スペイン財務省は、3年、4年、10年の国債を46億1450万0000ユーロ発行、10年国債は額面?5'85%で金利は5'458%ー5'468%(前回の9/20には5'666%ー5'7%)で15億1318万0000ユーロ発行、3年国債は額面?4%で金利は3'227%ー3'266%(

EL PAIS

スペイン財務省は、3年、4年、10年の国債を46億1450万0000ユーロ発行、10年国債は額面?5'85%で金利は5'458%ー5'468%(前回の9/20には5'666%ー5'7%)で15億1318万0000ユーロ発行、3年国債は額面?4%で金利は3'227%ー3'266%(前回の9/16には3'676%ー3'774%)で16億3721万0000ユーロ発行、4年国債は額面?4'25%で金利は3'977%ー3'999%(前回の9月には4'603%ー4'694%)で14億6409万0000ユーロ発行、これで今までに予定の94'4%の810億5300万0000ユーロの国債を発行した

El Tesoro se financia a 10 años al menor coste desde el pasado abril

Paga un tipo medio del 5,458%, el menor desde abril

Obtiene 4.600 millones en bonos con una demanda 2,6 veces superior a lo adjudicado

Expectativa en los mercados
Rajoy no ve aún maduro el rescate
El País Madrid 18 OCT 2012 - 13:13 CET



The Treasury is financed to 10 years at a lower cost since last April


Pays an average rate of 5.458%, the lowest since April

Gets 4,600 million in bonds with demand 2.6 times higher than that awarded

Market expectation
Rajoy sees not yet ripe rescue

The Country Madrid 18 OCT 2012 - 13:13 CET

The relaxation of the pressure in the secondary debt market has been noticeable even today in the primary segment. The Spanish Treasury has placed 4614.5 million in bonds and notes to three, four and 10 years, above the maximum amount provided, 4,500 million, and with demand has exceeded 2.3 times the amount awarded.

They have issued 1513.18 million in bonds due 2022 and 5.85% coupon, with an average yield of 5.458%, 5.666% compared to that paid in the previous auction of the same reference, held on 20 September. The marginal rate, the maximum that has been paid in the auction, has been of 5.468%, compared with 5.7 in the previous placement. Demand was 1.9 times, up from 2.85 in September.

Also sold 1637.21 to 3 years (4% coupon bonds due in 2015) with an average yield of 3.227% compared to 3.676% in the previous auction, on September 6. The marginal interest rate of 3.266% was the lowest since April, from 3.774% before. Demand has been high, 2.6 times compared to 1.8 times in the previous placement.

Finally, the Treasury has put 1464.09 million to 4 years (4.25% coupon). The average yield fell to 3.977% from 4.603% in September. The marginal price has transferred to 3.999% against 4.694% previously. Total demand was 2.6 times the amount allotted, well above the ratio above 1.9.

According to the Ministry of Economy, the Treasury "is amply funded and facing market maturities." To date, we have placed 81.053 million euros in debt in the medium and long term, within the regular funding program. This represents 94.4% of the forecast for the whole year. Interest rates are broadcast in September to 3.39% this year, that is, below the 3.90% that was closed last December.

Deshacer cambiosスペイン財務省は、3年、4年、10年の国債を46億1450万0000ユーロ発行、10年国債は額面?5'85%で金利は5'458%ー5'468%(前回の9/20には5'666%ー5'7%)で15億1318万0000ユーロ発行、3年国債は額面?4%で金利は3'227%ー3'266%(前回の9/16には3'676%ー3'774%)で16億3721万0000ユーロ発行、4年国債は額面?4'25%で金利は3'977%ー3'999%(前回の9月には4'603%ー4'694%)で14億6409万0000ユーロ発行、これで今までに予定の94'4%の810億5300万0000ユーロの国債を発行した

 

財務省は昨年4月以来、低コストで10年に賄われている


5.458パーセントの平均レート、4月以来の最低を支払う

それが授与2.6倍需要付社債で4600万円を取得します

市場予測
Rajoyはまだ機が熟していない救助を見

カントリーマドリード18 OCT 2012 - 午前13時13分CET

 

二次債券市場の圧力の緩和が主要なセグメントで、今日も目立ってきました。スペイン財務省は、規定する極度額の上に、3、4と10年債で4500万ドルを46.145億を配置しており、需要が2.3倍を超えていると量が授与されました。

彼らは20日に開催された、同じ基準以前のオークションで支払ったことに比べて、5.458パーセントの平均収率で、5.666パーセントを2022による社債の1513180000と5.85パーセントのクーポンを発行している2007年9月。限界税率、オークションに支払われている最大値は、前配置の5.7と比べて、5.468パーセントであった。需要は9月の2.85から、1.9倍となりました。

また、9月6日以前のオークションで3.676パーセントに比べて3.227パーセントの平均収率で1637.21から3年（2015年満期4％クーポン債）を売却した。 3.266パーセントの限界利益率は前3.774パーセントから、4月以来の最低だった。需要が2.6倍、前の配置で1.8倍に比べ、高くなっている。

最後に、財務省は4年（4.25％クーポン）に1464090000を入れている。平均利回りは9月の4.603パーセントから3.977パーセントに減少した。限界価格は以前に4.694パーセントに対して3.999パーセントに移されました。総需要は、よく1.9上記の比率の上、割り当てられた2.6倍であった​​。

経済産業省によると、財務省は"十分に資金を供給し、市場の満期を迎えている。"これまでに、我々は定期的に資金調達プログラムの中で、中長期的に債務に81053000ユーロを配置している。これは通年の予想の94.4％を占めています。金利は昨年12月閉鎖された3.90パーセントの下、つまり今年の3.39パーセントに9月に放送されています。