 2012 - 17:52 CET



Ford cut the workforce by 13% in Europe, and announced losses of 1.158 million


The U.S. manufacturer will cease activity on two of its plants in the UK

Strategic plans involve the elimination of 6,200 jobs



Sandro Pozzi New York 25 OCT 2012 - 17:52 CET

The situation in Europe Ford Motor thickens. If anticipated three months ago that its operations in the Old Continent will generate a loss of around 1,000 billion this year, now updated the figure and adds 500 million more to the red, which in total is 1.158 million euros. In this context, has announced a plan that will reduce capacity by 18% and 13% the template.

The goal of the U.S. manufacturer to produce vehicles and cut 355,000 jobs 6200, so get to save more than 450 million in annual costs and restore profitability. This also plant Gent (Belgium), whose production is moved to Valencia, the company also cease activity in Southampton (UK). Now be limited to engines and components manufactured in the country.

Ford Motor took over a century building cars in England. It also closes plant in Dageham components. Both were used for production of the popular Ford Transit van, which goes to Turkey. The decision contrasts with the General Motors decision to move production of future Astra to UK from Germany.

Ford Motor plans to report results next week. In the second quarter, had global revenues of around 1,040 million compared to 2,400 million in the same period last year. Revenue fell to 33,300 million. The management attributed the performance decline in part to losses in Europe amounting to 404 million, three times higher than in the same quarter of 2011 and the first of 2012.

ヨーロッパフォードモーターは、2012年9月?までに11億5800万0000ユーロの損失を計上し、13%の人員削減、18%の生産削減を予定、年間?355'000台の車を生産し、6'200人の人員整理で4億5000万0000ユーロの年間経費の削減目標、ベルギーのGENTの工場を閉鎖し*生産をスペインのバレンシアのALMUSSAFESに移転)、イギリスのSouthampton,Dageham の工場を閉鎖して,Ford Transit*箱型車)の生産をトルコに移転

 

フォードは、ヨーロッパで13％の人員を削減し、1158000の損失を発表しました


米国メーカーは、英国での工場の二つのアクティビティを停止します

戦略計画は、6200ジョブの消去を伴う



サンドロ·ポッツィニューヨーク25 OCT 2012 - 17時52分CET

Deshacer cambiosヨーロッパフォードモーターとろみの状況。旧大陸での事業は今年約1,000億ドルの損失が発生することが予想3ヶ月前であれば、今の図を更新し、合計で1158000ユーロである赤には500万ドルを追加します。この文脈では、18％、13％、テンプレートによって容量を削減する計画を発表した。

車を生産し、年間コストで450以上の万ドルを節約し、黒字化を得るため、6200355000の人員削減を米国メーカーの目標。これはまた、同社はまた、サウサンプトン（英国）で活性を持つ生産バレンシアに移動された植物ゲント（ベルギー）、やめる。現在、国で製造エンジンや部品に限定すること。

フォード·モーターは、イングランドで世紀の建物車を引き継いだ。またDagehamコンポーネントに工場を閉じます。両方がトルコに行く人気のあるフォードトランジットバンの生産のために使用されていました。決定は、ドイツから英国に将来アストラの生産を移動するためのゼネラルモーターズの決定とは対照的である。

フォード·モーターは来週結果を報告する予定です。第2四半期には、前年同期の2400万ドルに比べて1040万人の周りの世界的な売上高を持っていた。収入が33300万ドルに減少した。管理は、一部には3回、2011年の同四半期に比べて高く、2012年の第14.04億にのぼる欧州での損失にパフォーマンスの低下を挙げている。