2012年10月20日土曜日

スペインの銀行再編基金FROB:Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancaria)の社長のアントニオ=からすこさ(Antonio Carrascosa)は、不良債権処理銀行:SAREB(Sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestucturacion Bancaria)の不動産などの購入価格は来週発表され、購入価格は非常に低くなると警告

EL PAIS

スペインの銀行再編基金FROB:Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancaria)の社長のアントニオ=からすこさ(Antonio Carrascosa)は、不良債権処理銀行:SAREB(Sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestucturacion Bancaria)の不動産などの購入価格は来週発表され、購入価格は非常に低くなると警告

Los precios de compra del Sareb se conocerán la próxima semana

El director general del FROB advierte de que el banco malo comprará "con descuentos significativos"

El Gobierno limita el tamaño del banco malo a 90.000 millones
El País Barcelona 18 OCT 2012 - 11:29 CET



Purchase prices of Sareb be announced next week


The FROB CEO warns that buy bad bank "significant discount"

The Government limits the size of the bad bank to 90,000 million

The Country Barcelona 18 OCT 2012 - 11:29 CET


The CEO of the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB), Antonio Carrascosa, announced this morning at the Exhibition of Barcelona that prices Sareb transfer, the bad bank, will be announced next week. Carrascosa has warned that the new company which will operate for 15 years brick toxic assets "will be very conservative" with "significant discounts".

With living room replete symposium promoters and representatives of financial institutions, the words of the manager of the FROB has caused whispers and giggles. He has warned that the Sareb not be "a panacea" for the real estate sector, it is clean up the financial sector, but their role is not to revive the sector and be a "significant developer".

Carrascosa Sareb stressed that "it will be a relevant player in the market" for the large number of assets to be managed and the price has insisted that the company should be profitable, so "in a context of falling prices, there society will move. "

The director of the FROB has warned the audience that the current setting, which has dismissed as "structural", "will stay for a significant period." "We will not have a price increase in one, two or three years," he said.

Economy Ministry sources revealed yesterday that the government wants to pass on Friday November 16 develops the royal decree creating the bad bank at which counterparties may transfer their toxic real estate assets. The government has established that the transfer value of the assets "may not exceed 85,000 to 90,000 million euros, according to its book value at the time of the transfer."

スペインの銀行再編基金FROB:Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancaria)の社長のアントニオ=からすこさ(Antonio Carrascosa)は、不良債権処理銀行:SAREB(Sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestucturacion Bancaria)の不動産などの購入価格は来週発表され、購入価格は非常に低くなると警告
Sarebの購入価格は、来週発表される


FROB最高経営責任者(CEO)は、その買いバッドバンク"大幅な割引を"警告する

政府は、90,000百万円とバッドバンクのサイズを制限する

カントリーバルセロナ18 OCT 2012 - 11時29分CET
 
整然とした銀行再建FROBアントニオCarrascosa基金の最高経営責任者(CEO)は、価格Sareb転送、バッドバンク来週発表されるバルセロナ展示会で今朝発表された Carrascosaは15年レンガ不良資産のために動作する新会社は、 "大幅な割引"と"非常に保守的になるだろう"と警告している。

リビングルーム満ちシンポジウムプロモーターおよび金融機関の代表者とFROBのマネージャー言葉はささやき、くすくす笑いを引き起こしている。彼はSareb不動産セクターのための "万能薬"ではないと警告しているそれが金融セクターをクリーンアップであるが、その役割は部門を復活させ、"重要な開発者"であることではありません。

Carrascosa Sarebは、管理対象となる資産の数が多いために"それは市場内の関連するプレーヤーになる"と強調している価格は、価格下落の文脈で"だから会社が利益を上げなければならないことがあると主張している社会が移動します。"

FROBのディレクターは、"構造"として却下した現在の設定は、 "かなりの期間滞在するだろう"と観客に警告した"我々は、1年、2年又は3年間の価格上昇を持っていないだろう"と彼は言った

経済部の関係者は、政府が11月16日には、取引相手が有毒な不動産資産を譲渡することができれるバッドバンクを作成する勅令を開発しています金曜日に通過しようとしている昨日明らかにした。政府は、 "転送時の帳簿価額によると、85,000〜90,000万ユーロを超えることはできません。"資産の譲渡の値があること確立しています

0 件のコメント:

コメントを投稿