2013年5月8日水曜日

スペインの国民党は、Gurtel 汚職事件の責任者の給与を40%値上げする!

EL PAIS


スペインの国民党は、Gurtel 汚職事件の責任者の給与を40%値上げする!

El PP subió más de un 40% el sueldo a dos implicados en el ‘caso Gürtel’

Gerardo Galeote y Jesús Sepúlveda ingresaron 151.000 y 117.000 euros en 2011 respectivamente


María Fernández Madrid 6 MAY 2013 - 20:30 CET



The PP rose more than 40% the salaries of two involved in the Gürtel case


Jesus Gerardo Sepulveda admitted Galeote and 151,000 and 117,000 euros in 2011 respectively



María Fernández Madrid 6 MAY 2013 - 20:30 CET


The People's Party paid one of the largest salaries Galeote recent years, MEP from 1994 to 2009 and linked by prosecutors and police with Gürtel network. Another benefit of increased remuneration was Jesus Sepulveda, former mayor of Pozuelo de Alarcón and charged in the case.
When the crisis the country whipped hard (2009-2011), the gross remuneration of Galeote by conservative formation grew by 76%, from 86,016 to 151,834 euros, according to the documentation held by the judge and that details wages party charges from 2006-2011. About Galeote fell suspicion that he managed to get 628 310 euros Gürtel network companies, led by Francisco Correa. A Judicial Police report included the name "within a cash distribution scheme b" with documents that included short. Among other details, the police filed in 2009 Galeote extracts income accounts in financial institutions guilders as Credit Lyonnais sums of 162,000 euros, buying a luxury car and apartment reservations for a million pesetas (6,000 euros).



Remuneration Popular Party office
The investigation revealed that the initials "GG" bills appeared in events organized by Francisco Correa for the European People's Party and concluded that Gürtel chief had a "direct relationship" with Galeote. The MEP also was marred by the branch of the cause that came to the High Court of Castilla y Leon to the possibility that he had taken kickbacks awarding Olleros variant of Dawn (Leon).

Galeote receives the third highest salary for advising Rajoy PP
The prosecutor asked for his plea, but Judge Antonio Pedreira, instructor of the Gürtel case in Madrid, understood that there was sufficient evidence to implicate. His case was closed in June 2011 because it was considered the crime of bribery prescribed and found no evidence of prevarication. Ricardo Galeote, his brother and former councilmen in Estepona and his father, Joseph Galeote, Majadahonda exconcejal of yes were charged in the plot corrupt.
Although Galeote avoided being prosecuted, the scandal took its toll. He who had been number three in the PP lists for the European elections in 2004 and chairman of the Regional Development EU, disappeared from political life. However, despite not relevant roles, in 2011 he received the third largest conservative training salary, behind Mariano Rajoy (200 628 euros), and José Manuel Romay Beccaria (165,228) 251 638 euros excluding the settlement in differed from its extesorero, Luis Barcenas. Internally listed as Rajoy adviser for European affairs and has an office in the headquarters of the Genoa street party, where he attends regularly.
Among the top 10 salaries of the PP to the dome also features prominently Jesus Sepulveda, former mayor of Pozuelo (Madrid) and ex-husband of the Health Minister Ana Mato. The remuneration of Sepulveda jumped 40% over three years: from 84,065 euros 2009-117049 euros in 2011. Sepulveda is being investigated, as well as for tax fraud, "by other events, some of which are related to possible acts of corruption, surrounded by the kind of bribery". And also because it may help to clarify the crimes attributed to other instructor involved Gürtel network.

The party explained by pluses expected increases in election years
The former mayor, according to research, allegedly received more than half a million euros of the plot of Francisco Correa between 2002 and 2004 by order the City Council who ran their companies granted "irregular awarding" both "public works" as in holding events. Research credited alleged gifts received network as vehicles, "family events, as well as cash gifts." Faces Sepulveda alleged bribery, breach of trust, misappropriation of public funds and against the estate. The judge rated it 50,049 euros in gifts which would have benefited Sepulveda through "tourism services", forcing him to resign from his position in the party in 2009, but continued to gain PP for consultancy work. No party was removed until the scandal broke a few months ago. "Mr. Sepulveda has ceased to serve in the PP from today," said Cospedal at a press appearance at the national headquarters on February 11. "We thought it appropriate to end the employment relationship ... And we've done with the legislation in force", ie, compensation for unfair dismissal from 229,000 euros.
The PP said yesterday that the party officials saw their salaries increased in recent years under election year bonuses. In that period Rajoy himself saw his salary improved party-as-representation expenses by 2.1% to 200 628 euros gross per year, even if taken as the reference year 2007, the beginning of the crisis, Rajoy took up 27%.
The current Finance Minister Cristobal Montoro, received a 1.5% increase between 2009 and 2011 (72,689 euros). Instead, Ana Mato saw the snap shot of the match by 18%, from 103,712 euros to 122,225 euros. Ana Pastor, current Minister of Development, also saw their pay increased by 83%, albeit with more modest amounts (received 17,531 euros in 2011).

スペインの国民党は、Gurtel 汚職事件の責任者の給与を40%値上げする!
PPは2の給与Gürtelケースに関与し40%以上の増加となりました


イエスヘラルドセプルベダGaleoteを認め、それぞれ2011年に151000117000ユーロ



マリア·フェルナンデス·マドリード6 MAY 2013 - 20:30 CET

人民党は、最大の給与の一つは、近年のGaleote支払わ1994年から2009年までのMEPとGürtelネットワークと検察官と警察によってリンク。増加した報酬のもう一つの利点は、イエス·セプルベダ、ポズエロデアラルコンの前市長であった場合に充電。
国が一生懸命ホイップ危機(2009-2011)は、保守的な形成によるGaleoteの総報酬は、裁判官が保有するマニュアルに従って、86,016から151834ユーロに、76%増とした詳細の賃金2006-2011からパーティーは充電されます。についてGaleote彼はフランシスコ·コレア率いる628 310ユーロGürtelネットワーク企業を、得るために管理していた疑いの減少となりました。司法警察のレポートには、短い付属文書と "現金流通スキームB内の"名前が含まれていた。その他の詳細の中で、警察は百ペセタ(6000ユーロ)のための高級車やマンション予約を買う、162000ユーロのクレディ·リヨネの合計として金融機関ギルダー2009年Galeote抽出所得勘定に提出した。



報酬人気パーティーオフィス
調査はイニシャル "GG"法案は、欧州人民党のためにフランシスコ·コレア主催のイベントに登場しGürtelチーフがGaleoteとの "直接の関係"を持っていたと結論づけたことを明らかにした。 MEPはまた、彼は夜明け(レオン)のOllerosバリアントを授与リベートを取っていたという可能性にカスティーリャレオンの高等裁判所に来た原因の枝によって損なわれた。

GaleoteはノラPPに助言するための三番目に高い給与を受け取る
検察官は彼の嘆願を求めたが、裁判官アントニオPedreira、マドリードGürtelケースのインストラクターが、巻き込むのに十分な証拠があったことを理解していた。それが処方贈賄の罪とみなされ、言い逃れの証拠は見つからなかったので、彼の場合は、2011年6月に閉鎖された。リカルドGaleote、エステポナと彼の父、ジョセフGaleote、はいのマハダオンダexconcejalで弟と元評議員は、腐敗したプロットに仕込んだ。
Galeoteが起訴さを避けていますが、スキャンダルは、その通行料を取った。 2004年に欧州の選挙のためにPPリストで3番だった彼と地域開発EUの議長、政治生活から姿を消した。しかし、ではない関連役割にもかかわらず、2011年に彼はマリアノラ(200 628ユーロ)、そしてホセ·マヌエル·Romayベッカリーア(165228)で決済を除く251 638ユーロの後ろ、第三位の保守的な訓練の給与を受けてそのextesorero、ルイスBarcenas異なっていた。内部的には、欧州情勢のためにノラ顧問としてリストされ、彼は定期的に出席ジェノヴァストリートパーティ、の本部のオフィスを持っています。
ドームにPPのトップ10の中では給与も目立つイエスセプルベダ、厚生大臣アナマトの元エロ市長(マドリード)と元夫を備えています。セプルベダの報酬は、3年間で40%上昇した:2011年に84065ユーロ2009〜117049ユーロから。セプルベダは、 "賄賂の種類によって囲ま汚職の可能性のある行為に関連しているそのうちのいくつかは他のイベントで、"税金詐欺のためだけでなく、検討されている。そしてまたそれはGürtelネットワーク関与する他の講師に帰属犯罪を明確にするために役立つかもしれないので。

当事者は、選挙年の増加を予想プラスによって説明
前市長は、調査によると、容疑者としてで注文してすることで、企業は "不規則な授与"両方の "公共事業"を付与された走りの市評議会を2002年から2004年の間にフランシスコ·コレアのプロットの半分以上万ユーロを受け取ったイベントを開催。リサーチ入金申し立てギフトは、車両などのネットワークを受け、 "家族のイベントだけでなく、現金の贈り物。"セプルベダ疑惑贈収賄、背任、公的資金の不正流用や不動産に対して直面している。裁判官は彼が2009年にパーティーで彼の位置から辞任を余儀なく、 "観光サービス"を通じてセプルベダの恩恵を受けたであろう贈り物に50049ユーロ格が、コンサルタントの仕事のためにPP獲得し続けた。スキャンダルは、数ヶ月前に壊したまでは、当事者は削除されませんでした。 "ミスターセプルベダは、今日からPPで奉仕をやめた、" Cospedalは2月11日に全国本部で記者外観で語った。 "我々は、それが適切な雇用関係を終了すると思った...そして、私たちは力の法律にやった"、すなわち、229000ユーロから不当解雇に対する補償。
PPは、党幹部は、選挙の年のボーナスの下で彼らの給料は近年増加を見たことは昨日言った。基準年2007年とした場合でも、その期間ではノラ自身が、彼の給料は年間総200 628ユーロに2.1%パーティー·アズ·表現費の改善を見た、危機の始まり、ノラは27%を取り上げた。
現在の財務大臣クリストバルモントロ、2009年および2011(72689ユーロ)の間で1.5%の増加を受けた。その代わりに、アナマトは122225ユーロに103712ユーロから、18%のマッチのスナップショットを見ました。アナ牧師、開発の現在の大臣は、また、彼らの給料はもっと控えめな金額(2011年に17531ユーロを受け取った)とはいえ、83%増加しました。


0 件のコメント:

コメントを投稿