2012年10月23日火曜日

スペインの2012年10月21日のガルシア地方の地方選挙では、国民党が41議席(前回は38席)、社会労働党は18席(25席),

EL PAIS

スペインの2012年10月21日のガルシア地方の地方選挙では、国民党が41議席(前回は38席)、社会労働党は18席(25席),
ガルシア民族党は7席(12席)、ガルシア新左翼連合は9席

Feijóo arrasa ante un PSOE hundido

El PP vence al malestar social por la crisis y gana tres diputados

PSdeG y BNG sufren un gran retroceso y el nuevo partido de Beiras irrumpe como tercera fuerza

ESPECIAL Los resultados de las elecciones
Sigue la jornada electoral en tiempo real
Sonia Vizoso Santiago de Compostela 22 OCT 2012 - 00:19 CET



Feijóo sweeps before a sunken PSOE


The PP due to social unrest by the crisis and win three seats

BNG PSdeG and suffer a major setback and the new party as a third force bursts Beiras

SPECIAL The election results
Follow the real-time election day

Vizoso Sonia Santiago de Compostela 22 OCT 2012 - 00:19 CET


Alberto Nunez Feijoo has been with everything. With the economic downturn, with unemployment unmanageable, with social indignation in the street, with fulminant wear Rajoy President uncovering the polls, with the indecision of their constituents and their own fears of not reaching the majority. No one came, but beat his mark. The PP won Sunday 41 deputies, three more than in 2009, although, in the absence of the immigrant vote, lost about 145,000 votes. The unrest has gone very expensive, however, to PSdeG-PSOE, which falls from 25 to 18, and the BNG, who discovers a new electoral ground with seven seats, up from 12 the previous regional elections. These two forces losing ground in favor of the popular but mainly for training and born a month ago dubbed the Galician Syriza. Alternative Esquerda Galician (AGE), the nationalist coalition led by United Esquerda Xosé Manuel Beiras, enters Parliament with a historic power and with almost 200,000 votes exceeds the BNG and becomes third force with nine deputies.
Galicia and gives wings to the austerity of Feijoo, the pioneer in Spain snip public spending, and cuts that Rajoy prepares president from Madrid. Against the Galician PP inner fears, the Conservatives out of 21-O reinforced in all the provinces except Pontevedra, which is maintained and give encouragement to the cuts undertaken by the party president to abide by the central government from the top of deficit imposed after the bank bailout.


moreSPECIAL The election resultsSPECIAL All about the Galician electionsThe air crash gives Rajoy socialist and drives sovereignism in EuskadiFeijóo: The president who survived the crisisPachi Vazquez: The innkeeper in the storm
Opposite the popular will to an opponent that burst, however, what could have been a peaceful parliamentary rivalry weakened. Beiras Galician returns to the House after his departure in 2005 through a partnership with United Esquerda. And in light of what was his struggle to get here, it will be difficult to accommodate Feijóo relaxed in his seat from now. The former leader of the BNG broke sluggish campaign rallies vibrant bold anticapitalist and verbal attacks, without euphemisms, typical of the "emergency" you see in the street. The economics professor is a 76-year political reborn power unsullied, the visible face of that block was gradually thrive while Fraga right and socialism fattened before the Prestige shipwreck kept slim. Beside her, Yolanda Diaz, United Esquerda leader and number two for A Coruña, daughter of a family of leftist politicians, who also has managed to turn what was a residual force in the Galician political spectrum a magnet for citizens dissatisfied with the current system.
The discontent came not at the polls this Sunday only from the hand of the Galician Syriza and anticapitalist discourse. The blank and null votes added, surprisingly, more than 5% and the party called Seats in White becomes the sixth force after UPyD with 1.6% of the vote, ahead of the game Mario Conde. Turnout was 64.4%, slightly more than one percentage point less than in 2009.

Send video







The collapse of socialist and nationalist is historic. To escape him PSOE voters about 235,000 2009 and lower than 18 deputies who had in 1997, a year after the defeat of Felipe González: lost three deputies in La Coruna, a traditional constituency of his rope, two in Pontevedra, one Lugo and another in Ourense. The crash occurs especially in urban areas, where AGE through the roof and becomes second force in La Coruna, Ferrol and Santiago came within one vote of the PSOE. The BNG yields over 125,000 votes and drops to seven members, only two more than you did in 1989 when, with headlining Beiras, first obtained their own group in Parliament.
The elected President will have to deal with a complicated picture now, as it will have even less money than this already austere legislature and should culminate its two major projects: the hospital to dispose of Vigo health collapse, threatened by the lack financing, and contracts with the shipyards Galician oil company Pemex, vital to stop the bleeding of layoffs in the shipbuilding sector, the industrial heart of Galicia. All this, though, with the satisfaction of being part of a select group of European political leaders who have endured stand the onslaught of the crisis.

スペインの2012年10月21日のガルシア地方の地方選挙では、国民党が41議席(前回は38席)、社会労働党は18席(25席),
ガルシア民族党は7席(12席)、ガルシア新左翼連合は9席
 
Feijóo沈没PSOE前にスイープ


危機による社会不安が原因でPPと3議席を獲得

PSdeGBNG第三勢力バーストBeirasのように大きな痛手新党を被る

特別選挙結果
リアルタイムの選挙日に従っ

Vizosoソニアサンティアゴ·デ·コンポステーラ22 OCT 2012 - 午前0時19 CET
 
アルベルト·ヌニェスFeijooは、すべてのものとなっています。劇摩耗Rajoy大統領は有権者と過半数に達していない独自の恐怖の優柔不断で、世論調査を暴くとともに、景気の低迷により、失業手に負えないと、通りの社会憤りを持つ。誰も来なかったが、彼のマークを打つ。 、移民の票がない場合には、145000票について失われたものの、PPは、日曜日、2009年に比べて、さらに3つの41代議員を獲得した。不安は、25から18に落ちるPSdeG-PSOE、、最大12から7席、前の地方選挙で新しい選挙地盤を発見BNGには、しかし、非常に高価に行ってきました。人気があると同時に、主のための訓練の賛成で地面を失うと月前に生まれたこれら2つの力はSyrizaをガリシア語吹き替え。代替Esquerdaが(AGE)のガリシア語、アラブEsquerdaXoséマヌエルBeirasの率いる民族主義者連合は、歴史的な力でとおよそ20万票を獲得した議会に入るBNGを超え、9議員と第三勢力になる。
ガリシアとFeijooの緊縮、スペインスニップ公共支出のパイオニアとRajoyマドリードから大統領を準備しているカットに翼を与えます。 PPのガリシアイ​​ンナー恐怖、維持及びの上部から中央政府に従うことに党総裁によって行わ削減に励ましを与えているポンテベドラ、を除くすべての州で補強21-Oのうち保守党に対して赤字は銀行救済後に課した。


もっと特別選挙結果すべてガリシア選挙に関する特別飛行機墜落事故では、エウスカディでRajoy社会主義とドライブsovereignismを与えるFeijóo:危機を生き延びた社長パチスロバスケス:嵐の中の宿屋の主人
バーストは、しかし、何が弱体化平和議会のライバルだったかもしれないことを相手に民意反対。コインブラは米国Esquerdaとの提携を通じて、2005年の彼の出発後に家に帰るのガリシアそしてここに来るために彼の闘争だったものに照らして、それがFeijóo今から彼の席でリラックスし対応することが困難になります。 BNGの元指導者は、通りに見る "緊急"の典型的な婉曲、せず、低迷選挙集会の活気に満ちた大胆な反資本主義と言葉による攻撃を破った。経済学教授はプレステージ難破前肥育フラガ権と社会主義がスリムに維持しながら、そのブロックの目に見える顔が徐々に繁栄され、汚されていない76歳政治的生まれ変わった電力です。彼女、ヨランダ·ディアス、また不満を持つ市民のための磁石ガリシア政治的スペクトルの残留力だったか回すことに成功したコルーニャ、左翼政治家の家族の娘のための米国Esquerdaリーダーとナンバー2の横現在のシステム。
不満だけガリシアSyrizaと反資本主義言説の手からこの日曜日投票で来ていない。空白とnull票は、驚くべきことに、5%以上を追加し、ホワイトの座席と呼ばれるパーティが先にゲームマリオコンデの、投票の1.6%とUPyD後6力となる。投票率は、2009年よりわずかに1%ポイントより少なく、64.4%であった。

ビデオを送信







社会主義と国粋主義の崩壊は歴史的である。アコルーニャ、彼のロープ、ポンテベドラの2つ、1つの伝統的な選挙で失った3議員:彼は1997年に持っていた18議員、フェリペ·ゴンサレスの敗戦後一年以上235000 2009と下位約PSOE有権者をエスケープするOurenseのルーゴと別。クラッシュは特にコルーニャ、フェロル、サンティアゴで屋根からAGEとなる第2の力はPSOEの一票内に来た都市部で発生します。 7人のメンバーに125000票、滴以上BNG利回り、2つしか売り物コインブラで、第一議会で自分のグループを取得したとき、あなたは1989年にやったよりも。
選出された大統領は、このすでに緊縮立法府よりも少ないお金を持つことになり、その2つの主要なプロジェクトを積み上げるべきであるように、今や複雑な絵に対処しなければならない:病院は、ビーゴの健康破綻を処理するためには、欠如によって脅かさ金融、造船所との契約は、造船部門でレイオフの出血を止めるために不可欠な、ガリシアの産業心を石油会社ペメックスのガリシアこのすべてが、しかし、危機の猛攻撃に耐えに耐えてきた欧州の​​政治指導者の選択グループの一員であることの満足感を持つ。

0 件のコメント:

コメントを投稿