欧州のユーロ圏の経済大臣会議では、＄に対するユーロ強の両替率と物価下降(デフレ)対策が議題となり、欧州中央銀行の無策に対し、金利引き下げの圧力を翔る

EL PAIS

欧州のユーロ圏の経済大臣会議では、＄に対するユーロ強の両替率と物価下降(デフレ)対策が議題となり、欧州中央銀行の無策に対し、金利引き下げの圧力を翔る

El Eurogrupo mete presión al BCE sobre la inflación y el tipo de cambio del euro

Varios Gobiernos europeos hacen frente común contra la inacción de Draghi

La ‘tasa Tobin’ pasará este martes el examen del Ecofin en busca de más apoyos

Draghi diseña una estrategia monetaria en dos pasos
Ignacio Fariza Bruselas 5 MAY 2014 - 09:15 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Eurogroup puts pressure on the ECB on inflation and the exchange rate of the euro


Several European governments make a common front against the inaction of Draghi

The 'Tobin tax' on Tuesday the review will Ecofin looking for more support

Draghi designs a monetary strategy in two steps

Ignacio Fariza Brussels 5 MAY 2014 - 09:15 CET

The debt crisis that has gripped the European economy the past four years is no longer officially the main concern for European finance charge . The thermometer Eurogroup , one of the most reliable , leaves no doubt: the financial puzzle periphery - Greece, Ireland , Portugal , Italy and Spain occupies a discreet background on the agenda of the informal meeting of finance ministers of the eurozone are held Monday in Brussels. Unlike previous editions , monopolized by the difficulties solvency of the Mediterranean countries , the meeting has two different issues on the table : the exchange rate between the single currency and the dollar and the risk of deflation. European sources insist that , in both cases, a growing group of countries is pressing the European Central Bank ( ECB) to act to consider its rhetoric promises permanent finishes not translated into real action .
"The ministers of the euro zone will study the effects of the exchange rate on the real economy " have pointed from Brussels in an explicit recognition of the prevailing malaise in most European - less capital in Berlin, which is asserting the strength of the single currency on exports . Anchored to the salvation of the external sector to restore economic pulse, fear the impact of a stronger euro on trade balances .
Two figures underlying concern : the exchange rate between the EUR and the U.S. dollar is at record highs since 2011 and inflation in the euro area continues to show signs of fragility , closing April at 0.7% , one tenth below Analyst consensus and 1.3% below the target of price stability set by the ECB . On Thursday he will know if its Governing Council takes action or whether, instead, delves into his timid strategy based on a verbal escalation that no longer convinces almost no one in the European Union ( EU) .
The Tobin tax , to review
The decrease in the level of concern for the public finances of the peripheral countries will also move on Tuesday Ecofin - forum of finance ministers of all Member States, and give way to a hitherto latent concern : the adoption of a tax on financial transactions, colloquially called Tobin tax , from 11 countries among which is Spain . The delegations traveling to the EU capital with the intention of sealing a joint document to be included in the chapter starving political gains ahead of the European elections next June 25.
Agreed on - schedule will take effect in 2015 - the debate is now focused on determining which financial assets are subject to the fee. The draft agreed a month ago considered an initial charge of 0.1% on transactions of shares and debt securities and 0.01 % on derivatives , financial products much more complex. However, EU sources left in the air the final terms of the covenant. " Some governments prefer to increase the load on derivatives " point . Others, like the Spanish , prefer to restrict the rate of major listed companies shares and derivatives risk.
In this respect , the Spanish owner, Luis de Guindos , has been convinced that the 11 countries that have decided to implement the rate will reach a "political agreement" on the modalities of this new tax .
Decision of the European Court
This tax figure present in academic debates since the late seventies , came to the fore at the end of today 's Ecofin April 1 with the announcement of Minister Luis de Guindos of a principle of political agreement between Spain , Germany, France , Italy , Portugal, Greece, Belgium , Austria , Estonia , Slovakia and Slovenia which has been taking shape in recent weeks . On Wednesday the High Court of Justice of the EU rejected an amendment of the British government , which sought to stop considering their adoption harmful to community partners who do not participate in it. Despite the predictable motion of this court , the judgment has been interpreted as an endorsement of the new rate .
Also on Wednesday , the Spanish government on the agenda Stability revenues worth 640 million by the adoption rate in 2015 . This figure is well below the initial estimate of the EU executive , which calculates 4.700 million this tax if taxed the sale of all types of financial assets, but it does put black on white estimates of impact of the new rate , something unprecedented to date.

ユーログループは、インフレとユーロの為替レートにECBに圧力をかける


いくつかのヨーロッパの政府はドラギの不作為に対する共同戦線を作る

火曜日の「トービン税」のレビューは、より多くのサポートを探してECOFINます

ドラギは、2つのステップで金銭的な戦略をデザイン

イグナシオFarizaブリュッセル5 MAY 2014 - 9時15 CET

 

過去4年間、欧州経済を把持した債務危機は、もはやヨーロッパの金融費用のために公式に主な関心事ではありません。温度計のユーログループ、最も信頼性の高いの一つは、間違いなく残す：金融パズル周辺 - ギリシャ、アイルランド、ポルトガル、イタリア、スペインは、非公式会合の議題に控えめな背景を占めているユーロ圏の財務相はブリュッセルで月曜日に保持されている。単一通貨とドルとデフレのリスクとの間の為替レート：地中海諸国の難しソルベンシー独占以前の版とは異なり、会議はテーブルの上に二つの異なる問題があります。欧州のソースはどちらの場合も、国の成長グループは、そのレトリックは実際の行動に翻訳されていない永続的な仕上げを約束して検討して行動する欧州中央銀行（ECB ）を押している、と主張している。
の強さを主張されているベルリンのほとんどのヨーロッパレス資本の支配的な倦怠感、明示的に認められ、ブリュッセルから指摘されている「ユーロ圏の閣僚は実体経済の為替レートの影響を研究します」輸出に単一通貨。経済的パルスを復元するために対外部門の救いに固定、貿易収支に対するユーロ高の影響を恐れている。
懸念の根底にある二つの図：ユーロと米ドル間の為替レートは2011年以来、過去最高にあり、ユーロ圏のインフレ率は十分の一以下で、 0.7％で4月を閉じる、繊細の兆しを示し続けるアナリストのコンセンサスと1.3％ 、物価安定の目標の下には、ECBが設定した。その理事会が行動を取るかどうかあれば、木曜日に、彼は知っているだろう、その代わりに、なくなった欧州連合（EU ）にはほとんど1を説得する言葉のエスカレーションに基づいて彼の臆病な戦略について詳しく説明しています。
トービン税は、レビューする
周辺国の財政に対する懸念のレベルの減少は、すべての加盟国の財務相の火曜日Ecofin理事·フォーラムに移動し、これまで潜在懸念譲歩するだろう。の採用を口語スペインで、そのうち11カ国から、トービン税と呼ばれる金融取引への課税、 。先の欧州選挙の次の6月25日の政治的利益を飢え章に含まれる共同文書を密封することを意図して、EUの首都に旅行団。
オンスケジュールで合意し、2015年に有効になります - の議論は、現在の金融資産は、手数料がかかりますかを決定するに焦点を当てています。草案は、株式および債券及びデリバティブの0.01％ 、金融商品はるかに複雑の取引に0.1％の初期充電​​と考えヶ月前に合意した。しかし、 EUの源は、空気中の契約の最終的な条件を残した。ポイント"いくつかの政府は、デリバティブの負荷が増大することを好む」 。その他、スペイン語のように、大手上場企業の株式の速度とデリバティブのリスクを制限することを好む。
この点で、スペインのオーナー、ルイス·デ· Guindosは、レートを実装することを決定した11カ国がこの新しい税制の在り方について「政治的合意」に達すると確信しています。
欧州裁判所​​の判決
年代後半以来、学術的な議論に存在するこの税金の図は、スペイン、ドイツ、フランスとの間に政治的合意の原則大臣ルイス·デ· Guindosの発表と今日のEcofin理事4月1日の最後に前面に来、ここ数週間で形を取ってきたイタリア、ポルトガル、ギリシャ、ベルギー、オーストリア、エストニア、スロバキア、スロベニア。水曜日に、EUの高等法院はそれに参加していない地域社会のパートナーに有害な彼らの採用を検討して停止するように努めた英国政府の改正案を、拒否した。この裁判所の予測可能な運動にもかかわらず、判決は新たなレートを推奨するものと解釈されています。
また水曜日に、 2015年には普及率640万ドル相当の議題の安定収益にスペイン政府はこの図は、よく課税した場合4.700万ドルをこの税金計算EU執行部の初期推定値を下回る金融資産のすべてのタイプの販売が、新しいレートの影響、これまでの前例のない何かの白見積りに黒い置くん。

 

Die Eurogruppe macht Druck auf die EZB auf die Inflation und der Wechselkurs des Euro


Mehrere europäische Regierungen machen eine gemeinsame Front gegen die Untätigkeit der Draghi

Die Tobin-Steuer am Dienstag die Überprüfung wird ECOFIN auf der Suche nach mehr Unterstützung

Draghi entwirft eine geldpolitische Strategie in zwei Schritten

Ignacio Fariza Brüssel 5 MAY 2014 - 09.15 Uhr

Die Schuldenkrise , die die europäische Wirtschaft den vergangenen vier Jahren erfasst hat, ist offiziell nicht mehr das Hauptanliegen für europäische Finanzierungskosten . Das Thermometer Eurogruppe , einem der zuverlässigsten, lässt keinen Zweifel : Die Finanz Puzzle- Peripherie - Griechenland, Irland , Portugal , Italien und Spanien befindet sich in einem dezenten Hintergrund auf der Tagesordnung des informellen Treffens der Finanzminister der Eurozone gehalten werden Montag in Brüssel . Im Gegensatz zu früheren Ausgaben , durch die Schwierigkeiten Zahlungsfähigkeit der Mittelmeerländer monopolisiert hat die Sitzung um zwei verschiedene Dinge auf dem Tisch : der Wechselkurs zwischen der einheitlichen Währung und dem Dollar und dem Risiko einer Deflation . Europäischen Quellen bestehen darauf, dass in beiden Fällen eine wachsende Gruppe von Ländern drängt die Europäische Zentralbank (EZB) zu handeln, zu prüfen, seine Rhetorik verspricht dauerhafte Oberflächen nicht in konkrete Maßnahmen übersetzt .
Haben von Brüssel in einer expliziten Anerkennung des vorherrschenden Malaise in den meisten europäischen weniger Kapital in Berlin, die behaupten, ist die Stärke des spitzen " Die Minister der Eurozone wird die Auswirkungen des Wechselkurses auf die Realwirtschaft zu studieren " Einheitswährung auf die Exporte . Um das Heil der Außenwirtschaft für die wirtschaftliche Puls wiederherzustellen verankert ist, fürchten die Auswirkungen eines starken Euro auf die Handelsbilanzen .
Zwei Figuren Basiswerte betreffen : der Wechselkurs zwischen dem Euro und dem US-Dollar ist auf Rekordniveau seit 2011 und die Inflation in der Eurozone weiterhin Anzeichen von Schwäche zeigen , Schließen April um 0,7% , ein Zehntel unter Analystenkonsensund 1,3% unter dem Ziel von Preisstabilität der EZB . Am Donnerstag wird er wissen, wenn EZB-Rates Maßnahmen ergreift oder ob stattdessen vertieft sich in seine schüchterne Strategie, die auf eine verbale Eskalation , die nicht mehr überzeugt fast niemand in der Europäischen Union (EU).
Die Tobin-Steuer , zu überprüfen
Der Rückgang in der Höhe der Sorge um die Staatsfinanzen der Peripherieländer wird auch am Dienstag Ecofin - Forum der Finanzminister aller Mitgliedstaaten zu bewegen und den Weg für eine bis dahin latente Sorge : die Annahme einer Steuer auf Finanztransaktionen , umgangssprachlich auch als Tobin-Steuer , aus 11 Ländern , unter denen ist Spanien. Die Delegationen Reisen in die EU-Hauptstadt mit der Absicht der Dicht ein gemeinsames Dokument im Kapitel hungernden politischen Gewinne vor den Europawahlen im nächsten Juni 25 enthalten werden.
Termin Vereinbarte wird ab dem Jahre 2015 - die Debatte ist nun auf die Bestimmung, welche Finanzanlagen unterliegen der Gebühr konzentriert. Der Entwurf vereinbart vor einem Monat als ein Ausgabeaufschlag von 0,1% auf Transaktionen von Aktien und Schuldverschreibungen sowie 0,01% auf Derivate , Finanzprodukte viel komplexer. Jedoch ließ EU-Quellen in der Luft die endgültigen Bedingungen des Bundes. " Einige Regierungen bevorzugen , um die Last auf Derivate zu erhöhen ", Punkt . Andere, wie die spanische, die es vorziehen, die Rate der großen börsennotierten Unternehmen, Aktien und Derivate Risiko zu beschränken.
In dieser Hinsicht hat die spanische Besitzer, Luis de Guindos , war überzeugt, dass die 11 Länder, die sich entschieden haben , um die Geschwindigkeit umsetzen wird eine "politische Vereinbarung " über die Modalitäten dieser neuen Steuer zu erreichen.
Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs
Diese in akademischen Debatten seit den späten siebziger Jahren geltenden Steuer Figur, in den Vordergrund trat am Ende des heutigen ECOFIN 1. April mit der Ankündigung der Minister Luis de Guindos eines Prinzips der politischen Einigung zwischen Spanien , Deutschland, Frankreich , Italien , Portugal, Griechenland, Belgien, Österreich, Estland , der Slowakei und Slowenien, die stattgefunden hat Form in den letzten Wochen. Am Mittwoch, dem High Court of Justice von der EU abgelehnt , eine Änderung der britischen Regierung, die aufhören, ihre Annahme schädlich für die Community-Partner , die nicht daran teilnehmen, gesucht. Trotz der vorhersehbaren Bewegung dieses Gericht hat das Urteil als Bestätigung der neuen Rate interpretiert.
Ebenfalls am Mittwoch . Diese Zahl ist die spanische Regierung auf die Tagesordnung Stabilität Einnahmen im Wert von 640 Millionen durch die Annahme Rate im Jahr 2015 deutlich unter der ursprünglichen Schätzung der EU- Exekutive, die 4.700 Millionen, wenn diese Steuer besteuert berechnet die Verkauf aller Arten von Finanzanlagen , aber es funktioniert auf weißem Schätzungen der Auswirkungen der neuen Rate , etwas noch nie Dagewesenes bisher schwarz setzen .