2012年10月23日火曜日

スペインのNOVACAIXAGALICIA BANCO は、さらなる従業員の解雇を断行

EL PAIS

スペインのNOVACAIXAGALICIA BANCO は、さらなる従業員の解雇を断行

NCG hará una nueva reducción de personal

Castellano no concreta cuántas personas serán despedidas


El País Vigo 22 OCT 2012 - 14:38 CET



NCG will make a further reduction in staff


Castilian concrete not many people will be laid



The Country Vigo 22 OCT 2012 - 14:38 CET


The heads of NCG Banco, in a meeting this morning with the unions have recognized that the process of recapitalization of the company require a "restructuring" and that will "employment impact", but have been told to ignore for the moment the number of workers to be laid off.

This was said in statements to the media responsible for CIG-Banking, Clodomiro Montero, after meeting Monday with the CEO of the company, José María Castilian, and CEO, Cesar Gonzalez-Bueno.



more
Novagalicia 7,176 million euros needed to be sanitized
Provisions for bad assets accounts sink
Bank loses Novagalicia 1399000

Montero has moved the organization admits that European Union aid "narrows the playing field" for possible negotiations to output "that any overpayment." It also maintains, has said, its position on the sale of assets such as bank EVO network, on which NCG has already found that the sell if a suitable buyer.

According to Montero, in the meeting held on Monday, the address of the entity has made "little information" because "is still being negotiated with the troika bailout conditions and what will be the future of the company", but stressed the intention of maintaining NCG go solo through a "bridge bank". "Little more we know," he added.

In any case, the unions have called for "transparency and clarity" in negotiations with the European authorities, while asking "participate" in them. "We know it is Brussels that decides the future of the company" but believe that the bank "should hear the unions and not guided by mere mercantilist approach."

スペインのNOVACAIXAGALICIA BANCO は、さらなる従業員の解雇を断行
 
NCGは、スタッフの更なる低減を行います


キャステリャコンクリートではない多くの人々が敷設される



カントリービーゴ22 OCT 2012 - 14時38分CET
NCGバンコの頭部は労働組合との会談今朝、会社資本再構成プロセスは、 "リストラ"はこれは "雇用への影響"を必要とすることを認識していたが、しばらく無視するように言われましたレイオフされる労働者の数

これはセザール·ゴンザレス·ブエノホセ·マリア·カスティリャ兼最高経営責任者(CEO)は、同社の最高経営責任者(CEO)との会合の後月曜日CIG-バンキング、Clodomiroモンテロに責任メディアにの中で述べた。



もっと
Novagalicia消毒するのに必要な7176万ユーロ
不良債権に対する引当金はシンクを占める
銀行はNovagalicia1399000を失う

モンテロは、組織が欧州連合(EU)の支援が可能な出力に交渉のための"活躍の場を狭めている"と認めて移動しました "という任意の過払い"また言っているような銀行EVOネットワークなどの資産売却の地位を維持しすでに適切な​​買い手場合、その販売をどのNCGを発見した。

モンテロによると月曜日に開催された会議では、エンティティのアドレスは "まだトロイカ救済条件で交渉されていると何が会社の将来になる"ので、"小さな情報"を作ったが、強調している"ブリッジバンク"を通じてNCG行くソロを維持する意向 "もう少し私たちが知っている"と彼は付け加えた。

いずれにしても、組合はそれらに"参加"を求める一方で、欧州当局との交渉で"透明性と明確さ"を求めている。 "我々は、それが会社の将来を決めるのは、ブリュッセル知っている"が、銀行は信じている"労働組合を聞く単なる重商主義的なアプローチによって導かれてはいけません。"

0 件のコメント:

コメントを投稿