2012年10月25日木曜日

スペインのBANCO POPULAR 銀行の大半の大株主、ALLIANZ、CREDIT MUTUEL、BARRIE DE LA MAZA、UNION EUROPEA DE INVERSIONSは、銀行の資本拡大に合意し、資本増強に必要な25億0000'0000ユーロのうち、23%の5億7500万0000ユーロを確保

EL PAIS

スペインのBANCO POPULAR 銀行の大半の大株主、ALLIANZ、CREDIT MUTUEL、BARRIE DE LA MAZA、UNION EUROPEA DE INVERSIONSは、銀行の資本拡大に合意し、資本増強に必要な25億0000'0000ユーロのうち、23%の5億7500万0000ユーロを確保

Accionistas con un 23% del Popular se comprometen a ir a la ampliación

Allianz, Crédit Mutuel, Barrié de la Maza y Unión Europea de Inversiones suscribirán la operación

Los socios de referencia garantizan por ahora 575 de los 2.500 millones que busca el banco


El País Madrid 23 OCT 2012 - 22:29 CET



Shareholders with 23% of People commit to go to enlargement


Allianz, Crédit Mutuel, Barrie de la Maza and Union Investment subscribe operation

The referral partners now warranted for 575 of the 2,500 million sought by the bank



The Country Madrid 23 OCT 2012 - 22:29 CET


Most of the major shareholders of Banco Popular has shown interest in participating in the capital increase of up to 2,500 million which the bank expects to meet their capital needs without receiving public aid. "The commitments to expand and reach 23% of the capital", as reported yesterday by the entity to the National Securities Market, which is equivalent to about 575 million.

The stronger commitments are Crédit Mutuel and Allianz, with which Banco Popular maintains trade agreements and alliances, they "intend to hold, after enlargement, the same 4.24% interest, each in Banco Popular , signing each hand of enlargement ", although in the case of German insurer declaring participation in the CNMV is of 5.91%, having been diluted from 9% in 2011.

In the case of Union Investment, which has a 3.6% interest statement is subject to ratification by its shareholders. Regarding the Barrie de la Maza Foundation, which has a 6.77%, will have to wait to make explicit its position on the conclusion of its Board scheduled for mid-November.

In addition, the bank is seeking confirmation of the commitment of other shareholders represented on the Board or indirectly through the Shareholder Union, of which hold more than 3% bank capital subscribed already confirmed that their respective actions.

Major shareholder of the company, the only one not committed by now participating in the expansion is Americo Amorim, who controls 3.9%.


スペインのBANCO POPULAR 銀行の大半の大株主、ALLIANZ、CREDIT MUTUEL、BARRIE DE LA MAZA、UNION EUROPEA DE INVERSIONSは、銀行の資本拡大に合意し、資本増強に必要な25億0000'0000ユーロのうち、23%の5億7500万0000ユーロを確保


人々の23%を持つ株主が拡大へ行くことを約束する


アリアンツ、クレディ·ミュチュエルバリー·デ·ラ·マーサとユニオン·インベストメントsubscribe操作

現在、銀行が求める2500万ドルの575の保証期間紹介パートナー



カントリーマドリード23 OCT 2012 - 22時29分CET

バンコ人気の大株主の大半は銀行が公的支援を受けることなく、それらの資金需要を満たすために期待して2,500百万円までの増資に参加することに関心を示してきた。約575万人に相当しますナショナル証券市場へのエンティティ昨日報告したように"約束の展開と資本の23%に到達する"

バンコ·ポピュラーの各強いコミットメントはクレディ·ミュチュエルあり、アリアンツは、バンコ人気貿易協定や同盟を維持し、彼らは "拡大後同じ4.24パーセント持分を保有する予定CNMVにおけるドイツの保険会社宣言参加の場合には、5.91%であるが2011年の9%から希釈したものの、"拡大のそれぞれの手に署名する

3.6%の利子計算書を持っているユニオン·インベストメントの場合には、株主によって批准されなければならない。 6.77パーセントを持っているバリー·デ·ラ·マーサ財団をに関しては11月中旬に予定され、その委員会の結論に明示的な立場を作るために待たなければなりません。

また、銀行は、それぞれのアクションがあることを確認し、既に購読して3%の銀行の自己資本を超えて保有している取締役会または間接的に株主連合を通じて上で表される他の株主のコミットメントの確認を求めている。

会社の大株主で、現在展開に参加することによって、コミットされていない唯一の1は3.9%を制御アメリコアモリンです。

0 件のコメント:

コメントを投稿