2013年5月8日水曜日

中国政府は、電脳攻撃に対してきちんと対処すると明言???

EL PAIS

中国政府は、電脳攻撃に対してきちんと対処すると明言???

China dispuesta a “salvaguardar Internet”

La portavoz del Gobierno afirma que su país se opone "firmemente" a los ciberataques


EP Pekín 12 MAR 2013 - 09:50 CET



China willing to "safeguard Internet"


The government spokesman said that his country opposes "firmly" to cyber attacks



EP Beijing 12 MAR 2013 - 09:50 CET


China is willing to "work with the international community to safeguard Internet", as reported by the Foreign Ministry spokesman Asian giant, Hua Chungying.

"The Chinese government firmly opposes cyber attacks and has worked hard, in accordance with national legislation, to stop them", reported in his daily press conference, according to Xinhua news agency.

Hua has made these statements after the weekend Australian media denounced several cyber attacks against the country's central bank ocean apparently by Chinese hackers.

In February, the U.S. company Mandiant said in a 60-page report, most cyber attacks perpetrated against several countries, especially against the United States, come from a building belonging to the unit Shanghai 61398, Chinese Army.

The security company explained that cyber attacks are the work of hacker group APT-1, which, apparently, "has direct government support" Chinese take out "a broad campaign of cyber espionage long term."

The cyber attacks began in 2006, although it was shot in 2008, and have targeted a dozen areas referred to as "strategic" economic five-year plan of the Asian giant.

Mandiant totaled 141 affected entities worldwide, though mostly in the United States. It is both public and private companies, chemical, armaments and telecommunications, among others.

"The 61398 unit is one of the most prolific cyber spying groups, by the volume of information that has stolen", ranging from contact lists, personal data-up strategies.

中国政府は、電脳攻撃に対してきちんと対処すると明言???
 
 
"インターネットを守る"ために中国喜ん


政府のスポークスマンは、彼の国サイバー攻撃"しっかりと"反対すると言った



EP北京12 MAR 2013 - 9時50分CET
外務省のスポークスマンは、アジアの巨人Chungyingによって報告されるように、中国は"インターネットを保護するために国際社会と協力"していく所存です。

"中国政府はそれらを停止するために国内法に基づいてしっかりとサイバー攻撃に反対し、懸命に働いている"新華社通信によると彼の毎日の記者会見で報告した。

が週末の後にこれらの文をしたオーストラリアのメディアは、中国のハッカーによって明らかに国の中央銀行のに対して、いくつかのサイバー攻撃を非難した。

2月には、米国企業Mandiantユニット上海61398中国軍に属する建物から来る特に米国に対して60ページの報告書は、いくつかの国々に対して犯した最もサイバー攻撃で述べている。

警備会社は、サイバー攻撃が明らかに"政府が直接サポートしている"中国人が"サイバースパイ長期の幅広いキャンペーン"を取り出しハッカーグループAPT-1の仕事であることを説明した

サイバー攻撃は、それが2008年に撮影されたものの2006年に開始し、アジアの巨人の"戦略的"経済5カ年計画と呼ばダース領域を標的にしている

Mandiantはしかしほとんど米国では、世界的な影響を受けた141事業体となりましたこれは、とりわけ公共および民間企業、化学軍備および電気通信の両方です。

連絡先リストから個人データアップ戦略に至るまで"61398ユニットが盗まれている情報量によって最も多作のサイバースパイ活動グループの一つである"

0 件のコメント:

コメントを投稿