2012年10月20日土曜日

スペインのNOVACAIXAGALICIA BANCO(NCG BANCO)の元社長のホセ·ルイス·ぺゴ(Jose Luis Pego)は、不正経営犯罪と144万0000ユーロの定年退職金?の横領の罪で起訴

EL PAIS

スペインのNOVACAIXAGALICIA BANCO(NCG BANCO)の元社長のホセ·ルイス·ぺゴ(Jose Luis Pego)は、不正経営犯罪と144万0000ユーロの定年退職金?の横領の罪で起訴

El ex director general de NCG tendrá que comparecer cada 15 días ante el juez

José Luis Pego, sostuvo hoy que el consejo de administración de la entidad y el Banco de España estaban informados del contenido de los contratos


El País Santiago 19 OCT 2012 - 14:44 CET



The former CEO of NCG will have to appear every 15 days before the judge


José Luis Pego, said today that the board of directors of the entity and the Bank of Spain were informed of the content of the contracts



The Country Santiago 19 OCT 2012 - 14:44 CET


The former Director General of Novacaixagalicia Bank (Banco NCG), José Luis Pego, said today that the board of directors of the entity and the Bank of Spain were informed of the content of the contracts of senior managers, who were provided with a pension worth millions, according Efe reported. During his testimony as a defendant before the National Court Judge Ismael Moreno, CEO of NCG Banco insisted that the board of directors of the entity, before approving the contracts signed in October 2010 by him and other executives, knew his content was made available for all documentation.
Pego, who faces a felony or unfair management by perception misappropriation of 1.44 billion euros in the case of pensions worth millions, also stressed that the banking supervisor was aware of the content of the contracts. In fact, said the Bank of Spain asked what they supposed to quantify the changes recorded and that these amounts provisioned entity, which the board did in August 2011.
According to the complaint of the anti-corruption prosecutor, at that meeting the directors endowed a provision 'whose amount does not materialize', although that point on the agenda was the vote of three members. Pego explained that one of those directors subsequently became interested by the contents of these contracts and that, once received explanations, declined to see the signed documents.


moreAn NGC exdirectivo Pego who says he was informedThe court every 15 daysDirectors out of control and tame politicians blew the box
During his statement, exdirectivo insisted that sought contracts standardize the conditions, and he, Oscar Rodriguez and Gregorio Estrada came from Caixanova Gorriarán while Jesus Garcia de Paredes came from Caixa Galicia. Pego said that the contracts contained no improvement over those signed in 1999 and 2005, contrary to the arguments of the anti-corruption prosecutor, arguing that included new concepts that substantially increased the pension receivable.
The former CEO of NCG Bank also emphasized that the old and new contracts included fixed concepts which were not subject to the results of the financial group Galicia, which was operated by the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB) in September 2011. According to the complaint of the anti-corruption prosecutor, José Luis Pego should return 1.44 million euros, mainly from the special award for dedication, amounting to 933,156 euros, and pays benefits and other remuneration for the period 2011-2021 that claimed early.
On Monday declared former president of NCG Banco, Julio Fernandez Gayoso, which will be the last of five defendants to appear before the judge for the case of group pension millionaires. According to Anti-Corruption, the four senior managers perceived charged EUR 18.9 million, of which 7.87 million must return improperly obtained thanks euros supposedly a collaboration of Fernandez Gayoso

スペインのNOVACAIXAGALICIA BANCO(NCG BANCO)の元社長のホセ·ルイス·ぺゴ(Jose Luis Pego)は、不正経営犯罪と144万0000ユーロの定年退職金?の横領の罪で起訴
NCGの元最高経営責任者(CEO)は裁判官の前に、15日ごとに表示されなければならないでしょう


ホセ·ルイス·ゴ、エンティティとスペイン銀行の取締役会は、契約の内容を知らされたと今日言った



サンティアゴ19 OCT 2012 - 午後02時44分CET
 
Novacaixagalicia銀行(バンコNCG)、ホセ·ルイス·ゴ、の元事務局長は、エンティティとスペインの銀行の取締役会は、よると、数百万の価値が年金を与えられた上級管理職の契約の内容を知らされたと今日言ったEFE通信が報じた。国立裁判所判事イスマエル·モレノ前に被告としての彼の証言の間に、NCGバンコの最高経営責任者(CEO)は、エンティティの取締役会は、彼と他の幹部が2010年10月に締結した契約を承認する前に、彼を知っていたと主張し内容は、全ドキュメンテーションに利用できるようになりました。
何百万もの価値がある年金の場合14.4億ユーロの知覚横領によって重罪または不当な管理に直面しているゴも、銀行監督当局は、契約の内容を認識していたことを強調した。実際には、スペインの銀行は、これらの金額は、取締役会が、2011年8月に行ったエンティティをプロビジョニングした彼らが記録された変更を定量化することになって尋ねて言った。
議題について、そのポイントは3つのメンバーの投票でしたが、反汚職検事の訴状によると、取締役を満たすことで、 "その量化されることはありません"の規定を残した。ゴは、これらの監督の一人は、その後、これらの契約の内容で興味を持つようになったことと、一度説明を受け、署名された文書を見るために減少したと説明した。


もっと彼は知らされたと言うNGC exdirectivoゴ裁判所は、15日ごとにコントロールと飼いならされた政治のうち取締役がボックスを吹いた
イエス·ガルシア·デ·パレデスがカイシャガリシアから来ている間、彼の文の実行中に、exdirectivoが求められて契約条件を標準化することを主張した、と彼は、オスカー·ロドリゲスとグレゴリオエストラダはCaixanovaGorriaránから来ました。ゴは、契約が実質的に年金の受取が増加し、新しい概念が含まれていたと主張し、反腐敗の検察官の引数に反して、1999年と2005年に署名したものを、上に何の改善も含まれていないと述べた。
銀行NCGの元最高経営責任者(CEO)はまた、古いものと新しい契約は9月で整然と銀行再建のための基金(FROB)によって運営された金融グループガリシアの結果を受けなかった固定概念が含まれていることを強調し2011。反汚職検察官の訴状によると、ホセ·ルイス·ゴは933156ユーロに相当する、主に献身するための特別賞から、1.44億ユーロを返す必要があり、期間2011年から2021年のための給付及びその他の報酬を支払ってそれが早いと主張した。
月曜日に団体年金の億万長者の場合の裁判官の前に表示される5被告の最後になりますNCGバンコの元社長、フリオ·フェルナンデスGayosoは、宣言された。腐敗防止によると、4上級管理職は18.9百万ユーロの充電、7.87万人はたぶんフェルナンデスGayosoのコラボレーションを不適切に取得したおかげでユーロを返さなければならないの知覚

0 件のコメント:

コメントを投稿