スペインの不良債権で破綻して国有化されたBANKIA 銀行の新頭取は、2011年の72人の幹部職のボーナスを返還するように求めた

EL PAIS

スペインの不良債権で破綻して国有化されたBANKIA 銀行の新頭取は、2011年の72人の幹部職のボーナスを返還するように求めた

Bankia obliga a sus principales 72 directivos a devolver el bonus de 2011

Goirigolzarri retira la bonificación a quienes no la han cobrado y pide la devolución a quienes sí

El Banco de España aprobó inicialmente los bonus, pero ahora exige su retirada


Miguel Jiménez Madrid 25 OCT 2012 - 13:03 CET



Bankia obliges its 72 main executives to return the bonus, 2011


Goirigolzarri bonus removed those who have not paid and return calls to those who do

The Bank of Spain approved the bonus initially, but now calls for its withdrawal



Miguel Jimenez Madrid 25 OCT 2012 - 13:03 CET

The principals of Bankia will be without the bonus for 2011, which has been paying this year. The new president of the organization, according to the Bank of Spain, has agreed to the withdrawal of bonuses they received the 72 top executives of the company in 2011, according to sources at the bank, which confirmed a report published this afternoon by Vozpopuli . Bankia not want to reveal how much is that variable pay, although market sources estimate that can be several tens of millions.
The withdrawal comes after the entity has been nationalized and the banking exams conducted by consultancy Oliver Wyman for the European bailout that has been thrown about capital needs of nearly 25,000 million.
Bonuses were originally approved by the former president of the organization, Rodrigo Rato, and the Bank of Spain, Miguel Angel Fernandez Ordonez in front. The supervisor and initially put some safeguards and demanded rebates on Bankia posed figures. With this bonus, which represents an important part of the remuneration of directors, wanted to reward Bankia IPO and then results that, before being reformulated, throwing benefits.
After the crisis of Bankia, the nationalization of the entity and the publication of accounts with losses of more than 3,000 million euros, the Bank of Spain, now as governor Luis Linde believes that these variable payments are not justified, which shares the new management of the entity, with José Ignacio Goirigolzarri front.

The measure does not affect Rato, already resigned his variable pay
Managers who have not cashed that variable pay will be without her. Those who had received any payment on account will be returned. The entity will seek ways to facilitate the return in the latter cases.
The measure does not affect the former chairman of Bankia, Rodrigo Rato, who resigned as variable pay previously voluntarily.

スペインの不良債権で破綻して国有化されたBANKIA 銀行の新頭取は、2011年の72人の幹部職のボーナスを返還するように求めた


Bankiaはボーナスを返すように、その72主な役員、2011年に義務づけ


Goirigolzarriボーナスが支払われていない人を削除しない人への呼び出しを返す

スペインの銀行は、当初のボーナスを承認したが、今では撤退を求める



ミゲルヒメネスマドリード25 OCT 2012 - 午後01時03分CET

Bankiaの校長は今年払ってきた2011年のボーナスは、なしになります。組織の新大統領は、スペインの銀行によると、Vozpopuliによって今日の午後発表した報告書を確認している、彼らは銀行の情報源によると、2011年に会社の72幹部を受け取ったボーナスの撤退に合意した。 Bankiaは、市場筋は、数千万できることを推定したが、その変数給料は、どのくらいです明らかにしたくない。
エンティティは国有化、銀行試験はほぼ25,000百万円の資金需要についてスローされている欧州の救済のためにコンサルタント会社のオリバー·ワイマンにより実施された後に撤退が来る。
賞与は、もともと組織の元社長、ラト、スペインの銀行前でミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドニェスによって承認された。当初はスーパーバイザーとは、いくつかの安全対策を実施するとBankia提起数字上のリベートを要求した。取締役の報酬の重要な部分を表して、このボーナスは、BankiaのIPO、その結果、再定式化される前に、投げの利点を報いるためにしたかった。と
Bankia、エンティティの国有化以上の3,000百万ユーロ、スペインの銀行の損失を持つアカウントの発行危機後の今、知事ルイス·リンデは、これらの変数の支払いが正当化されないと考えているように、どのホセ·イグナシオGoirigolzarri前線に、エンティティの新しい管理を共有しています。

メジャーはラトには影響しませんが、すでに彼の変動賃金を辞任
その変数の賃金を現金化していないマネージャーは彼女なしになります。アカウント上の任意の支払いを受けていた人たちが返されます。エンティティは、後者の例で復帰を容易にするための方法を模索します。
尺度は、変数が事前に自発的に支払うとして辞職Bankiaの元会長、ラトには影響しません。