2013年5月24日金曜日

スペインのCaja Madrid の元総裁のMiguel Blesaは、国民党から1999年から2006年に渡り594'000ユーロを払はれる。

EL PAIS

スペインのCaja Madrid の元総裁のMiguel Blesaは、国民党から1999年から2006年に渡り594'000ユーロを払はれる。

El PP niega pagos a Blesa y lo achaca a un error burocrático

El expresidente de Caja Madrid asegura que solo pasó una factura en 1994 al partido

DESCARGABLE El comunicado íntegro del PP (PDF)
El País Madrid 23 MAY 2013 - 13:23 CET



The PP denies payments Blesa and blames bureaucratic error


The president of Caja Madrid ensures that only passed a bill in 1994 to match

DOWNLOADABLE PP The full statement (PDF)

The Country Madrid 23 MAY 2013 - 13:23 CET


People's Party Accounting includes notes of payments supposedly president of Caja Madrid, Miguel Blesa, training both conservative as he denied. According to the digital journal Infolibre, Blesa would have charged for seven years, between 1999 and 2006, a total of 594,000 euros from the PP. The information recorded in the official accounts that the Popular Party delivered to the Court of Auditors notes with the full name of Blesa, who was accused by Judge Elpidio Jose Silva for corporate crime, forgery of public documents and misappropriation.
The PP has denied in a statement Miguel Blesa have paid half a million euros. "In accounting Popular Party contained only one payment to Miguel Blesa by a professional advisory work in 1994 for an amount close to 9,000 euros, far from the figure that has been published," said the party. According to the PP, "as a result of the payment to Blesa aforementioned 94 year, created a sketch book with its name and its corresponding number, 410069. From that moment, at that point they were scoring individual creditors balances of all the PP headquarters in Spain. "

Send this video






Blesa, told El Pais, said his tax advisory firm passed a bill in 1994 only 1.5 million pesetas (9,000 euros). His version matches what was said by the PP. Thereafter, Blesa says he has not done any work for the PP and spent more bills. "And of course, never after September 11, 1996", when accessing the presidency of Caja Madrid, has been reported.
The Savings Banks Act of 2003 specified that Madrid CEOs should hold office "on full-time basis, according to the salary set by the Board of Directors." The post was "incompatible with any other gainful employment, public or private, except for the administration's own property and the business it carries on behalf of the Fund or promoted by the same". In the latter case revenues were transferred to the box.






RELATED NEWS
Selection of topics automatically performed

COUNTRY
View all »The judge charged Ruz Pescanova president and part of the domeA former executive of Caja Madrid says that credit was guaranteed Diaz FerranThe 'case Cervera' with a dark tangle PP payment navarroJorge Trias confirms that accounting Barcenas showed PP secret


 
スペインのCaja Madrid の元総裁のMiguel Blesaは、国民党から1999年から2006年に渡り594'000ユーロを払はれる。
PP支払いBlesaを拒否し、官僚エラーのせい


カハマドリードの社長だけが一致するように、1994年に法案を可決したことを確実に

ダウンロード可能なPPフル声明(PDF)

カントリーマドリード23 MAY 2013 - 13時23分CET
人民党の会計処理は、彼が否定したように、両方の保守を訓練たぶん支払いカハマドリード、ミゲルBlesa、社長のノートが含まれています。デジタル雑誌Infolibreによると、Blesaは、PPから、1999年と2006年の間に、七年間594000ユーロの合計をお支払いいただろう。監査役の裁判所に送ら国民党は、企業犯罪、公的文書や横領の偽造のために判事Elpidioホセシルバによって告発されたBlesaのフルネームと指摘している公式のアカウントに記録された情報。
PPは声明ミゲルBlesaに否定している半万ユーロを支払った。 "会計で人気の党が遠く図から公開されたことに近い9000ユーロの量のために、1994年に専門家諮問作業によってミゲルBlesaへ唯一の支払いを、含まれている、"当事者は言った。 PPによると、 "Blesa前述の94年への支払いの結果として、。その名前と対応する番号、410069とスケッチブックを作成したその瞬間から、その時点で彼らは、個々の債権残高を得点したスペインのすべてのPP本部。 "

このビデオを送る






Blesaは、彼の税顧問会社は、1994年だけで150万ペセタ(9000ユーロ)で法案を可決したと述べた、エル·パイスに語った。 PPによって言われたこと彼のバージョンが一致。その後、Blesa彼はPPのためにどんな仕事をして、より手形を費やしていないと言います。 "そしてもちろん、決して1996年9月11日の後に"、カハマドリードの大統領にアクセスするときに、報告されている。
貯蓄銀行は、 "取締役会により設定された給与によると、フルタイムベースで。"マドリードCEOはオフィスを保持するように指定2003年法ポストは "政権の自分の財産、それは基金に代わって運ぶビジネスや同が推進する場合を除き、パブリックまたはプライベート、他の有給雇用と互換性"だった。後者の場合、収益は箱に移した。






関連ニュース
トピックの選択が自動的に実行

COUNTRY
すべてを見る»裁判官は充電RUZ Pescanova社長とドームの一部カハマドリードの元幹部は、クレジットがディアスフェラン保証されていたと言う暗いもつれPP支払いナバロの "ケースセルベラ 'ホルヘトリアスは、会計Barcenasは、PPの秘密を示していることを確認

0 件のコメント:

コメントを投稿