スペインの2012年7月ー9月の住宅価格は、2011年の同時期に比べ9'5%減少し、2004年の価格に下がる

EL PAIS

スペインの2012年7月ー9月の住宅価格は、2011年の同時期に比べ9'5%減少し、2004年の価格に下がる

La vivienda baja el 9,5% y vuelve a precios de 2004

El ritmo de caída se acelera y el valor se sitúa en 1.565,6 euros por metro cuadrado


Agencias Madrid 18 OCT 2012 - 10:25 CET



The lower housing and returns 9.5% in 2004 prices


The rate of decline is accelerating and the value stood at 1565.6 euros per square meter



Agencies Madrid 18 OCT 2012 - 10:25 CET

The open house prices fell 9.5% in the third quarter compared to the same period of 2011, reaching 1565.6 euros per square meter, which is back to mid-2004 levels, according to data released today by the Ministry of Development.

The pace of decline in the value of private housing has accelerated since the first quarter prices fell 7.2% in the second, 8.3%. In relation to the previous quarter the decline was 2.5%.

Prices are kept away from the peak four years ago, when exceeded 2,000 euros per square meter. The average price per square meter, according to the series, has dropped by 25.5% from the value recorded in the first quarter of 2008.

The private housing fell by 8.2%

The price of private housing new (two years old) closed the third quarter at 1603.7 euros, 8.2% less than a year earlier, while the used (more than two years old) worth 1554, 2 euros per square meter, 9.6% less.

The average price of housing has registered a fall of 1.4% to 1141.7 euros per square meter.

The biggest drops in the price of private housing are located in Extremadura (12.2%), Canary Islands (11.7%), Aragón (11.4%), Madrid (11.3%), Valencia (11, 3%) and Catalonia (11.1%). At the other end of the ranking are La Rioja (5.9%), Asturias (5.2%), Basque Country (3.5%) and Navarra (2.8%).

 

スペインの2012年7月ー9月の住宅価格は、2011年の同時期に比べ9'5%減少し、2004年の価格に下がる

 

 

2004年の価格は9.5％、下部ハウジングとリターン


下落率が加速していると値は1平方メートルあたり1565.6ユーロで立っていた



機関マドリード18 OCT 2012 - 10:25 CET

 

オープンハウスの価格はデータによると、2004年半ばの水準に戻っている、平方メートルあたり1565.6ユーロに達し、2011年の同じ期間に比べて第三四半期には9.5％下落した開発省が本日発表した。

第一四半期の価格は第二、8.3％に7.2％の減少となりましたので、民間住宅の価値の下落のペースは加速しています。前四半期との関係では減少は2.5％であった。

価格はピーク4年前には、平方メートル当たり2000ユーロを超えたときから遠ざけている。平方メートルあたりの平均価格は、シリーズによると、2008年第1四半期に計上された値から25.5％減少している。

民間住宅は8.2％減となりました

使用しながら、民間住宅の価格は新しい（2歳）は、1554年分（以上2歳）は、前年同期比8.2パーセント未満、1603.7ユーロでの第3四半期を閉じた平方メートルあたり2ユーロ、9.6％少ない。

住宅の平均価格は1平方メートルあたり1141.7ユーロに対して1.4％の下落を登録しています。

民間住宅の価格が最大の滴がマドゥーラ（12.2％）、カナリア諸島（11.7％）、アラゴン（11.4％）、マドリード（11.3％）、バレンシア（11、に位置しています3％）とカタルーニャ（11.1％）。ランキングのもう一方の端にあるラ·リオハ州（5.9％）、アストゥリアス（5.2％）、バスク（3.5％）、ナバラ（2.8％）である。