2013年5月25日土曜日

フランス軍隊は、アメリカ合衆国のdrones遠隔無線操作殺人飛行機を緊急輸入、偵察のため. France will import drones and asks European industrialists to collaborate

EL PAIS

フランス軍隊は、アメリカ合衆国のdrones遠隔無線操作殺人飛行機を緊急輸入、偵察のため

France will import drones and asks European industrialists to collaborate


FRANCIA DEFENSA

Francia va a importar drones y pide a los industriales europeos que colaboren


EFE Economía París 19 MAY 2013 - 12:12 CET



FRANCE DEFENSE


France will import drones and asks European industrialists to collaborate



EFE Economics Paris 19 MAY 2013 - 12:12 CET


French Defence Minister, Jean-Yves Le Drian, confirmed today that his country will import drones "observation" urgently in principle to the U.S., while European manufacturers urged to cooperate in this technology "indispensable".

"It is urgent", "We need the media to short term," said Le Drian in an interview televised radio "Europe 1" and "iTELE" when asked about reports on the acquisition of two drones during his trip to the United States this week.

Without going into details, simply mention that there are discussions with the two countries that manufacture, United States and Israel, which have been evaluated in a dozen your needs in these unmanned aircraft before specifying that spoke of drones "observation, no attack ".

He stressed that constitute "an essential tool" for French military missions, including terrorism.

In this regard, he recalled that the French operation in Mali continues to receive support from the United States in information tasks because their lack of drones forces.

So he argued that "we need a perennial solution", ie capacities to build in Europe.

"The French and European industry have to be related to build next-generation drones," he said.

He noted that the purchase they will do "is provisional pending a final settlement."

フランス軍隊は、アメリカ合衆国のdrones遠隔無線操作殺人飛行機を緊急輸入、偵察のため
FRANCE DEFENSE


フランスドローンをインポートして、協力して欧州の実業家尋ねます



EFE経済パリ19 MAY 2013 - 午前12時12分CET
ヨーロッパのメーカーは、この協力を促しながら、フランス語防衛大臣ジャン·イヴ·ル·ドレイン出力で彼の国は、早急に米国原則的にドローン"観察"をインポートすることを本日確認技術"は欠かせない"

"それは急務である"、 "我々は短期的メディアが必要"ル·ドレイン出力では、米国への彼の旅行中に2つのドローンの取得に関する報告について尋ねられたときラジオ"ヨーロッパ1"と "iTELE"を放映のインタビューで語った今週

の詳細に入ることなく簡単に製造、米国とイスラエルドローン"観察のスポークその指定する前にこれらの無人機ダースニーズに評価されていることを、両国との議論があることに言及全く攻撃しない"

彼は、テロを含むフランス軍任務のために"不可欠なツール"を構成していることを強調した。

この点で彼はマリのフランス操作は情報タスクで、米国からの支援受け続けていることを想起ドローンの欠如ため

そこで彼は、ヨーロッパで構築するすなわち容量"我々は不断のソリューションが必要"と主張した。

"フランスと欧州の産業が次世代の無人偵察機を構築するために関連しなければならない"と彼は言った

彼は、彼らが行う購入は"最終決済保留中の暫定である"と指摘

0 件のコメント:

コメントを投稿