スペインの2012年7月ー9月の公的債務(財政債務)は、GDPの76%(72'9%)、2012年の財政債務は85%、2013年は90%、ギリシアは150'3%、イタリアは126'1%、ポルトガルは117'5%、ユーロ圏平均は90%(88'2%)、欧州連合27カ国平均は84'9%(83'5%)

EL PAIS

スペインの2012年7月ー9月の公的債務(財政債務)は、GDPの76%(72'9%)、2012年の財政債務は85%、2013年は90%、ギリシアは150'3%、イタリアは126'1%、ポルトガルは117'5%、ユーロ圏平均は90%(88'2%)、欧州連合27カ国平均は84'9%(83'5%)

La deuda pública sigue 14 puntos por debajo de la de la eurozona

Eurostat confirma el avance en tres puntos del pasivo del Estado en lo que va de año

Grecia, con un 150%, e Italia, con el 126%, se sitúan al frente de los socios de la UE


El País Madrid 24 OCT 2012 - 17:12 CET



Public debt is 14 points below the euro-zone


Eurostat confirmed gain in three points of the liability of the state so far this year

Greece, with 150%, and Italy with 126%, are located in front of the EU partners



The Country Madrid 24 OCT 2012 - 17:12 CET

Spain's public debt relative to gross domestic product (GDP) closed the third quarter at 76%, still 14 points below the eurozone average. The but is that the gap narrows because the Spanish public liability grows much faster, will end the year at 85% of GDP and exceed 90% in 2013, according to government estimates themselves. The cost of the bank bailout request and bear the burden.

Between the first and second quarters, Spanish debt has gained 72.9% to 76%, according to data released Wednesday by Eurostat. In all the 17 countries of the eurozone, the jump has been less in relative terms from 88.2% to 90% of GDP, while the EU-27-including those who do not have the euro as currency - has risen from 83.5% to 84.9%.

Greece (150.3%), Italy (126.1%) and Portugal (117.5%) are the most indebted.

スペインの2012年7月ー9月の公的債務(財政債務)は、GDPの76%(72'9%)、2012年の財政債務は85%、2013年は90%、ギリシアは150'3%、イタリアは126'1%、ポルトガルは117'5%、ユーロ圏平均は90%(88'2%)、欧州連合27カ国平均は84'9%(83'5%)

 

 

公的債務はユーロ圏下14点です


Eurostatは今年これまでに国家の責任の3点にゲインを確認

150％と126％のイタリアとギリシャは、EUパートナーの目の前に位置しています



カントリーマドリード24 OCT 2012 - 午後05時12分CET

 

国内総生産（GDP）に対するスペインの公的債務は、まだ14点ユーロ圏平均を下回って、76％で、第3四半期を終えた。しかしスペインの公的債務がはるかに速く成長するのでギャップが狭くなる、GDPの85％で、年末になると、政府は自らを推計によると、2013年には90％を超えています。銀行救済要求のコストと負担を負うものとします。

第1および第2四半期の間、スペインの債務はユーロスタット水曜日発表したデータによると、72.9パーセント〜76％を獲得しています。ユーロ圏の全17カ国では、ジャンプは、国内総生産（GDP）の88.2％から90％まで相対的に少なくしてきたが、EU-27-含む通貨としてのユーロを持っていない人 - 83.5パーセントから84.9パーセントに上昇している。

ギリシャ（150.3パーセント）、イタリア（126.1％）、ポルトガル（117.5パーセント）が最もお世話になっています。