2013年5月24日金曜日

膨大な隠し債務で倒産(破産宣言)したPescanova社長はデロイトに、すべての子会社で社長を交代するように求められますPescanova president asks Deloitte to be relieved in all subsidiaries

EL PAIS

膨大な隠し債務で倒産(破産宣言)したPescanova社長デロイトにすべての子会社社長を交代するように求められます

Pescanova president asks Deloitte  to be relieved in all subsidiaries
 


El presidente de Pescanova pide a Deloitte ser relevado en todas las filiales


EFE Economía Madrid 23 MAY 2013 - 16:14 CET



Pescanova president Deloitte asks to be relieved in all subsidiaries



Economy EFE Madrid 23 MAY 2013 - 16:14 CET


Pescanova president, Manuel Fernández de Sousa, has asked the bankruptcy administrator, Deloitte, be relieved in all branches of Pescanova in listed as sole director, as confirmed to Efe sources close to the president.

According to some sources, the request was made by De Sousa Deloitte on Friday, under Auto Commercial Court No. 1 of Pontevedra in which the judge confirms the termination of the operational functions of the board and rejects Pescanova the appeal for reversal of the president of the company that called an intervention, rather than a suspension of such functions.

In compliance with this car De Sousa has requested be removed from these positions they occupy, as they are run in each of the subsidiaries in which it holds that representation, have been added.

On the other hand, in a statement to the Cadena SER, Fernández de Sousa has denied that he had inside information about the company and added that he had known the magnitude of the financial crisis, the company had not borrowed so much.

"If we had known estimate the financial crisis had a see-credit in abundance have no funding, obviously the situation would have been different and the company would not have invested so much," he noted.

De Sousa considers these three months remain silent has not been his best ally, "has not been a success."

In these three months, "much has been said and much has been formed an opinion that is not good for Pescanova or for me, I think you need to have things".

膨大な隠し債務で倒産(破産宣言)したPescanova社長デロイトは、すべての子会社ホッとするように求められます



経済EFEマドリード23 MAY 2013 - 16時14分CET
Pescanova社長マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ破産管財人デロイト唯一のディレクターとしてリストPescanovaすべての支店ホッとするなどの社長に近いソースをEFE確認求めている。

いくつかの情報源によると、要求は裁判官が、ボードの運用機能の終了を確認し、Pescanovaを拒否しているポンテベドラオート商事裁判所第1号金曜日にDe Sousa発信デロイトによって作られた介入ではなく、そのような機能の停止と呼ばれる会社の社長の逆転のためにアピール

この車De Sousa発信を遵守して彼らは、それはその表現を保有する子会社のそれぞれで実行されるように、彼らが占めるこれらの位置から削除することを要求した追加されました。

一方、カデナSER声明でフェルナンデス·デ·スーザは、彼が会社についての内部情報を持っていたし、彼は金融危機の大きさを知っていたと付け加えたことを否定しており、同社はあまり借りていませんでした

"我々は豊富にシースルー信用は明らかに状況が違っていたでしょうし、会社はそんなに投資していないだろう、何の資金を持っていなかった金融危機を予測知っていたなら"と彼は指摘した。

De Sousa発信者は、これらの三ヶ月彼の最高の同盟国であっいない沈黙とみなし"成功を収めていない"

この3ヶ月で"ずっと言われてきたし、はるかPescanovaのためか、私のために良いではありません意見を形成している私はあなたのものを持ってする必要があると思う"

0 件のコメント:

コメントを投稿