スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、スペイン国債購入の条件を厳しくしないように最後の足掻きで、国債購入を申請せずに踏ん張る??時間稼ぎ?選挙対策?
Rajoy no ve aún maduro el rescate
El presidente negocia con Merkel en Bucarest y prepara el colchón a su decisión
El líder del PP, duro ante la canciller: “Los acuerdos se cumplen, somos serios”
Quiere que se avance en la unión bancaria y se aclare bien el mecanismo del BCE
Exigencia a Merkel de que se cumplan los acuerdos del Consejo Europeo
Hollande: “Es hora de ofrecer a España algo más que austeridad”
Tantos ajustes como en un rescate
CARLOS E. CUÉ | ENVIADO ESPECIAL Bucarest 17 OCT 2012 - 23:28 CET
Rajoy sees not yet ripe rescue
The president talks with Merkel in Bucharest and prepares the mattress to its decision
The PP leader, hard to the Chancellor: "The agreements are met, we are serious"
Wants progress in union bank and rinse well the mechanism of the ECB
Requiring that Merkel will meet the European Council of
Hollande: "It's time to give Spain more than austerity"
So many adjustments as a rescue
CARLOS E. CUÉ | Bucharest SPECIAL ENVOY 17 OCT 2012 - 23:28 CET
Mariano Rajoy is known, among other things, their risk aversion. And that feature is coming to the end with the key decision of its mandate: to ask or not a smooth rescue for Spain, and when. All around, national and international press, analysts and key political leaders, wonder what will. He multiplied the meetings, internal debates in government negotiations. But not decided. In explaining its environment still misses mature field, this dangerous water pool which will pull, ie ransom. And President negotiates to have those guarantees.
In this context, Rajoy spent all day yesterday in Bucharest, the Romanian capital, in a huge palace built dictator Ceausescu ordered. The President attended a meeting of the European People's Party (PPE) to the rescue in all heads. As markets already gave the decision, while the premium was well below what the stock 400 and had a day of euphoria, Rajoy met with Angela Merkel for more than half an hour. According to his staff, spoke no rescue. Whether or not true, it is hard to imagine that deal not a central issue affecting the two-, various government sources Rajoy agree that time is of the other battle, Merkel also: to negotiate everything else, what surrounding the rescue, the mattress.
Rajoy Merkel applauds after his speech. / TAREK (PP)
Government sources say that Rajoy is afraid to rush. With the risk premium, but more controlled companies continue with huge financial problems and pressure the president to ask and-rescue, Rajoy fears that if no progress is made in the joint bank and other key issues, and above all , if not well clarified the mechanism of the ECB and Spain are given guarantees that it will not be out of the markets, there is a risk that the remedy is worse than the disease. The effect of the bailout, they say, could last only a few months, as happened with the huge liquidity injections (known as LTR) early this year when it ended, the premium shot up again. The Spanish Government and that mattress looks safer and ensuring that the bailout would serve to lower the premium to 200 points.
So Merkel and Rajoy, who always speak in meetings each in his language translators, focused on issues relating to the EU summit that begins today in Brussels, according to Spanish sources. The Spanish government is concerned that the appointment can greatly conclude with a notable failure, with no progress on the agreement in June. Think that would sink itself to markets and could relocate to Spain in the position of having to ask the rescue in a hurry, without negotiating well and without minimizing collateral conditions. Rajoy, who yesterday was also another major protagonists of the euro crisis, Greek President Antonis Samaras, before dinner with all EPP leaders, Merkel sought with some advance to today's summit.
The risk Moncloa seen that the effect of the last few months aid
Rajoy, who drags resistant fame, has take the pressure and reaches Galician and Basque elections on Sunday without having asked the rescue, a very tough decision and undoubted electoral cost. Then you can go on Friday at the close of the campaign in Vigo to support Alberto Nunez Feijoo, after the Brussels summit, with the tranquility of not having taken that drink and even political cost.
moreRequiring that Merkel will meet European agreementsSo many adjustments as a rescueGrowing pressure on employers to be asked and assistanceFive keys to the summit (the rescue of Spain and four more)
Although said to leaving the meeting with Merkel that he had gone "well, no problems", the truth is that many sources agree that positions apart. The government says Germany will gradually yielding to the pressure of others, but admits he is far the real deal. In fact, outside of the meeting, in public speeches at the summit of PPE were clearly those differences. A few meters from the chancellor, who had headphones on to hear the translation, Rajoy threw several direct messages and hard. His obsession: the fulfillment of the agreements the June summit. "Any doubt threatens our stability. The agreements reached are true, we are a serious political family, we no lurches. If not, citizens will back us. Millions of Europeans expect us one voice, the voice of Europe, not 17 or 27 ".
The Government is concerned a failure in today's EU summit
But yesterday Rajoy also incorporated a new message, repeated now several southern countries "must encompass fiscal consolidation measures of growth and job creation in the EU if the adjustments do not want to fail." Merkel's response, speaking soon after, showed the clear differences in speech. As he pointed Keynesian measures to stimulate growth within the EU and called for "solidarity" among members, she clung to liberal dogma: "We talk about growth, but that can not be established in a European directive. That is related to freedom for those who have a business idea. Only entrepreneurs create jobs, so we have to reduce bureaucracy, give more freedom. "
Before traveling to Brussels, Rajoy attend the plenary today again EPP Congress at the Palace of Parliament in Bucharest, to vote as the party secretary general Antonio Lopez Isturiz, one of the few Spanish in senior positions European policy . López Istúriz ranks since 2002 and will be re-elected today without problems.
0 件のコメント:
コメントを投稿