中国の公式発表では,中国への電脳攻撃の多くは,アメリカ合衆国からと非難

EL PAIS

中国の公式発表では,中国への電脳攻撃の多くは,アメリカ合衆国からと非難

CHINA CIBERATAQUES

Un informe chino denuncia que muchos ciberataques contra China provienen de EEUU


EFE Economía Pekín 20 MAR 2013 - 08:28 CET



CHINA cyberattacks


A Chinese report claims that many cyber attacks come from the U.S. China



EFE Economics Beijing 20 MAR 2013 - 8:28 CET

A Chinese official report published today reported that many of the cyber attacks on China from the United States and that the threat to cyber security of their websites is "growing".
According to the report, which echoes the official Xinhua news agency last year hackers attacked 16,388 Chinese websites, including 1,802 government, which represented an increase of 21.5 and 6.1 percent year on year, respectively.
The research, conducted by the National Coordination Center Emergency Response Network (CNCERT), also stated that by 2012 about 73,000 foreign IP addresses attacked about 14.2 million Chinese servers with viruses such as "Trojan" or "botnet", and that these activities came, in large part, U.S.
The same agency said detected 22,308 phishing sites, most (96.2 percent) from foreign servers, especially U.S. (83.2 percent).
Responsible CNCERT further indicated that the cyber security risks increase with the application of new technologies such as services in the cloud computing, according stressed, complicate the fight against cyber attacks.
Therefore, the institution urged Chinese institutions to increase research efforts to improve cyber protection of the nearly 600 million Chinese Internet users, the world's largest community of network users.
China and the U.S. spent months engaged in a campaign of reciprocal accusations of cyber espionage.
In February, a report by a U.S. company specializing in internet security reported that most of the cyber attacks against the U.S. have originated from a Chinese army unit.
Beijing strongly denied the charge adding that it is also the victim of numerous attacks, which have increased over the years and most of these come from the North American country.
In his first press conference as Prime Minister of China, on Sunday, Li Keqiang, argued that the government "does not support the hacking" and described as "baseless" U.S. allegations.

中国の公式発表では,中国への電脳攻撃の多くは,アメリカ合衆国からと非難

中国サイバー攻撃


中国の報告書は、多くのサイバー攻撃は、米国、中国から来たと主張している



EFE経済北京20 MAR 2013 - 8時28分CET

本日発表された中国の公式レポートには米国からと自分のウェブサイトのサイバーセキュリティへの脅威、中国でサイバー攻撃の多くは、 "成長"されていることを報告した。
昨年のハッカー公式新華社通信をエコーレポートによると、それぞれ、前年同期21.5と6.1％の増を代表1,802政府を含めて、16388中国のウェブサイトを攻撃した。
国立コーディネーションセンター緊急対応ネットワーク（CNCERT）が実施した調査では、また、2012年に約73,000外国IPはそのような "トロイの木馬"などのウイルスに14.2万人について、中国のサーバーを攻撃したアドレスと述べや "ボットネット"、そして、これらの活動は、大部分、米国では、来
同機関は、特に米国、外部サーバから22308フィッシングサイト、ほとんど（96.2パーセント）が検出述べ（83.2パーセント）。
責任CNCERTはさらにサイバーセキュリティリスクは、このようなクラウドコンピューティングでのサービスなどの新技術の適用に伴って増加強調よると、サイバー攻撃との闘いを複雑にすることが示された。
したがって、機関は約600万人の中国人インターネットユーザーのサイバー保護、ネットワークユーザの世界最大のコミュニティを改善するための研究活動を高めるために、中国の機関を促した。
中国と米国サイバースパイの逆数非難のキャンペーンに従事過ごした数ヶ月。
2月には、インターネットのセキュリティに特化した米国の会社による報告書は、米国に対するサイバー攻撃のほとんどすることが報告中国軍ユニットに由来しています。
北京は強く、それはまた、年間で増加し、これらのほとんどは、北米の国から来た多数の攻撃の犠牲者であることを追加チャージを否定した。
日曜日に中国の首相、李克強、などの彼の最初の記者会見で、政府が "ハッキングをサポートしていない"と "根拠のない"米国の主張のように記述と主張した。