スペインのValencia州の800の学校で、学校の資金不足で保修不全のために、教室で授業が出来ない所がある

EL PAIS

スペインのValencia州の800の学校で、学校の資金不足で保修不全のために、教室で授業が出来ない所がある

Unos 800 escolares acabarán el curso reubicados por riesgo de sus centros

Los padres critican las soluciones de urgencia tras años de denuncias


Lorena Ortega Castellón 12 MAY 2013 - 22:22 CET



About 800 school eventually relocated during risk of their centers


Parents criticize emergency solutions after years of complaints



Lorena Ortega Castellón 12 MAY 2013 - 22:22 CET

When Elementary third graders (nine years) CEIP Juan Carlos I of Almenara come to class, the first thing you have to do is leave backpacks in the hallways. Not enough space in the classroom or for exams properly. "They had to make one in the yard," says Ana Cardona, president of the AMPA. This center is one of six schools in the Valencia whose breakdowns have forced the emergency transfer of students from the risk of the bad state of the classrooms. More than 800 school classes will end this course in temporary classrooms, spaces adapted in other centers or barracks. They are emergency solutions that have aggravated the anger of parents after years of complaints.
In the center of Beacon has relocated about 350 students. "Some classes are taking place in storage," criticizes Cardona. The school had denounced "shake and vibration" territorial director in 2003. In 2007 he called for a review of the facilities and in 2009 the AMPA communicated his "concern" for the safety of their children. However, not inspected until the first week of April and after the Ministry of Education started a campaign to control the oldest schools in the wake of the soil Hispanic CEIP Santa Pola would collapse causing ten wounded. What was seen in the school forced the urgent desaojo minors. "We are still waiting to make the report to determine whether or not the center aluminosis as far as to say," said Cardona.
The school year has been marked by poor infrastructure. The casualty list Sarthou Carlos opened the Vila-real. The roof of a building next to the school collapsed and had to leave urgently to students. About 120 students will complete the course in barracks. "We had to rehabilitate the school yard and rent barracks" explains Rosario Royo, Councillor for Education.

In Almenara criticize storage classes and exams in the yard
La Vall d'Uixó is to date the last municipality affected. The students of Our Lady of the Assumption had to leave their classrooms after part of the ceiling fell. The center also spent years warning of leaks and drips. "We have asked the City Council to pass us all the calls for reform that we have done for the past 15 years," says Marta Salvador, representative of the families. "He decided to transfer to other elementary and primary schools without the opinion of parents," he laments. Salvador ensures that the adaptation of the children has been good but points to other problems. "Has anyone looked at the situation of children in the schools that have taken? Do you meet the security protocol? "Asks.



Barracks in the school yard Sarthou Carlos Vila-real. / ÀNGEL SANCHEZ
The president of the AMPA stands have been relocated to 164 primary school children in a center studying just one hundred. Other Child hundred have been relocated to another building. "We have taken a music room, library, etc.. We have invaded "he says. Salvador appreciates the gesture, but do not want to be long conditions and warns that there are parents who are already thinking about asking other schools for next year. Everything will depend on the report that deliver education on the causes of detachment.
In Alicante, another hundred students will finish the course in temporary classrooms after the sinking of the soil of a class. "The new center is suitable as it has been," says Juliet Alaguero, parent representative. The Ministry of Education has announced that it will demolish the building. The poor state of Hispanic officially moved in 2010 to the list each year by the Confederation Gonzalo Anaya on deficiencies in schools and colleges Valencia. This year reduced the list to a minimum so that the administration acted. In eight centers reported problems are the poor state of infrastructure. Education has not responded if inspections or alterations made in them.
The Lluís Vives and Cervantes, both in Valencia, close the list of incidents in schools, but there the students have already returned to their classrooms with some normalcy. The Minister of Education, Maria Jose Catala, announced last week, when asked by U.S., which made "shortly" 111 inspections of schools.

スペインのValencia州の800の学校で、学校の資金不足で保修不全のために、教室で授業が出来ない所がある

約800の学校は、最終的にはそれらの中心のリスクの間に移転


両親は不満の年後の緊急策を批判する



ロリーナオルテガカステリョン12 MAY 2013 - 22：22 CET

小学校3年生（9歳）アルメナラのCEIPフアンカルロス私はクラスに来るとき、あなたがしなければならない最初の事は廊下でバックパックを残しています。いない教室で、または適切に試験のための十分なスペース。 "彼らはヤード内の1つをしなければならなかった、"アナカルドナ、AMPAの社長は述べています。このセンターは内訳教室の悪い状態のリスクからの学生の緊急移転を余儀なくされたバレンシアの6校の一つである。 800以上の学校の授業は、一時的な教室、他のセンターや兵舎で適応空間でこのコースを終了します。それらは苦情の年後に親の憤りを悪化させた緊急ソリューションです。
ビーコンの中心に約350学生を移転した。 "いくつかのクラスがストレージに行われている、"カルドナは批判している。学校は2003年、 "手ぶれや振動、"領土ディレクターを非難していた。 2007年に、彼は施設の見直しを求め、2009年にはAMPA子供たちの安全のために彼の "懸念"を伝達。しかし、4月の最初の週まで検査し、文部科学省は、土壌ヒスパニックCEIPサンタポーラのきっかけに古い学校を制御するためのキャンペーンを開始した後ではない、10が負傷原因と崩壊してしまう。何が学校で見られたと、緊急desaojoの未成年を余儀なくされた。 "我々はまだ言って限りかどうかを中心珪肺を決定するために、報告書を作成するために待機している、"カルドナは言った。
学年は、貧弱なインフラでマークされています。犠牲者リストSarthouカルロスビラ実を開設しました。学校の隣にある建物の屋根が崩壊し緊急に学生を避難させる必要がありました。約120の学生は兵舎でコースを完了します。 "我々は、校庭や家賃の兵舎を更生しなければならなかった"ロザリオロヨ、教育の評議員は説明しています。

アルメナラでは庭にストレージクラスと試験は批判
ラヴァルD'Uixoからは、最後の自治体が影響を受けた最新の状態にある。昇天の聖母の学生は天井の一部が落ちた後に教室を去ることになった。センターはまた漏れやしずくの年に警告を過ごした。 "我々は、私たちが過去15年間に行われていることを改革のためのすべてのコールを渡すために市議会を求めている、"マータサルバドール、家庭の代表は言う。 "彼は両親の意見せずに、他の小学校と小学校に移転することを決めた、"と彼は嘆く。サルバドールは、子どもたちの適応が他の問題に良いが、ポイントであったことを確認します。 "誰もが取った学校の子どもたちの状況を見ていますか？あなたがセキュリティプロトコルを満たすでください？ "要求します。



学校ヤードSarthouカルロスビラリアルタイムで兵舎。 ANGEL SANCHEZ /
AMPAスタンドの社長は、ただ百の勉強中心に164小学生に移転されました。他の子百は別の建物へ移転している。 "我々は、音楽室、図書室などをとっている。我々は侵攻した "と彼女は言います。サルバドルはジェスチャーを高く評価しますが、長い条件なりたくないし、すでに来年の他の学校を尋ねることを考えている親が存在することを警告しています。すべてが剥離の原因に教育を提供するレポートに依存します。
カンテでは、別の百の学生がクラスの土壌の沈没後に一時的な教室でコースを終了。 "それがあったように新しいセンターが適当である場合は、"ジュリエットAlaguero、親代表は言う。教育省は、それが建物を破壊することを発表しました。ヒスパニックの悪い状態は公式に学校や大学バレンシアの不備で連盟ゴンサロ·アナヤによって毎年リストに、2010年に移動した。今年は行政が行動したように最低限にリストを減少させた。 8センターで問題はインフラの貧弱な状態であると報告した。点検または変更がそれらに作ったら教育が応答しなかった。
ルイス·ビベスとセルバンテス、バレンシアの両方が、学校でのインシデントのリストを閉じますが、そこの学生はすでにいくつか正常に彼らの教室に戻ってきた。学校の "まもなく" 111検査を作った米国、で尋ねられたとき文部大臣、マリアホセCatalaのは、先週発表された。