2012年10月22日月曜日

スペインのアラゴン(ZARAGOZA)地方で大雨で川が氾濫し洪水で大きな被害、HUESCA市などで

EL PAIS

2012年10月22日月曜日16:15 曇り/晴れ/雨 最低気温;18ー20ºC、最高気温;20ー22ºC、BARCELONA


スペインのアラゴン(ZARAGOZA)地方で大雨で川が氾濫し洪水で大きな被害、HUESCA市などで

Pueblos de Huesca reclaman ser declarados zona catastrófica por las lluvias

En Aragón, las fuertes lluvias del fin de semana provocaron desprendimientos en 14 carreteras


El País Madrid 22 OCT 2012 - 00:10 CET



Peoples of Huesca claim to be declared a disaster area by rain


In Aragon, heavy rains over the weekend caused landslides in 14 road



The Country Madrid 22 OCT 2012 - 00:10 CET


The river valley towns Aragon, Huesca, agreed yesterday to request the declaration of a disaster area after severe damage from river flooding during the rainy season the weekend. At a meeting yesterday, the mayors of Borao, Aisa, Castiello, Jaca Canfranc Villanúa and claimed "emergency actions" in the river, because "does not support the flood."

The President of the Government of Aragon, Luisa Fernanda Rudi, who visited the area yesterday, said they were "ongoing" assessments of the damage caused by the storm to "develop sooner recovery measures." "It's amazing how down the rivers, how have eaten part of a road," said Rudi, who ensured that rebuild "all facilities" damaged and improve "things that were not in good condition."

In Aragon, heavy weekend rains caused landslides and flooding roads in 14 provinces and three outages at key locations near rivers. Emergency services had to rescue in Peñaflor (Zaragoza) to a man who was trapped on the roof of your home. For today are expected to continue in precipitation. The possible flood Gallego River, passing through Zaragoza, of particular concern to the authorities.

In Catalonia, which also has been affected by the storm, the rescue teams continue to search for a young Frenchman of 28 years disappeared last Thursday while fishing in an area of ​​coastal rocks of Roses (Girona).

スペインのアラゴン(ZARAGOZA)地方で大雨で川が氾濫し洪水で大きな被害、HUESCA市などで
 
ウエスカの人々は、雨で被災地を宣言すべきだと主張する


アラゴンでは、週末の大雨は、14の道路土砂崩れが発生しました



カントリーマドリード22 OCT 2012 - 午後12時10分CET
 
川の渓谷の町アラゴンウエスカ雨季週末河川の氾濫から重度の損傷後に被災地の宣言を要求するために、昨日合意した。会議昨日Borao井尻Castielloハカカンフランビリャヌアするので、川の中に"緊急行動"を主張した市長の "洪水をサポートしていません。"

アラゴン昨日エリアを訪れたルイサ·フェルナンダルディ政府の大統領は、彼らは、嵐による被害の"継続的な"評価であると言いました"早く復旧対策を開発しています。" "どのようにダウンしてそれは驚くべきことだ道路の一部を食べたか"破損"すべての施設"の再構築を改善することを保証しルディ言った、 "良い状態ではなかったものが"

アラゴンでは、重い週末の雨は地滑りと14の省や川の近くにの場所で3停電冠水道路を引き起こした。緊急サービスは、あなたの家の屋根の上に閉じ込められていた男にPeñaflorサラゴサ)に救出しなければならなかった。今日の降水が継続すると予想されます。当局に特に関心のサラゴサ通過可能な洪水Gallegoの

また、の影響を受けているカタルーニャでは、救助隊は28歳若いフランス人を探し続けバラの海岸の岩ジローナ)のエリアで釣りしながら前木曜日姿を消した。

0 件のコメント:

コメントを投稿