2012年10月19日金曜日

フランス大統領のフランソワ·オランドは、ドイツ首相に、銀行統一に拍車を掛ける要求を、ドイツの選挙日程と,欧州議会による法律の改正に時間がかかるので、断念

EL PAIS

フランス大統領のフランソワ·オランドは、ドイツ首相に、銀行統一に拍車を掛ける要求を、ドイツの選挙日程と,欧州議会による法律の改正に時間がかかるので、断念

Francia encabeza la batalla europea por el crecimiento

El presidente francés se erige en el gran aliado de los países del sur


Miguel Mora París 17 OCT 2012 - 20:52 CET



France leads the European battle for growth


French President stands in the great ally of the South



Miguel Mora Paris 17 OCT 2012 - 20:52 CET


François Hollande has earned good reputation for integrating and peacemaker during his long political career, and in the European Union that has just won the Nobel Peace Prize is fulfilling that role with increasing skill and success. Become the mediator of the interests of Spain, Italy, Greece and Portugal to Germany, Hollande has emerged as a leader of the south without implying the slightest apparent submission to Berlin. When talking to Angela Merkel from sincerity, respect and clarity, as claimed by the "President normal" in an interview with THE Paisy other European newspapers, Paris thought fight in the Brussels summit to advance to 2013 union bank, but eventually have to resign for two reasons. The first is that the legal services of the EU ruled on Wednesday that the bank supervision plan does not conform to existing treaties, which would require reforming the texts and will require time to prevent Spain, Italy and Ireland direct help for their banks. The second reason is mere courtesy: unlike what he did with Merkel rushed to approve the fiscal pact with Sarkozy, Hollande thought respect the electoral calendar of a chancellor who did not want to dive into the unique supervision before elections
So Hollande arrives in Brussels with the aim of consolidating some decisions made on 28 and 29 June, where he became the leader and spokesman of Club Med and managed to overcome resistance from Berlin. The permanence of Greece in the euro, which has always beaten, and a Spanish bailout without new conditions seem very close to being finished off, but what worries to Paris at this time of hardship, unemployment and budget constraints and credit is Europe to be the engine of growth and longer breeding ground for the recession.


moreFive keys to the summit (the rescue of Spain and four more)Merkel, against allItaly is trying to distance himself from the plight of Spain
Hollande hopes to accelerate the implementation of the Tobin tax on financial transactions, hopes to mobilize new funding and in return offers improved competitiveness and greater coordination of economic policies: "The countries that are in surplus," explains his first interview with foreign media, "must revive its domestic demand through increased wages and a drop of withholding, is the best way to express their solidarity."
The fundamental gap with Germany is progress towards political union and federal. Paris is not about reforming the treaties to give the eurozone a supranational treasury control accounts of the partners, not least because he senses that Berlin federalist rhetoric used when you want to stop the most pressing needs of the French neighbors. Hollande makes clear that political union is the happy ending, not the problem to avoid reaching that end. Government sources say "no need" for more political unity at this time, and Hollande will insist that the best way for Europe to continue to protect the common interests of its members to increase the integration and solidarity at the same time, or as he has coined, integration and solidarity.
The way this will become reality is the Gordian knot of the Franco-German disagreement: the pooling of debt, ie Eurobonds and Redemption Fund debts, would be the great leap forward for which Germany does not seem prepared, although there may possibly be pregnant within a year if the grand coalition is installed in power. Other minor disagreements concern the possibility to impose German-style structural reforms, to which Paris is opposed, for the moment, and the different speeds at which should advance the EU members. Hollande and the ECB have argued that the 17 euro countries should play on the same team, while Merkel and the European Commission in terms of moving least '27 ', thinking of opening a fiscal union to Poland and Sweden and, perhaps, the United Kingdom.
Optimistic by nature, Hollande has some reasons to be, since his arrival, and largely thanks to its quiet power of conviction, markets are more or less calm and almost all members seem to pull in the same direction. If there are people in France who misses Sarkozy, Europe does not seem to.

フランス大統領のフランソワ·オランドは、ドイツ首相に、銀行統一に拍車を掛ける要求を、ドイツの選挙日程と,欧州議会による法律の改正に時間がかかるので、断念
 
 
フランスでは、成長のためのヨーロッパの戦いをリードしています


フランスの大統領は南部の偉大な同盟国に立つ



ミゲルモーラパリ17 OCT 2012 - 20:52 CET
フランソワ·オランドは彼の長いキャリアの中で、政治的統合と調停者の良い評判を獲得している、とだけ獲得している欧州連合(EU)でノーベル平和賞は増加スキルと成功を収めて、その役割を果たしています。ドイツ、スペイン、イタリア、ギリシャ、ポルトガルの利害の調停者となって、オランドはベルリンにわずか見かけ提出を示唆せずに南のリーダーとして浮上している。誠実、尊敬、明快からアンゲラ·メルケル首相と話をし、Paisy他のヨーロッパの新聞とのインタビューで "普通の大統領"が主張するように、パリは2013ユニオン·バンクに進めるためにブリュッセル·サミットでの戦いを考えたが、時最終的に2つの理由で辞任しなければならない。第一は、EUの法的サービスは、銀行監督計画は文章を改必要とする既存の条約に準拠していないと、スペイン、イタリア、アイルランド直接ヘルプを防止するために時間が必要になることを水曜日に判決を下したということですそれらの銀行のため。第二の理由は、単なる礼儀です:メルケルはサルコジ大統領との財政協定を承認するために急いで彼は、オランドは選挙前にユニークな監督に飛び込むことをしたくなかった首相の選挙カレンダーを尊重する考えなかったものとは違って
だからオランドは、彼がクラブメッドの指導者とスポークスマンとなり、ベルリンからの抵抗を克服することに成功し6月、28日と29日に行なわれたいくつかの決定を統合することを目的にブリュッセルに到着します。新しい条件なしでいつも殴られているユーロでギリシャの永続性、およびスペイン救済は締めくくっているように非常に近いように見えるが、どのような苦難、失業率と予算制約と信用のこの時期にパリに心配することは、ヨーロッパは不況の成長となりました温床のエンジンである。


もっと山頂への5つのキー(スペインなど4の救助)すべてに対してメルケル、イタリアはスペインの窮状から身を遠ざけるしようとしている
オランドは金融取引に対するトービン税の実施を加速したいと考え、新たな資金を動員したいと考えているとリターンで改善競争力と経済政策の大きな調整を提供しています: "余剰にある国は、"説明してい外国メディアとの彼の最初のインタビューでは、 "割増賃金及び源泉徴収のドロップを通じて内需を復活させる必要があり、彼らの連帯を表明するための最良の方法です。"
ドイツとの根本的なギャップが政治同盟と連邦に向けての進捗状況です。パリは、フランスの隣人の最も差し迫ったニーズを停止したいときにベルリン連邦主義のレトリックで使用していた彼は感覚ではないので、少なくとも、ユーロ圏のパートナーの超国家的な自己統制勘定を与える条約を改質に関するものではありません。オランドは政治統合の結末はハッピーエンドではなく、その目的に達するのを避けるには問題があることが明らかになる。政府筋は、この時点でそれ以上の政治的統一のために "不要"と言うと、オランドはヨーロッパのための最善の方法は、同時に統合と連帯を高めるために、そのメンバーの共通の利益を保護するために継続することを主張し、またはようになる彼は、統合と連帯を作り出しました。
借金のプーリング、すなわちユーロ債と償還基金の債務、ドイツは思えないための大きな飛躍になります:これが現実になる方法は、独仏の意見の相違ゴーディアン·ノットは壮大な連合が電源にインストールされている場合は、おそらく今年中に妊娠があるかもしれませんが、準備しました。他のマイナーな意見の相違がドイツスタイルの瞬間のためのパリが対向する構造改革は、、、、EU加盟を進めるべきで異なる速度を課す可能性を懸念。オランドとECBメルケル、少なくとも'27 'を動かすという点で、欧州委員会は、おそらく、ポーランド、スウェーデンに財政統合を開くとのことを考えながら、17ユーロの国が同じチームでプレーするべきであると主張しているが、米国王国。
もともと楽観的、オランドは彼の到着以来、なるようにいくつかの理由があり、主に信念の静かなパワーのおかげで、市場は多かれ少なかれ穏やかであり、ほとんどすべてのメンバーが同じ方向に引っ張るように見える。サルコジ、ヨーロッパをミスフランスの人々が存在する場合はしていないようです。

0 件のコメント:

コメントを投稿