2012年10月19日金曜日

ドイツのアンゲラ·メルケル首相は、欧州委員会は、各国の国家予算案に介入できると発言

EL PAIS

ドイツのアンゲラ·メルケル首相は、欧州委員会は、各国の国家予算案に介入できると発言

Merkel, única líder que anticipa sus planes para la UE al Parlamento

España, Francia, Italia, Reino Unido y Portugal expondrán los acuerdos después del Consejo


El País Madrid 18 OCT 2012 - 15:44 CET



Merkel only leader who anticipates his plans for the EU Parliament


Spain, France, Italy, UK and Portugal present the agreements after the Council



The Country Madrid 18 OCT 2012 - 15:44 CET


German Chancellor Angela Merkel, who participated yesterday in the European PP Congress in Bucharest, where he met with the Spanish prime minister, Mariano Rajoy, has been at Berlin before traveling to Brussels for the European Council to start this afternoon . Merkel's commitment was to go to the full Parliament (Bundestag) to explain the proposals that will lead to the EU summit. That is, "move in the direction of Brussels give real power to intervene on national budgets" and to the EU fiscal union. The leaders of the major Member States accountable to their parliaments later.
Germany. Merkel is the only major European leader was scheduled to appear today, at its request, prior to the conclusion of the summit of the 27, as has become customary. Unlike Mariano Rajoy, who will not speak in the House of Representatives until Wednesday 31, the German Chancellor has faced this morning the leader of the opposition, the newly appointed candidate of the German Social Democrats (SPD) for the 2013 elections Peer Steinbrück, and referred to one of the issues that matter most in Europe, the request for a second bailout for Spain. "The decision rests only the Spanish government," Merkel has settled the matter.
France. French President François Hollande, the new moral authority of the southern European countries also appear before Parliament after the conclusion of the summit of the 27. Hollande defend a position centered need for growth versus austerity. With regard to possible redemption request, although Berlin believes that "Spain must decide for itself whether or not you want the rescue," Hollande believes "it's time to offer more than just Spanish austerity".
Italy. Mario Monti also appear from next week before the Italian parliament. The Prime Minister of Government Technical happened to Silvio Berlusconi tries at this stage disengage from the situation and image of Spain. For this reason, the best way out for Italy summit is unnoticed and, directly or indirectly, a specific reference to Spain.

UK. David Cameron's government report on the resolutions adopted after the European Council. In any case, the role of UK will now focus on asking for more time to "work harder" before establishing a union has claimed the bank as Spanish prime minister.

Portugal. Portuguese Prime Minister, Pedro Passos Coelho, who will present his country the resolutions adopted in Brussels after the summit of the 27, is a leader who defends, with Monti and Rajoy, the implementation of the measures adopted in the Council of Europe in June.

ドイツのアンゲラ·メルケル首相は、欧州委員会は、各国の国家予算案に介入できると発言
 
 
EU議会の彼の計画を見込んでメルケルだけリーダー


スペイン、フランス、イタリア、イギリスとポルトガルは、理事会の後に契約を提示



カントリーマドリード18 OCT 2012 - 15:44 CET
 
彼はスペイン首相、マリアノRajoyと会っブカレストに欧州議会で、PPは昨日参加しドイツのアンゲラ·メルケル首相は、、、今日の午後を開始するために欧州理事会のためにブリュッセルに渡航する前にベルリンに立ってきましたメルケルのコミットメントは、EUサミットにつながる提案を説明するために完全な議会(連邦議会)に行くことでした。つまり、EUの財政統合に "国家予算に介入する本当の力を与えるブリュッセルの方向に移動する"。主要加盟国の指導者が後になって議会への説明責任を述べています。
ドイツ。メルケル首相は、欧州の主要な指導者が慣習となっているように27のサミットの結論に先立って、その要請に応じて、今日表示されるようにスケジュールされたされています。 31日水曜日まで、衆議院で話しませんマリアーノRajoyとは異なり、ドイツ首相は、2013年選挙のために、今朝野党のリーダー、ドイツ社会民主党(SPD)の新任候補者に直面しているシュタインブリュックピア、ヨーロッパで最も重要な課題の一つで、スペインの第二救済の要求に言及した。 "意思だけスペイン政府を休ま、"メルケル首相は問題を解決した。
フランス。フランス大統領フランソワ·オランド、南欧諸国の新たな道徳的権威でも27の山頂終結後議会の前に表示されます。成長対緊縮財政の必要性を中心とした地位を守るオランド。ベルリンはと信じてはいますが可能な償還請求に関しては、 "スペインでは、救助をするかどうかを自身のために決定する必要があり、"オランド "はそれだけでスペイン語緊縮以上のものを提供するための時間だ"と考えています。
イタリア。マリオ·モンティは、イタリア議会の前に、来週から表示されます。シルヴィオ·ベルルスコーニに起こっ政府技術の総理大臣は、この段階では、スペインの状況やイメージから離脱を試みる。このような理由から、イタリアの首脳会談のために外に最善の方法は、見過ごされていると、直接または間接的に、スペインへの具体的な言及。

英国。欧州理事会の後に採択された決議にデービッド·キャメロンの政府報告書。いずれにしても、英国の役割は今や組合はスペイン首相として銀行を主張している確立する前に "懸命に働く"ために多くの時間を求めに注力していきます。

ポルトガル。 27日の首脳会談後にブリュッセルで採択された決議を彼の国を紹介しますポルトガル首相、ペドロ·パソス·コエリョは、モンティとRajoyで採択された措置の実施と、擁護しているリーディングカンパニーです月に欧州評議会。

0 件のコメント:

コメントを投稿