スペインのバスク自治州の地方選挙の社会党の候補者の面談記事

EL PAIS

スペインのバスク自治州の地方選挙の社会党の候補者の面談記事

PATXI LÓPEZ | 'Lehendakari' y candidato del PSE

“El PNV defiende a los defraudadores”

ESPECIAL Toda la información de las elecciones vascas
Juan Mari Gastaca Vitoria 18 OCT 2012 - 00:18 CET



Patxi Lopez | 'Lehendakari' and PSE candidate


"The fraudsters defends PNV"

SPECIAL All information of the Basque elections

Juan Mari Gastaca Vitoria 18 OCT 2012 - 00:18 CET

Arrives at his office smiling lehendakari, satisfied by a meeting with youth in Vitoria. Remains hopeful that management will be revalidated.
Question. Do you feel that your time is over?
Response. No. I have the belief that Basque society will understand what it has meant the Socialist government, opening a new era of peace and normalcy have brought instead of anger and confrontation, which we have responded to the crisis without applying cuts maintaining rights, opening time and freedom to be valued.
P. Have you taken the opportunity to be an alternative to the PNV?


Socialists manage better than the PNV in times of crisis "
R. We demolished the myth that only the PNV could run this country. Socialists manage better in more difficult times. If we compare this and other crises, data by data, dismantling the PNV is good manager and reinforcing the value of the management of the socialist government.
P. Do you have the feeling that this is a country or territory and nationalists?
R. No. I am not resigned to that. In many cases the policy has reduced the identity debate, but we have put policy priorities where the concerns of the people. Some want to go back to that time, but the public understanding that there will eventually be a thing to be and not deviate.


The PNV is going to be the prisoner of Bildu as it is now in Gipuzkoa "
P. With so much criticism from the opposition, have come to feel discredited?
R. I have tried from the very beginning. I forget who said it was an illegitimate government. They have tried to gobernáramos with one hand tied behind his back, for example, the revenue that is essential in times of crisis. We are the only government in Europe that has no capacity to do so, and the PNV and PP ally with on many occasions, have prevented it.
P. Did you agree with ballasting the PP?
R. No. The agreement has allowed many things in this country. The objectives of the'm sharing agreement: fighting terrorism for peace and freedom, leaving the identity debates, defending self-government, social services. It has given us the option to not have a government again by confronting Ibarretxe Basques.
P. Do you regret not being in Euskadi to the day of the ETA?
R. No. Many people want to use this as a criticism. I knew what I had and he was in the U.S. where he played Euskadi defending champion, heading a business delegation. Aiete The conference has brought us peace. Peace has brought the 30-year struggle against terrorism, the effectiveness of the police and the strength of justice and the dignity of the victims, and the strength of a society to set foot wall.
P. Will it be possible coexistence Bildu EH after hearing talk of two stories and bringing the number of all victims?
R. The story is only one that is real. I refuse to those who have supported a terrorist because he applauded the murder and gave them political cover now appear as winners and champions of peace.
P. Do you let a government debt, with no room for maneuver?
R. I leave and look forward to a government that is the most solvent of all that exist in Spain, the best is meeting the deficit target, which has not a single bill in the drawer and that in times of crisis, has borrowed half of what other governments borrowed Basques in times of crisis. Next year we will spend 4% of the budget to the debt and interest, in other times and watched governments PNV 7.5% to 9.5%.
P. He opposes the cuts, is its political banner, but can not apply?
R. Yes it is possible, if we cut tax fraud and tax evasion. We must talk about plaster income tax reform achieved in depth.
P. Why is the PNV so reticent on that subject?
R. Because he wants to maintain the privileges of one. When I talk to prosecute fraud and I say no, I guess defend fraudsters or want to pay more workers. If when I say repartamos the burdens and who claims more than 120,000 euros have 60% during the crisis or a special solidarity tax equity for more than one million and a half, and I said no, and said that it does make a tax reform, is saying that those who pay more and pay. They have lived very comfortable in this country, making tax reforms in their offices, in Sabin Etxea. Does anyone know anything about tax reform Bizkaia deputy general end of the year? The're doing with Night and treachery, I will openly and in Parliament.
P. Will they understand the forces of the left?
R. I do not know. I am willing to get along with anyone who wants to make a country apart from modern, national, but not only in taxation. We do not have to have everything in triplicate in institutions.
P. Do you see a PSE-EE and understanding if added Bildu majority?
R. No. I've already said. With an abyss separates us Bildu ethical. They are still unable to tour even democratic, ethical. And then show how management is Bildu Gipuzkoa, that his government is paralyzed by leasehold. In Gipuzkoa everything that moves is thanks to the Socialist government.
P. And you still can be second force?
R. I hope not, I think not. I would find it unfair that would be rewarded who like Achievers of peace when violence maintainers.
P. Urkullu? Independence eventually asking this legislature?
R. It is more than probable that the PNV want appear in this election as the brake Bildu, is the prisoner of Bildu and, indeed, it is still, in Gipuzkoa where the government has given them because they do not want to hear talk of a censure motion. PNV Bildu drags every time he speaks of independence. I'd like to say it clearly, not euphemisms. The right to decide all-encompassing, for saying so, I will be against it, because fracture society and does not fix any of our problems.
P. What employers say about the possibility of Basque independence?
R. Basque businessmen know perfectly, as the Catalan employers know that independence would radically contrary to their interests. We could not pay pensions, with 900 million deficit and the only guarantee is the box pensions only Social Security and solidarity of the rest of the Spanish. Independence, on the pretext of separating from Spain, takes us out of Europe, would have to start paying tariffs, and, incidentally, where the VAT paid when one becomes independent, there, right? So what recaudaríamos us, if we are an exporter? We did not come already with stories of this type that we do sums ...
P. How far will go?
R. I do not know, but two things worry me much. One, we have not known or have not some political use when starting with a claim to improve funding that is unfair, and I think that yes it is. And who could have gone down in history as the champion of the recession and cutbacks, because it is the one that stands out in Spain, may end up going as the champion of secession and independence, but that has to be remember that democracy is not just majorities game but there is a law enforced.
P. And the PSC?
R. I think it has a huge space and have to know occupy between independence and the centrality of the PP.
P. Without clear majorities in crisis, provides an understanding with the PNV?
R. This country needs always understanding. There are issues in the country to be understood, but that does not imply or coalition governments, and concrete support, but it is one in the government or in the opposition, it has a responsibility to understand and the exercises. The PSE and gave example of that with the Government Ibarretxe.
P. If not govern, is going to Madrid?
R. I aspire to win and my goal, my priority, my life is here.

Deshacer cambiosスペインのバスク自治州の地方選挙の社会党の候補者の面談記事

 

Patxiロペス| 'Lehendakari'とPSEの候補


"詐欺師はPNVを守る"

バスク選挙のSPECIALすべての情報

フアン·マリGastacaビトリア18 OCT 2012 - 0時18 CET

 

ビトリアの青年との出会いによって満たさlehendakariを、笑みを浮かべて彼のオフィスに到着。管理は再検証が行われますことを期待して残っています。
質問。あなたの時間は終わったと感じていますか？
応答。いいえ、私はバスク社会は、それは我々がカットを適用せずに危機に対応してきた怒りや対立の代わりに持ってきた平和と正常の新しい時代を開く、社会主義政府を意味しているのかを理解することを信念を持っている評価されるための時間と自由を開け、権利を維持する。
P.あなたは、PNVの代替となる機会を受けたことがありますか？


社会主義者は "危機の時代にPNVのより良い管理
R.我々は唯一のPNVは、この国を動かすことができるという神話を破壊した。社会主義は、より困難な時代においてより適切に管理。我々はこれと他の危機を比較すると、PNVを解体データによるデータは、善良なる管理者と社会主義政府の管理の価値を強化しています。
P.あなたは、これが国または地域と民族主義者であるという感覚を持っていますか？
R.いいえ、私はそれに辞任していないです。多くの場合、ポリシーは、アイデンティティの議論を減少しているが、我々は政策の優先順位を置いている場所の人々の懸念が。いくつかは、その時に戻りたいが、最終的になると逸脱しないようなものがあることを国民の理解。


それはGipuzkoaに今あるようPNVは "Bilduの虜になるだろう
P.野党からそんなに批判すると、信用を感じるようになってきた？
R.私は非常に最初から試してみました。私はそれが非合法政府だったと言った人を忘れない。彼らは、例えば、彼の後ろ手に縛ら片手でgobernáramosに危機の時代に必要不可欠である収入を試してみました。我々は、それを妨げてきた、そうする能力を持っていないヨーロッパで唯一の政府、多くの場面で使ってPNVとPPの味方です。
P.あなたは、PPをバラストに同意しましたか？
R.ナンバー契約は、この国では多くのことを可能にした。 the'mシェアリング契約の目的：平和と自由のための戦いのテロリズム、自治、社会福祉を擁護し、アイデンティティの議論を残す。それは私達にIbarretxeバスク人が直面していることで再び政府を持っていないようにオプションを指定しました。
P.あなたはETAの日にエウスカディでないという後悔していますか？
R.号多くの人が批判としてこれを使用したいと思います。私は私が持っていたかを知っていたし、彼はビジネス代表団を率い、エウスカディディフェンディングチャンピオンを果たした彼は米国にあった。会議では、私たちに平和をもたらしたAiete。平和は、テロとの30年間の闘争、警察の有効性と正義の強さと被害者の尊厳、そして足壁を設定するには、社会の強さをもたらしています。
P.それは2つの物語の話を聞いて、すべての犠牲者の数をもたらした後、EH Bildu共存可能でしょうか？
R.話が本当であるだけです。私は、彼が殺人を称賛し、今の平和の勝者とチャンピオンとして現れ、彼らに政治的な口実を与えたので、テロリストを支援してきた人々に拒否します。
P.あなたの作戦の余地と、政府債務を聞かせていますか？
R.私は残して、スペインに存在し、そのすべてのほとんどの溶媒である政府を楽しみにして、最高の引き出しに一括請求をしておらず、危機の時代に、借りていること、財政赤字目標を満たしている他にどのような政府の半分は危機の時代にバスク人を借りた。来年は他の回では、借金と利子を予算の4％を費やして、9.5％に政府PNVの7.5パーセントを見ます。
P.彼は、減税に反対して、その政治バナーですが、適用できないのですか？
R.我々は税金詐欺や脱税を切る場合は、[はい、それは可能性があります。我々は、深さで達成石膏所得税の改革について話をしなければなりません。
P.なぜPNVは、その問題についてとても寡黙ですか？
R.彼は一つの特権を維持したいので。私は詐欺を訴追するために話さないと、私はノーと言うとき、私は詐欺師を守る人以上の労働者を払いたいと思います。私はrepartamosを言うとき負担と12万以上のユーロを主張するには、危機や、百万人以上のための特別な連帯税·エクイティおよび半分の間に60％を持っていない、と私は言って、それが作るないことを言った場合税制改革は、より多くを支払うと人が払うと言っている。彼らは、セービンEtxeaで、自社オフィスでの税制改革を行うこと、この国では非常に快適に住んでいます。誰もが今年の税制改革ビスカヤ次長エンドについて何を知っていますか？夜と裏切りでやっThe're、私は公然と議会の意志。
P.彼らは、左の力を理解するのだろうか？
R.知りません。私は離れて近代的な、国民から国を欲しがっている誰とでも仲良くして喜んでますが、課税だけでなく。私たちは、教育機関で三重にすべてを持っている必要はありません。
P. Bilduの大半が追加している場合はPSE-EEとの理解を参照していますか？
R.いいえ、私はすでに言ってきました。奈落の底で私たちが倫理Bildu分離しています。彼らはまだであっても民主的、倫理的な見学することができません。そして彼の政府が借地で麻痺していることを、経営陣はBildu Gipuzkoaある方法を示しています。 Gipuzkoaに動くすべてのものは、社会主義政府のおかげです。
P.そして、あなたはまだ二力することができますか？
R.私は、私がいないとは思わない願っています。私は平和の功績暴力のメンテナが好きな人が報われるだろうと、それは不公平見つけるだろう。
P. Urkullu？独立は最終的には、この議会を求めて？
R.それを、PNVはブレーキBilduとしてこの選挙に表示したい可能性が高い以上のものです確かに、それは彼らがの話を聞きたくないので、政府がそれらを与えているGipuzkoaで、まだ、Bilduの囚人であり、問責決議。 PNV Bildu彼は独立のことを話すたびにドラッグする。私は、婉曲、明確にそれをしないと言いたい。すべてを包括するかを決定する権利は、そう言って、私は骨折社会ので、それに対してであろうと我々のいずれかの問題を解決していません。
P.どんな雇用者はバスク独立の可能性について言う？
R.カタロニアの雇用者は、その独立性が彼らの利益に根本的に反するだろう知っているようにバスクのビジネスマンは、完璧に知っている。我々は9億赤字で、年金を支払うことができなかったし、唯一の保証は、スペインの残りの部分だけで、社会保障と連帯ボックス年金です。独立は、スペインからの分離を口実に、ヨーロッパから私たちを取り、1は独立になったときに付加価値税（VAT）が右、そこに、支払われた場合には、偶然に、関税を払って起動する必要があり、でしょうか？我々は輸出業者である場合に何が、私たちをrecaudaríamos？我々は和を行うことを、この種の話ですでに来なかった...
P.どこまで行くのだろうか？
R.私は知らないが、二つのことがずっと私を心配している。一、我々は知られていないか、いくつかの政治的な利用はしていない不公平である資金調達を改善するためのクレームで始まるとき、私ははい、それだと思います。そしてそれはスペインで際立っている1、離脱と自立のチャンピオンとして起こってしまうことがありますが、それがなければならないので、不況と削減のチャンピオンとして歴史にダウンしていることができる人民主主義は単に多​​数派のゲームではないが、強制は法律があることを覚えておいてください。
P.とPSC？
R.私はそれは巨大なスペースを持っていると思うと独立性とPPの中心性との間で占める知っている必要があります。
P.危機で明らかに過半数がなければ、PNVと理解を提供しています？
R.この国は常に理解している必要があります。そこに理解されるために国の問題ですが、意味するものではありませんか、連立政権、そして具体的な支援がありますが、それは政府内や野党の一つである、それは理解する責任と演習を持っています。 PSEと政府Ibarretxeにその例を挙げた。
P.支配されていない場合は、マドリッドに行くのですか？
R.私は勝つことを目指して、私の目標は、私の優先順位は、私の人生はここにある。

Deshacer cambios