スペインの2014年4月の登録失業者(求職者)は、111'565人減少して、4'684'301(468万4301人)に。2013年4月と比べると6'11%の304'982人の減少。失業者の就業の3/4は観光などのサービス業。新規社会保険加入者は133'765人。

EL PAIS

スペインの2014年4月の登録失業者(求職者)は、111'565人減少して、4'684'301(468万4301人)に。2013年4月と比べると6'11%の304'982人の減少。失業者の就業の3/4は観光などのサービス業。新規社会保険加入者は133'765人。

労働市場
最高の中の111565人は低失業率は4月に記録
古いINEMにおける標的の数は4684300失業者に落ちる
雇用はイースター引用以上133700のバランスを示しています

    ブリュッセルは弱い回復とスペインではほとんどの仕事を予測

2014 MAY国マドリード6 - 9時02分CET

MERCADO LABORAL
El paro baja en 111.565 personas en el mejor mes de abril registrado
El número de apuntados en el antiguo INEM cae a 4.684.300 desempleados
El empleo arroja un balance de 133.700 cotizados más gracias a la Semana Santa

    Bruselas augura una recuperación débil y casi sin empleo en España

El País Madrid 6 MAY 2014 - 09:02 CET



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LABOR MARKET
Low unemployment in 111,565 people in the best recorded April
The number of targeted in the old INEM falls to 4.6843 million unemployed
Employment shows a balance of more than 133,700 quoted by Easter

     Brussels predicts a weak recovery and almost no jobs in Spain

The Country Madrid 6 MAY 2014 - 09:02 CET

 Registered unemployment fell by 111,565 people in the best April in the time series , according to data released Tuesday by the Ministry of Employment. Following this decline , the number of signed in ancient INEM unemployment drops to 4,684,300 . Employment also gives a very positive with over 133,765 quoted by the media recruitment campaign Easter.Improving the affiliation raises the average number of enrolled in Social Security to 16,430,053 people, a 0.82 % increase in March. This is the best performance of Membership of comparable statistical series except 2005, the year in which the last extraordinary regularization of immigrants in Spain took place recalls Fatima Banez department heads . It notes that in seasonally adjusted data , ie equipardos business days , employment grew for the eighth consecutive month by adding 61,111 workers .more

    Spain continues to destroy jobs in the first quarter of 2014
    The EPA disappointed by ANGEL LABORDA
    Rajoy on the EPA : " I'm very happy things are going well "Compared with April 2012, the registered unemployment decreased by 304 892 people , representing a cut of 6.11% . Regardless of the seasonal effect , unemployment decreased by 50,202 people , compared with an increase on average of nearly 37,000 people in the last 5 years . It is also the biggest drop in the seasonally adjusted unemployment April. According to the Secretary of State for Employment, Engracia Hidalgo, "unemployment falls in seasonally adjusted terms for the ninth consecutive month. Since 1999 such a prolonged downward trend was recorded. "With this balance , unemployment adds his third consecutive month low . In terms of occupation , affiliation came in March to record their best figure of the whole crisis with 115 013 contributors over average to 2013 . And also improved compared to February , with 83,984 more employed .The registered unemployment data is known a week after the Labour Force Survey (EPA ) prepares quarterly INE published. This survey , considered more reliable for analyzing the evolution of the labor market that the Ministry of Jobs , was a cold shower for optimism since the Government revealed that Spain continues to destroy jobs over six years after the onset of the crisis.It also comes with the new provisions of the Brussels recently published and are also more cautious than those handling the Cabinet Mariano Rajoy. According to figures from the EU executive , the economic recovery in Spain will not only create jobs , which will not allow the unemployment rate down from 24% in 2015. Against these projections , the government hopes to reduce to 23.3 % next year and that employment will grow by 1.2%.

 労働市場
最高の中の111565人は低失業率は4月に記録
古いINEMにおける標的の数は4684300失業者に落ちる
雇用はイースター引用以上133700のバランスを示しています

    ブリュッセルは弱い回復とスペインではほとんどの仕事を予測

2014 MAY国マドリード6 - 9時02分CET

 登録された失業率は、雇用省が火曜日発表したデータによると、時系列的に最高の4月で111565人減少した。この減少の後、古代INEMの失業にサインの数は4684300に低下します。雇用は、メディアの募集キャンペーンイースター引用133765にわたり、非常に肯定的になります。所属を改善することは、 16430053人、 3月0.82％の増加に社会保障に在籍の平均数を発生させます。これは、 2005年を除いて比較可能な統計のシリーズのメンバーの中で最高のパフォーマンスで、スペインの移民の最後の臨時正則が起こった年はファチマバニエスの部門長を思い出す。これは、季節調整済みデータ、すなわちequipardos営業日、雇用は61111労働者を追加することにより、第八ヶ月連続で増加したと指摘している。もっと

    スペインは2014年の第一四半期に雇用を破壊し続けて
    EPAは、 ANGEL LABORDAがっかり
    EPAにRajoy ： "私は物事がうまくいっている、非常に満足している」2012年4月と比較すると、登録された失業率は、 6.11パーセントのカットを表す304 892人減少した。関係なく、季節的影響、失業率は過去5年間でほぼ37,000人の平均で増加と比較して、 50202人の減少となりました。また、季節調整済み失業率4月で最大の低下である。雇用のための国務長官、 Engraciaイダルゴによると、 「失業率は9期連続の月の季節調整に入る。 1999年以来、このような長期の減少傾向を記録した。 "このバランスと、失業率は3連覇カ月ぶりの安値を追加します。職業の面では、所属は83984以上就業して、 2月に比べて2013年までの平均以上の115 013の貢献者で全体の危機の彼らの最高の姿を記録するために3月になった。そしてまた改善された。登録された失業率のデータは、労働力調査（ EPA ）が発行する季刊INEを用意週間後に知られている。この調査は、ジョブズ省は、楽観コールドシャワーだった労働市場の進化を分析するためのより信頼性の高いと考えられ、政府はスペインが危機の発生後6年以上の雇用を破壊し続けていることが明らかになったからです。また、最近発表されたとも内閣マリアーノRajoyを扱うものよりもより慎重であるブリュッセルの新しい条項が付属しています。 EU執行部の統計によると、スペインの景気回復だけでなく、ダウン2015年に24％から失業率を許可しませんジョブが作成されます。これらの予測に対して、政府がに還元したいと考えている23.3％ 、来年とその雇用は1.2％成長します。

 ARBEITSMARKT
Niedrige Arbeitslosigkeit in 111.565 Menschen in den besten aufgezeichnet April
Die Anzahl der in der alten INEM gezielte fällt auf 4.684.300 Arbeitslose
Beschäftigung zeigt eine Bilanz von mehr als 133.700 bis Ostern zitiert

     Brüssel prognostiziert eine schwache Erholung und fast keine Arbeitsplätze in Spanien

Das Land Madrid 6 MAY 2014 - 09:02 CET

 Die registrierte Arbeitslosigkeit ging um 111.565 Menschen in den besten April in der Zeitreihe , nach Daten veröffentlicht Dienstag von dem Arbeitsministerium . Nach diesen Rückgang ist die Zahl der in der alten INEM Arbeitslosigkeit sinkt auf 4.684.300 unterzeichnet . Beschäftigung gibt auch eine sehr positiv von den Medien Rekrutierungskampagne Ostern über 133.765 zitiert.Die Verbesserung der Zugehörigkeit stellt sich die durchschnittliche Anzahl der in der sozialen Sicherheit auf 16.430.053 Personen, ein Anstieg 0,82 % im März eingeschrieben. Das ist die beste Leistung der Mitgliedschaft in vergleichbaren statistischen Reihen außer 2005, dem Jahr , in dem die letzten außerordentlichen Regularisierung von Einwanderern in Spanien stattfand , erinnert sich Fatima Banez Abteilungsleiter . Es stellt fest, dass in saisonbereinigt, dh wuchs equipardos Werktagen , Beschäftigung für den achten Monat in Folge , indem 61.111 Arbeiter.mehr

    Spanien weiterhin Arbeitsplätze im ersten Quartal 2014 zu zerstören
    Die EPA enttäuscht von ANGEL Laborda
    Rajoy auf der EPA : "Ich bin sehr glücklich, die Dinge gut laufen "Im Vergleich zu April 2012 ging die registrierte Arbeitslosigkeit um 304 892 Personen , was einem Schnitt von 6,11% . Unabhängig von der saisonale Effekt sank die Arbeitslosigkeit um 50.202 Personen , verglichen mit einem Anstieg von durchschnittlich fast 37.000 Menschen in den letzten 5 Jahren. Es ist auch der größte Rückgang der saisonbereinigten Arbeitslosigkeit April . Nach der Staatssekretär für Beschäftigung, Engracia Hidalgo, " Arbeitslosigkeit sinkt saisonbereinigt zum neunten Monat in Folge . Seit 1999 ist so ein längerer Abwärtstrend zu verzeichnen. "Mit diesem Bilanz, Arbeitslosigkeit fügt seinem dritten Monat in Folge gering. In Bezug auf Beruf, Zugehörigkeit kam im März auf ihre beste Figur der gesamten Krise mit 115 013 Beitragszahler über dem Durchschnitt bis 2013 aufzunehmen. Und auch verbessert im Vergleich zum Februar mit 83.984 mehr Beschäftigten .Die registrierte Arbeitslosigkeit Daten bekannt sind eine Woche nach dem Labour Force Survey (EPA) bereitet Quartals INE veröffentlicht. Diese Umfrage , die als zuverlässiger für die Analyse der Entwicklung des Arbeitsmarktes , die das Ministerium für Jobs , war eine kalte Dusche für Optimismus , da die Regierung gezeigt, dass Spanien weiterhin Arbeitsplätze mehr als sechs Jahre nach dem Beginn der Krise zu zerstören.Es kommt auch mit den neuen Bestimmungen des Brüsseler vor kurzem veröffentlicht und sind auch vorsichtiger als die Handhabung des Kabinetts Mariano Rajoy . Nach Angaben der EU-Exekutive , wird die wirtschaftliche Erholung in Spanien nicht nur Arbeitsplätze zu schaffen , die die Arbeitslosenrate nach unten von 24% im Jahr 2015 nicht zulassen wird . Gegen diese Projektionen, hofft die Regierung, zu reduzieren 23,3% im nächsten Jahr und dass die Beschäftigung um 1,2 % wachsen.