2012年10月19日金曜日

スペイン政府は、18'000件の建物を含む土地などの53'662件の不動産を所有しており、流動資金を得るために,マドリッドなどの建物を販売したり、賃貸ししたりする計画、2013年から建物を徐々に販売する計画

EL PAIS

スペイン政府は、18'000件の建物を含む土地などの53'662件の不動産を所有しており、流動資金を得るために,マドリッドなどの建物を販売したり、賃貸ししたりする計画、2013年から建物を徐々に販売する計画

El Gobierno venderá o alquilará patrimonio para obtener liquidez

El ministerio de Hacienda tiene más de 53.000 inmuebles, entre solares y edificios

Espera vender los 100 primeros edificios a partir de 2013

La administración pretende optimizar el uso del espacio que ocupan los funcionarios


El País Barcelona 18 OCT 2012 - 14:39 CET



The Government will sell or lease assets for liquidity


The Ministry of Finance has 53,000 properties, including land and buildings

Expects to sell the first 100 buildings from 2013

The management aims to optimize the use of the space officials



The Country Barcelona 18 OCT 2012 - 14:39 CET


The Government has a huge property holdings: up 53,662 properties, including land and buildings (18,000) the stratospheric totaling 400 million square meters. A heritage busy in some cases and in others empty, the Ministry of Finance is preparing to be profitable selling, renting, or permutándolo concession. I explained this morning in Barcelona heritage CEO Carlos San Basilio, the Exhibition in Barcelona Meeting Point. But has not quantified how much revenue the state could gain from these transactions, on which the farm has begun assessing more representative of Madrid. Yes has advanced the intention to market a hundred buildings of Madrid in 2013.


moreThe government will sell 100 state buildings from 2013
For now, the ministry has revived an old commission dedicated to inventory all assets and define their status: occupation, use, condition, maintenance costs ... The database has been launched, called Sigie, information accumulates 15,000 buildings. They include areas from large buildings to small properties Premium unhelpful areas for government but that it would be of interest to private operators.
One purpose of all this work is to optimize the occupation of the buildings, "in line with the private sector, with open spaces, where the office for each officer is the exception," said San Basilio. "Work in this analysis is almost police occupation," he warned. The Government has set a target to reduce holiday spending their administration "to make residual or specific needs" and currently has managed to save 30 million euros per year, half of the savings to be achieved.
San Basilio has admitted that the process is gradual raises Finance, which shall not be taken "thousands of buildings on the market, because the situation is as it is." "It will be a gradual process starting with identifying goods either large buildings located in Madrid," he said. Although the location also will have to see what is the rating of each asset and modify it if necessary to attract investors.
Regarding the "thousands of rural", one of the ideas is "put in value," that manage or exploit others. Ultimately, summed San Basilio, "that wealth management goes in line pubic management and efficiency savings" and avoid the accumulation of wealth.
During the symposium, attendees investors have moved to the director of heritage the difficulties when they want to buy property and if they anticipate streamline procedures. In this regard, St. Basil formulas has referred to as the transfer of use or modify procedures to combine the requirements of public procurement with income generation. This, for example, to avoid auctions that end up resulting in high amounts deserted by calling on prospective buyers.

 
スペイン政府は、18'000件の建物を含む土地などの53'662件の不動産を所有しており、流動資金を得るために,マドリッドなどの建物を販売したり、賃貸ししたりする計画、2013年から建物を徐々に販売する計画
 
 
政府は流動性のために資産を売却またはリースする


財務省は、土地や建物を含めて、53000のプロパティがあります

2013年から最初の100の建物の販売を見込んで

経営陣は、スペースの関係者の利用を最適化することを目指し



カントリーバルセロナ18 OCT 2012 - 14時39 CET
 
53662特性上、土地と建物(18000)成層圏総額4億平方メートルを含む:政府は巨大な財産を保有しています。遺産いくつかのケースでは忙しいと空の他に、財務省は、収益性の高い販売、賃貸、またはpermutándolo譲歩することを準備している。私はバルセロナ遺産CEOカルロスサンバシリオ、バルセロナ·ミーティング·ポイント展で今朝説明した。ファームはマドリードのより代表を評価し始めているではなく、状態は、これらの取引から利益を得る可能性がどのくらいの収益を定量化していない。はい、2013年にマドリードの百の建物を販売する意向を進めてきた。


もっと政府は2013年から100状態の建物を販売します
は、データベースが起動されている...職業、使用条件、メンテナンスコストSigieと呼ばれる、情報が15000を蓄積:今のところ、同省は旧委員会がすべての資産のインベントリを作成し、その状態を定義するために専用の復活させた建物。彼らは、政府のために、それは民間事業者が関心を持つであろうと大きな建物から小さなプロパティプレミアム役に立たない地域へのエリアがあります。
このすべての仕事の1つの目的は、建物の占領を最適化することである "各役員のためのオフィスは例外であるオープンスペースで、民間部門に沿ったもので、"サン·バジーリオは言った。 "この分析の仕事はほぼ警察の職業である"と彼は警告した。政府は "残留するか、特定のニーズを作るために"自分の政権を過ごす休日を削減する目標を掲げており、現在年間30万ユーロとなり、達成することが貯蓄の半分を救うために管理しています。
サンバシリオプロセスが緩やかであることを認めていないものであること、財務、レイズ "そのままの状況であるため、市場の建物の何千ものを。" "これは、商品どちらマドリードに位置する大きな建物を識別するで始まる緩やかなプロセスになるだろう"と彼は言った。場所は、各資産の評価が何であるかを参照して投資家を誘致するために必要に応じて変更する必要がありますが。
"農村部の数千人を"に関しては、アイデアの一つは、管理または他人を悪用している "、値を入れ"です。最終的には、サンバジーリオを加算、 "その富管理がライン​​陰毛管理と効率の節約になります"と富の蓄積を避ける。
シンポジウムでは、参加者の投資家は遺産のディレクター、彼らは不動産を購入したいと彼らは手続きの簡素化が予想される場合は困難に移動しました。この点では、聖バジルの式は所得創出と公共調達の要件を組み合わせるための手順を使用または変更の転送とも呼ばれています。これは、例えば、将来バイヤーに呼び出すことによって見捨て多量に生じてしまうのオークションを避けるために。

0 件のコメント:

コメントを投稿