スペインの2012年8月の銀行の貸し付けは、2011年の8月より5%ー5'7%減少して37億6000万0000ユーロに(住宅ローンは17億1800万0000ユーロで、個人消費ローンは9億7800万0000ユーロで、他は10億6400万0000ユーロ、2012年の総貸し付け額の1兆6990億0000'0000ユーロのうちの1785億9700万0000は不良債権

EL PAIS

スペインの2012年8月の銀行の貸し付けは、2011年の8月より5%ー5'7%減少して37億6000万0000ユーロに(住宅ローンは17億1800万0000ユーロで、個人消費ローンは9億7800万0000ユーロで、他は10億6400万0000ユーロ、2012年の総貸し付け額の1兆6990億0000'0000ユーロのうちの1785億9700万0000は不良債権

La mora se dispara y el crédito se hunde

Los préstamos de la banca caen un 5,7% en un año y las nuevas operaciones descienden un 25%

Los impagados alcanzan un récord al subir al 10,5%


El País Madrid 18 OCT 2012 - 22:54 CET

ampliar foto

Fuente: Banco de España. / EL PAÍS

The delay is triggered and credit sinks


The bank loans fall 5.7% in a year and new business fell by 25%

The unpaid reach a record by climbing to 10.5%



The Country Madrid 18 OCT 2012 - 22:54 CET



The evolution of credit follows the same path as the GDP, but harder. According to the latest data from the Bank of Spain, the volume of credit granted by banks has fallen by 5.7% in the year to August, which is the biggest decline in 50 years, as happened in the previous month. Including the financing, the decline remains at 5%.
But official statistics provides other relevant information: the amount of new business in August in mortgage, consumer and other purposes, amounted to 3,760 million, is the lowest since January 2003, when starting the statistics.



Source: Bank of Spain. / COUNTRY
Although August is a month traditionally weak in credits, the 2012 is well below previous years. Current figures are really small: 1.718 million were granted in housing loans (the lowest figure of the series), 978 million and 1.064 million in consumption for other purposes.
This drought is also reflected when calculating the annualized data, ie September 2011 to August 2012, compared with the previous 12 months. In the past year loans were granted by 65,622,000 (the lowest figure since 2003, the first year with available data) and 25% lower than the previous year.

60% of the business is linked to delinquency brick, according to the Bank of Spain
To get an idea of ​​how it has turned off the tap, it is good to note that the record year in granting credit was 2006, in the final stretch of the bubble. That exercise gave banks 289 857 000, more than four times that loans in the last 12 months. This is a clear reference to what has been flooding and drought now.
This is due to two factors: lower demand and low capacity to pay with Spanish banks. Markets remain closed for most of the entities and only received 370,000 million European Central Bank to meet deadlines allow.
This situation is very bad for the economy, but also for the industry because if you do not pay, does not generate margins. At the same time, the liability is more expensive because you pay up to 4% on deposits, which in August slightly slowed the rate of decline from previous months.
And, to tighten the situation, provisions for bad debts rise is growing. The escalation in defaults in the banking conquered another peak in August, to stand at 10.5% of the loans in the financial system (banks, savings banks, cooperatives and credit institutions). The previous record in the economic crisis (9.15% in February 1994), already passed in June, it is becoming increasingly distant. The stakes of 10% was exceeded for the first time in July, according to the revised data for that month.
The decision to classify banks as bad loans a growing portion of their loans is a trend from the start of this crisis, largely determined by the real estate collapse: according to data from the Bank of Spain, 60% of all corporate defaults are focuses on activities related to the brick. But the reclassification of doubtful loans has gained in intensity since June.
In this historic rally weighs rising unemployment, a variable that anticipated increases in defaults. But above all, the housing slump and a greater emphasis on credit ratings as doubtful. All indications are that the increase in delinquencies will fall apace, as these two factors continue to dominate the decisions of much of Spanish banks. The Bank of Spain issued a circular this month urging banks to bad debts to surface that may have been hidden by refinancing loans to companies in difficulty to repay the borrowed evident.
Of the total of 1.7 billion in loans, 178,597,000 were dubious in August, more than 50,000 million a year ago.

Deshacer cambios

スペインの2012年8月の銀行の貸し付けは、2011年の8月より5%ー5'7%減少して37億6000万0000ユーロに(住宅ローンは17億1800万0000ユーロで、個人消費ローンは9億7800万0000ユーロで、他は10億6400万0000ユーロ、2012年の総貸し付け額の1兆6990億0000'0000ユーロのうちの1785億9700万0000は不良債権

 

遅延はトリガされ、信用されているシンク


銀行融資は年に5.7％下落し、新たなビジネスは25％減少した

未払いは10.5％に登ることによってレコードに到達する



カントリーマドリード18 OCT 2012 - 22時54分CET

 

信用の進化は、国内総生産（GDP）と同じ経路をたどりますが、難しい。前月に起こったとしてスペインの銀行からの最新データによると、銀行によって付与されたクレジットの量は、50年間で最大の落ち込みである8月、前年同期比で5.7％下落している。融資を含む、減少は5％にとどまっている。
しかし、公式の統計は、他の関連情報を提供する：住宅ローン、消費者および他の目的で8月に新たなビジネスの量は、3760万人に達し、2003年1月以来最低で、統計を開始するとき。



出典：スペイン銀行。 /国
8月にはクレジットで伝統的に弱い月であるが、2012年も前の年を下回っています。現在の数値は本当に小さい：1718000は、他の目的のために消費で、（シリーズの最低水準）住宅ローン978百万円および1064000を付与された。
過去12ヶ月間と比較して2012年8月に年率データ、すなわち2011年9月を計算するときに、この干ばつにも反映されます。昨年にはローンが65622000から付与された（2003年以降の最低値は、使用可能なデータを使用して最初の年）と、前年に比べて25％低い。

ビジネスの60％はスペインの銀行によると、非行レンガにリンクされている
それがタップをオフにしている方法のアイデアを得るためには、バブルの最後のストレッチで、信用供与における記録的な年は2006年であったことに注意することは良いです。その運動は、過去12ヶ月間での融資という、銀行に4倍以上の289 857 000を与えた。これは今洪水や干ばつきたことへの明確な参照です。
需要減とスペインの銀行でお支払いするために、低容量：これは、2つの要因によるものである。市場は実体のほとんどのために閉じたままにして唯一の期限が許す満たすため37万百欧州中央銀行（ECB）を受け取った。
あなたが払っていない場合は、余白を生成しないため、このような状況は、経済のためだけでなく、業界にとって非常に悪いです。あなたは8月にわずか数ヶ月前からの減少率が鈍化預金4％まで支払うので、同時に、責任がより高価である。
そして、状況を締めて、不良債権に対する引当金の上昇は成長しています。銀行業におけるデフォルトのエスカレーションは、金融システム（銀行、貯蓄銀行、協同組合、金融機関）の融資の10.5％で放置し、8月に別のピークを征服した。すでに6月に渡された経済危機（1994年2月に9.15パーセント）の前のレコード、それはますます遠くなってきています。 10％の賭け金はその月に改訂されたデータによると、7月に初めて超えました。
スペイン銀行のデータによると、すべての企業のデフォルトの60％は次のとおりです。不良債権としての債権の成長部分は、主に不動産の崩壊によって決まり、この危機の開始からの傾向であり、銀行を分類することを決定煉瓦に関連する活動に焦点を当てています。しかし、不良債権の再分類は、6月以降に強度が得ています。
この歴史的な集会では失業率の上昇、デフォルトの予想増加し、その変数を量る。しかし、上記のすべて、住宅不況と疑わしいとして信用格付を重視。これら2つの要因は、スペインの銀行の多くの意思決定を支配し続けるように、すべての兆候は、延滞の増加が順調に落ちることがあります。スペインの銀行は借り明らかを返済する困難企業への融資を借り換えによって隠されている可能性があり表面に不良債権を銀行に促す今月円形を発行しました。
貸付金の1.7億ドルのうち、178597000以上の50,000百万年前の8月に怪しげだった。