スペインのガルシア地方の地方選挙の社会党の候補者の面談記事、雇用問題と社会福祉政策に重点を

EL PAIS

スペインのガルシア地方の地方選挙の社会党の候補者の面談記事、雇用問題と社会福祉政策に重点を

“No habrá un solo euro que no sea para empleo y políticas sociales”

El candidato del PSdeG a la presidencia de la Xunta pone el empleo como principal y casi único argumento de campaña

ESPECIAL Elecciones gallegas
Pablo López Santiago 18 OCT 2012 - 07:48 CET



"There will be a single euro than for employment and social policies"


The PSdeG candidate for president of the regional government employment puts main and almost sole argument Campaign

SPECIAL Galician Elections

Pablo Lopez Santiago 18 OCT 2012 - 07:48 CET

Pachi Vazquez (Carballiño, 1954) makes a brief stop at the Parliament before continuing his tour election. The PSdeG candidate for president of the regional government employment puts main and almost sole argument of campaign and strives to remove "Feijoo's lies."
Question. This is his first season as a candidate. What conveys feelings?
Response. I feel the weight of responsibility, enthusiasm and above all hope. We talk about polls, but with 700 miles a day I put the thermometer, and in this survey detected a significant disaffection, first toward politics, but especially to the PP. We are creating the expectation that you may otherwise govern this country. I got to talk in this campaign is jobs that nobody wanted. Broke that dynamic that here was better that cut the most. And we got to go into the campaign with a different plan, stimulus to growth and shielding of public rights.
P. If I could change anything in your campaign, what would change?
R. We talk about the campaign we want to talk about: employment, health, education, dependence and equality. We got down this campaign people, no debates go stratospheric, and make a debate for people, for those who are suffering, not make ends meet, are unemployed, want public health ... What are we missing? For time. I wish to make it longer, but Feijóo convened when it suited him.
P. Was the debate on TVG the turning Feijóo Trailers
R. It was a turning point. He found a president who is in another orbit, who lives in another world, he is delighted with himself and suddenly encounters a country in a very difficult situation. But the way things are devastating. Another turning point, the big lie of Feijoo, discovered when the jewel in the crown, the deficit, it was a hoax. Incidentally, when this interview is published, there will still recognized the truth [the hidden deficit], but also states that it is a lie. He says that he lacked a policy to report, I do not know why, I do not know how. But is he right Orza [exconselleiro of Fraga and author of the report suggesting Contas Consello makeup deficit] or Feijóo right? Orza's right, deceives Feijóo. If unemployment rose to double, triple debt, the financial system disappears and the deficit is all a lie, what is this president?
P. Have you entertained the opposition too in their trouble while Feijóo ruled?
R. We have some internal processes that are in our statutes, and amused herself Feijóo not govern. His technique is repeated 1,000 times a lie to be true, with a chorus media not less. No, no. The repeat 1,000 times and is a lie, as demonstrated Orza. The desert crossing is always tough, but I believe that today we are about to leave it behind and lead a government that will lift this country from the left, with a social model that clearly bet to stimulate the economy.


morePachi Vazquez Feijoo accused of diverting 700 millionOne survey puts Feijóo PSOE to lose mostSPECIAL Galician Elections
P. If you happen will govern with dwindling budgets. Where do you think cut?
R. Unproductive spending. Give to fit many budgets. What we can not keep spending money is in councils that are worthless, or spend millions and millions to institutional advertising, this past week, five million, when we have seven to textbooks. You have to spend less on government duplicity in 64 parallel bodies in current expenditure. There will be a single euro than for employment and social policies shield. There is not. Let's wait. Now touch people, and in the next four years all the money going to build this country is going to spend to implement stimulus to the real economy. No more coffee for everyone or things that do not generate money. Everything, productive economy stimulus, to added values.
P. What about the culture, the environment ...?
R. Sorry, the cultural economy is one of the great sources of creativity and employment. You never understood what the PP. Why have we not? For luxuries, for sidewalks, for streetlights to unproductive expenditure, for walks along the rivers. No, do not touch. The big lie of Feijóo is when he says: "I saved 3,000 million." No, you endosaste families as 3,000 million. Because when he does not pay, the drugs are paid families when no textbooks pay the families pay. As eaters, scholarships ... That's not austerity, it is cheating. We have to put in motion a wheel of the economy for the next 15 years. The key is not just to stop when the key is when we begin to create jobs. From day one. How much? I do not know anyone who can, but when you carry on your employment roadmap just creating jobs.
P. Should the autonomous communities challenge the deficit target?
R. The deficit targets as well as generating no more stoppage and recession. So you have to check, and Europe will review. But we have to review it because if we're not dead. There are Greece and Portugal. Galicia has to send a double message. A Rajoy, because this is a part of his political referendum, we must say no dismantling this country continue to not be as Portugal or Greece. But that does not arrive. If with 8,900 million euros are not able to start the wheel of our economy fail as a country.
P. Say Feijóo loses absolute majority. What would you propose to BNG: a coalition or pact legislature?
R. First they have to speak the polls, politicians and then we'll talk. Governments make the polls, not the parties, not me. When the polls will be opened to arm, leading a leftist government pushing forward in this country. The data are so dramatic in Galicia we can easily agree.
P. How many MPs would have to lower the PSdeG to waive rule?
R. It has nothing to do. If the circumstances are, we must take responsibility. You can not fail to citizens, that we bring into our site, and we have to meet their demands.
P. Is it easy to push through restrictive budgets supported by BNG and, where appropriate, Galician Esquerdas Alternative?
R. I believe fully in the common sense of the people, and everyone will do their utmost to push through a social outlet for the crisis. Because we all want the same thing: a social outlet, to the left, to Galicia.
P. One of the ghosts waving the PP is the difficult coexistence between the various parties on the left. How can you ensure that it will not?
R. I ask the reverse: how can you explain the PP absolute majority breached its entire program? The question is how can the PP talk about what can we do when Feijóo absolute majority breached the 14-point agreement with its famous citizens. That explains why the financial system is loaded, public education, why has 2,500 fewer teachers ... This is not a question of majority or coalition, is a problem of political will.
P. The PP was spent in the first few months in the regional government to dismantle many of the actions of the bipartisan. What would be the first thing you dismount?
R. For example, the decree of Galician have to dismantle and restore consensus. The laws that attack this country, too. The Vigo metropolitan area, as well. But few things. We have to think more about building than destroying.
P. What about the wind?
R. Arrive who comes, the tomato has reinforced this government will be printing. This Government has judgments against misuse of power, and has one thing worse than the competition: Loaded renewable premiums, and did not appeal. Before it was a discussion about how we went about it, but now that debate is meaningless, because there is no wind. Now is a debate about how much we will have to pay for a policy decision Feijóo.
P. Do you already know who your Regional Minister for the Economy?
R. Yes Will the profile of someone very pragmatic, very knowledgeable of the economic world in this country and they have one goal, which is to stimulate growth.

スペインのガルシア地方の地方選挙の社会党の候補者の面談記事、雇用問題と社会福祉政策に重点を

Deshacer cambios

"雇用·社会政策よりも、単一のユーロがあるだろう"


地方政府の雇用の社長のためのPSdeG候補がメインで、ほとんど唯一の引数キャンペーンを置く

特別ガリシア選挙

パブロ·ロペスサンティアゴ18 OCT 2012 - 7時48分CET

Deshacer cambiosパチスロバスケス（カルバリノ、1954）は彼のツアーの選挙を続行する前に議会で一時停車を行います。地方政府の雇用の社長のためのPSdeG候補者が選挙運動の主とほぼ唯一の引数を入れると、削除に努めています "Feijooの嘘を。"
質問。これは、候補者としての彼の最初のシーズンです。何が気持ちを伝える？
応答。私が責任と熱意、すべての希望上記の重さを感じる。私たちは、世論調査の話ですが、700マイル日と私は温度計を入れて、今回の調査で初めて政治に向かってますが、特にPPに、かなりの不満を検出しました。私たちは、あなたがそうでなければ、この国を治めることができることを期待して作成している。私はこのキャンペーンで話すようになったことは誰もが望んでいないことのジョブです。ここにほとんどをカットすることに優れていたそのダイナミックを破った。そして、我々は別の計画、公共の権利の成長とシールドへの刺激でキャンペーンに行くことを得た。
P.私はキャンペーンで何かを変更することができれば、何が変わるでしょうか？
R.雇用、保健、教育、依存性と平等：我々は、我々が話をしたいキャンペーンについて話しています。我々が失業している、このキャンペーンの人々は、全く議論が成層圏行かず、苦しんでいる人のために、人々のために議論を行い、収入でやりくりしない降りて、国民の健康をしたい...私たちは何が不足している？時間のために。私はそれは長くしたいが、それは彼に適したときFeijóoが開催された。
P.ターニングFeijóoトレーラーをTVGに関する議論だった
R.それがターニングポイントとなった。彼は別の世界に住んでいる別の軌道になっている社長を発見し、彼は彼自身を喜んでいると突然、非常に困難な状況にある国に出会う。しかし、物事は壊滅的です。もう一つのターニングポイント、王冠の宝石を発見Feijooの大嘘、、赤字が、それはデマだった。なお、このインタビューが公開されたとき、まだ真実[隠し赤字]が認識されますが、またそれは嘘であると述べている。彼は、なぜ私が方法がわからない、報告するため、私にはわからない政策を欠いていたと言う。しかし、彼は右Orza [フラガのexconselleiroとContas Consello化粧赤字示唆する報告書の著者]またはFeijóoの権利は何ですか？ Orzaの権利は、Feijóoを欺い。失業率が二重、三重の債務に上昇した場合は、金融システムが消え、赤字はすべて嘘である、この社長は何ですか？
P. Feijóoが支配しているときは、それらのトラブルにすぎ反対を楽しませたことがありますか？
R.私たちは、法令にあるいくつかの内部プロセスを持っており、彼女自身が支配しないFeijóo楽しませた。彼のテクニックは小さくないコーラス·メディアで、真であることが1000回嘘を繰り返されます。ノー、ノー。 Orzaが実証されるように繰り返し1000回とは、嘘です。砂漠横断は常に厳しいですが、私たちはそれを後ろに残して、はっきりと経済を刺激するために賭け社会モデルと、左からこの国を持ち上げる政府をリードしようとしていることを今日考えています。


もっとパチスロバスケスFeijooは700万ドルを流用で告発ある調査によると大部分を失うことFeijóoPSOEを置く特別ガリシア選挙
P.あなたが起これば先細り予算で支配する。あなたはどこカットだと思いますか？
R.非生産的な支出。多くの予算に合わせて提供します。私たちはお金を維持することはできません、私たちが教科書に7持っている価値がありませんか、この一週間、企業広告に何百万、何百万人を費やす協議会、500万、である。あなたは、現在の支出の64並列の体に政府二枚舌にはあまりを費やす必要があります。雇用と社会政策のシールドに比べて、単一ユーロがあるでしょう。ありません。の待ちましょう。今、人々に触れて、次の4年間でこの国を構築しようとしてすべてのお金が実体経済に刺激を実装するために費やすことになるだろう。誰かお金を生成しないもののためにこれ以上のコーヒー。付加価値に至るまで、生産的な経済刺激、。
P.どの文化について、環境...？
R.申し訳ありませんが、文化的な経済は、創造性と雇用の偉大な源の一つです。あなたは何PPを理解していなかった。なぜ我々はそうではありません？ぜいたく品のため、歩道のため、非生産的な支出に街灯のため、川に沿って散歩に。いや、触れないでください。彼が言うときFeijóoの大嘘である： "私は3000万人を救った。"いいえ、あなたは3000万人と家族をendosaste。彼が支払っていないときに教科書は家族が支払う支払わないときなので、薬は家族に支払われます。食べるように、奨学金が...それは緊縮ではない、それは浮気されています。私たちは次の15年間の動きで、経済の車輪を配置する必要があります。鍵は、我々は仕事の作成を開始するときにキーがある場合に停止するだけではありません。初日から。どのくらいですか？私がすることができます誰もが知っている、しかし、あなたの雇用のロードマップに運ぶときだけ雇用を創出していません。
P.自治州は財政赤字目標に挑戦するべきでしょうか？
R.赤字はもう停止し、不況を生成するだけでなく、ターゲットとしています。それで、あなたはチェックする必要があり、欧州は見直す。しかし、私たちは死んでいないのであればので、それを確認する必要があります。ギリシャとポルトガルがあります。ガリシアは、二重のメッセージを送信する必要があります。これは彼の政治的国民投票の一部であるためRajoy、、我々はこの国がポルトガルやギリシャのようにならないように続けて解体を言ってはいけません。しかし、それは届きません。 8900万ユーロとした場合、我々の経済の車輪が国として失敗を開始することができません。
P.発言Feijóoは絶対多数を失います。連合や協定の議会：あなたはBNGに何を提案するか？
R.まず、彼らは、ポールを話さなければならない政治家、それから私達は話をしよう。政府は、世論調査ではなく、当事者ではなく、私を作る。投票はこの国で進め左派政権を率い、腕に開かれるとき。データはガリシアで我々が簡単に同意することができるように劇的である。
P.どのように多くの議員はルールを放棄するPSdeGを下げなければならないでしょう？
R.それは何の関係もありません。事情があれば、私達は責任を取らなければなりません。あなたは、私たちは私たちのサイトに持ち込む市民に失敗することはできません、我々は彼らの要求を満たさなければならない。
P.それはBNGと、適切な場合でサポートされている制限された予算を押し通すのは簡単です、Esquerdas代替ガリシア？
R.私は人々の常識に完全に信じている、と誰もが危機に対する社会コンセントを押し通すために全力を尽くします。社会的な出口、左へ、ガリシアへ：私たちはすべて同じことをしたいので。
P. PPを振っ幽霊の一つは、左の様々な当事者の間で困難な共存です。どのようにそれはそれはしません確保することができますか？
R.私は逆に聞きます：どのようにあなたは、PP絶対多数がそのプログラム全体を破ら説明できますか？方法Feijóo絶対多数は、その有名な市民と14ポイントの契約に違反したとき、私たちに何ができるかについては、PPの話ができる質問です。金融システムがロードされている理由2500少ない教師を持っている理由は、公教育を説明する...これは、大部分または連合の問題ではなく政治的意思の問題である。
P. PPは超党派の行動の多くを解体する地方政府の最初の数ヶ月の間に費やされた。ディスマウント最初のものになるでしょうか？
R.例えば、ガリシアの判決は、コンセンサスを解体し、復元する必要があります。あまりにも、この国を攻撃する法律。ビーゴ首都圏だけでなく、。しかし、いくつかのこと。我々は、破壊より建物についてもっと考える必要があります。
P.風はどうですか？
R.来る人到着、トマトはこの政府が印刷されます強化しています。この政府は権力の乱用に対する判断を持っており、競合製品よりも一つのこと悪くあり：ロードされた再生可能な保険料、控訴しなかった。前に、それは我々がそれについてどうだったについての議論でしたが、全く風がないので、今ではその議論は無意味です。今は、我々が政策決定Feijóoを支払う必要がありますどのくらいのについての議論です。
P.あなたは既に誰が経済のためのあなたの地域の大臣を知っていますか？
R.はいウィル、非常に実用的なこの国の経済の世界で非常に知識が豊富で、彼らは成長を刺激することで一つの目標を持っている誰かのプロファイル。

Deshacer cambios