スペインでは、マリアノ=ラホイ大統領は、社会労働党の提案は、救済に達するであろうので、ノラルバルカバ計画を拒否

EL PAIS

スペインでは、マリアノ=ラホイ大統領は、社会労働党の提案は、救済に達するであろうので、ノラルバルカバ計画を拒否


Rajoy rechaza el plan de Rubalcaba porque equivaldría a un rescate

El presidente justifica la subida de impuestos “Estuvimos a punto del crac”

Aguirre exige bajar el IRPF y el líder del PP fija en 2015 el tope para reducirlo

Guindos: "Nuestra economía es fuerte y sana"
Francesco Manetto / Miguel González Madrid 7 MAY 2013 - 00:21 CET



Rajoy Rubalcaba rejected the plan because it would amount to a bailout


The president justifies tax increases "We nearly the crash"

Aguirre requires lowering the income tax and fixed PP leader in 2015 will go to reduce

Guindos: "Our economy is strong and healthy"

Francesco Manetto / Miguel Gonzalez Madrid 7 MAY 2013 - 00:21 CET

Mariano Rajoy is eager to ally with the French and Italian left to twist his arm to his fellow party Angela Merkel and force to loosen its policy of rigor mortis on the economies of the European periphery, but not willing to give or water to your own domestic left. Yesterday, at the press conference offered by the new Italian Prime Minister Enrico Letta (Democratic Party, former communist), Rajoy was dismissive of the proposed state pact against the strike launched by the Secretary General of the PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba. Almost in passing, the President said his initiative derive star-economic growth policies 30,000 million unused credit line opened by the EU to clean up the Spanish financial system-has been rejected by Brussels and, above all, involve " macroeconomic conditionalities ". That is, would "something similar" to bailout Spain has been struggling to avoid for the past three years.
As if the cold shower was not enough, Rajoy complained that the same party that now has a covenant not to support any of the adjustment measures implemented so far and returned the ball to Rubalcaba to remember that now has "the magnificent opportunity "to support the new reform package that the Council of Ministers approved on April 26 and Wednesday morning exhibited in the full Congress. Although he was willing to listen to proposals of the opposition, "not to fool anyone," made clear what your red lines: "You can return to the policies that have brought us here." That is, countercyclical policies implemented increased public spending by José Luis Rodríguez Zapatero at the beginning of the crisis, in 2008.
Much was temporizing with critics Rajoy government's economic policy from within the PP. The president elaborated to respond to the former president of Madrid and regional party leader, Esperanza Aguirre, who asked the government to fulfill its promise to remove the temporary rise of personal income last year approved two years advantage supplementary margin has given the European Commission to reduce the deficit to 3%. Recognizing that raising taxes was not among his economic prescriptions and was part of its election, insisted that his purpose is to return immediately to the situation before the last climb and, "at the latest, in 2015," ie at the end of the current term. For now, only this year pledged to raise taxes not important, "the most affecting ordinary people", among which he cited the income tax or VAT. What sets aside special taxes or corporate.
In the morning, at the meeting of the Executive Committee of the PP, Rajoy said the government had to face last year unparalleled fit for which not enough to cut spending, but had to increase revenue. By "responsibility" and because the "circumstances" that is, the risk of an imminent rescue-left no other alternative.


moreThe president says the program failed to avoid the "crash"Monago announces tax cutsRubalcaba: "I ask Brussels to listen, not to answer without thinking"
"We did not want to raise taxes, but last year Spain was on the verge of a crash and it was absolutely necessary to make a policy of increased revenue through spending decreased 20,000 million euros and revenue growth in 2000 million. When the government can, lower taxes. But the priority was to avoid intervention. " In these terms explained, paraphrasing Rajoy, the number two of the popular, Maria Dolores de Cospedal.
The secretary general of the popular denied that there were a discussion on the scope of government reform, a section of the party wants "more radical", although Aguirre was reaffirmed in their approach to the Staff of the PP and Rajoy himself.
The president of the PP in Madrid asked, for example, why, if the increase in tax revenues alone amounted to 2,000 million, not explored other avenues of adjustment. Manuel Cobo, now in Rajoy's team in Genoa, explained that without these increases, the actual loss would have been 10,000 million.
The Finance Minister Cristobal Montoro also decisively contradicted Aguirre and reminded him that during the first term of José María Aznar (1996-2000), the Executive was part she took three years to lower taxes. Nothing has changed since then, according Montoro. Unless the circumstances. "We are the same and think the same terms," ​​said the minister.
Aguirre, meanwhile, told reporters that Rajoy must explain "from day one" the measures of the National Reform Plan to avoid the "discouragement" which produced the press conference of the Council of Ministers on April 26, when publicly that the Government took over the legislature eventually stoppage was found to reach
However, all the barons of PP, very worried about the wear, tried to soften the tone of confrontation. Aguirre's successor as head of the Community of Madrid, Ignacio Gonzalez, considered this and Rajoy "speak the same thing", while the Basque popular leader, Antonio Basagoiti, noted that "the PP is not a cult" and fit different opinions.
Determined to stay the course of adjustment and deficit reduction, albeit with a less abrupt pace thanks to the extension until 2016 that the European Commission has given, Rajoy also expected to arrive in Brussels stimulus measures. Yesterday conspired with the Italian Enrico Letta to present to the June European Council a plan of action to combat youth unemployment in Italy bordering on 39% and Spain 57%. Besides demanding an already implemented banking union agreed a year ago. "It would be an unforgivable mistake to miss this opportunity and let to fall," said Letta, aware that Merkel will try to delay any commitment until after the German elections in September.

スペインでは、マリアノ=ラホイ大統領は、社会労働党の提案は、救済に達するであろうので、ノラルバルカバ計画を拒否
 


それは救済に達するであろうので、ノラルバルカバ計画を拒否


社長は"我々は、ほぼクラッシュ"増税を正当化

アギーレは、2015年に所得税と固定PPリーダーを下げると低減に行く必要があります

Guindos："我々の経済は強く、健康である"

フランチェスコManetto/ミゲル·ゴンザレス·マドリード7 MAY 2013 - 午後12時21分CET

 

マリアノラは、欧州周辺の経済に死後硬直の方針を緩めるために彼の仲間の党メルケル首相と力を彼の腕をねじるようにフランスとイタリアの左と同盟を熱望していますが、あなた自身に、または水を与えることを望んでいない国内は残しました。昨日、新しいイタリアの首相エンリコLetta（民主党、旧共産）によって提供される記者会見で、ノラはPSOEの事務総長が立ち上げたストライキに対して提案された状態の協定、アルフレド·ペレスの否定だったルバルカバ。ほとんど通過で、大統領は彼のイニシアチブはスペインの金融クリーンアップするためにEUによって開か30,000万円未使用のクレジットライン "システムをしているブリュッセルによって拒否されと、すべての上に、関与星経済成長政策を導き出すと述べマクロ経済のコンディショナリティ "。つまり、救済スペインに "似たものは、"過去3年間のために回避するために苦労しているだろう。
冷たいシャワーが十分ではなかったかのように、ノラは現在、調整のいずれかをサポートしない契約を持っている、同じ当事者がこれまでに実装されており、今では "壮大なを持っていることを覚えておくことはルバルカバにボールを返さ測定と不満4月26日に承認された閣僚理事会と水曜日の朝は、フル議会で示したことを新たな改革パッケージをサポートするための機会 "。彼は、野党の提案に耳を傾けて喜んでいたが、 "誰をだますのではなく、"どのようなあなたの赤い線を明らかにした： "あなたはここに私たちをもたらした政策に戻ることができます。"つまり、実装反循環政策は2008年には、危機の初めにホセ·ルイス·ロドリゲス·サパテロで公共支出を増加させた。
はるかには、PP内から批評ノラ政府の経済政策と姑息た。大統領はマドリードの元社長と地域党のリー​​ダーに対応するために精緻化、昨年個人所得の一時的な上昇を削除するには、その約束を果たすために政府に要請エスペランサ·アギーレは、二年間利点補足マージンを承認した3％への財政赤字を減らすために、欧州委員会に与えられた。税金を上げると、彼の経済の処方箋の中にはなかったし、その選挙の一部であったことを認識し、彼の目的は、最後の登りの前の状況にすぐに返すことであると主張し、 "2015年には、遅くとも、"すなわち現在の任期の終わりに。今のところ、唯一の今年は、大切な税金を上げることではない、彼は所得税や付加価値税（VAT）を挙げ、そのうち "最も影響を与える普通の人々"を、約束した。何はさておき、特別な税金や企業を設定します。
午前中は、PPの執行委員会の会議で、ノラは、政府が昨年、支出をカットするたための十分ではない比類のないフィット感を直面しなければならなかったと述べたが、収入を増やす必要がありました。 "責任"とは、とするためである "状況"、差し迫った危険性は、他の代替手段を救助 - 残っていない。


もっと社長は、プログラムが "クラッシュ"を避けることができなかったと言うMonagoは減税を発表ルバルカバ： "私はブリュッセルを考えずに回答するのではなく、耳を傾けるように依頼"
"我々は、税金を上げたいと思わなかったが、昨年のスペインは、クラッシュの危機に瀕していた、それは支出を通じて増収の政策は2000年には20,000百万ユーロと収益の成長を減少するために絶対に必要だった百万円となりました。ときに政府がすることができ、減税。しかし、優先順位は、介入を避けるためだった。 "これらの用語は、言い換えノラ、人気、マリア·ドロレス·デCospedalのナンバー2は説明した。
アギーレがPPのスタッフへのアプローチで再確認されたものの、人気の事務局長は、政府改革の範囲について議論があったことを否定し、党のセクションでは、 "もっと過激な"と望んでいるノラ自身。
単独の税収の増加は、2,000百万円となりました場合にマドリードでPPの社長が尋ねた、例えば、なぜ、調整の他の手段を検討していない。今ジェノヴァのノラのチームのマヌエルコボは、これらの増加なしで、10,000百万円の実際の損失があったと説明した。
財務大臣クリストバルモントロも決定的アギーレを否定し、ホセ·マリア·アスナール（1996年から2000年）の最初の任期中に、エグゼクティブは、彼女がより低い税に3年を要した一部であったことを彼に思い出させた。何もモントロよると、それ以来変わっていない。状況でない限り。 "我々は同じであり、同じ条件だと思い、"大臣は語った。
アギーレは、一方、ノラは、4月26日に閣僚理事会の記者会見を生産 "落胆"、時を避けるために、 "初日から"国家改革プランの施策を説明しなければならないことを記者団に政府は最終的に議会を引き継いだことを公に停止を達することが判明した
しかし、非常に摩耗が心配PPのすべての男爵は、対立の音色を柔らかくしようとしました。マドリード、イグナシオ·ゴンザレスのコミュニティの長としてアギーレの後継者は、バスクの人気リーダー、アントニオBasagoitiは、 "PPはカルトではない"と指摘しながら、これとノラ "は同じことを話す"とみなされ、異なる意見にフィット。
欧州委員会はまた、ブリュッセルの景気刺激策に到着すると予想ノラ、与えられたことを2016年まで延長にあまり急激なペースのおかげとはいえ、調整、赤字削減の過程で滞在することを決意。昨日は6月の欧州理事会に39％、スペインの57％を境にイタリアの若者の失業と闘うための行動計画を提示するためにイタリアのエンリコLettaと共謀。厳しいほかにすでに実装バンキング組合は年前に合意した。 "それは、この機会を逃すと落ちるように許せない間違いだろう、" Lettaはメルケルが9月のドイツ総選挙後まで任意のコミットメントを延期しようとすることに注意し、言った。