2012年8月9日木曜日

スペインのアンダルシア地方の共産党系の日雇い農業労働者組合の会員がSEVILLA県のECIJA街とCADIZ県のARCOS DE

EL PAIS
Andalucia


スペインのアンダルシア地方の共産党系の日雇い農業労働者組合の会員がSEVILLA県のECIJA街とCADIZ県のARCOS DE
FRONTERA街のスーパーから集団窃盗しようとした事件で、共産討議員は抗議行動として集団窃盗事件を繰り返すと発言

Sánchez Gordillo: “No voy a huir. Aquí estoy”

El dirigente jornalero afirma que el 'caso ERE' es "mas deleznable" que los asaltos a tiendas

Diego Valderas dice que no "comparte las formas" del diputado de IU

 
Sánchez Gordillo: "I will not flee. Here I am "


The laborer leader says that 'if ERE' is "most despicable" that the attacks on shops

Valderas Diego says he does not "share the forms" UI deputy



The Country / Lourdes Lucio Sevilla 8 AGO 2012 - 11:54 CET
 
The MP UI Seville, who yesterday led hundreds of laborers Andalusian Workers' Union (SAT) to rob two supermarkets in Ecija (Seville) and Arcos de la Frontera (Cadiz), has said this morning that this action will repeated. "Somebody has to do something so that families can eat there every day," said Sánchez Gordillo, although no organization had claimed the stolen goods and NGOs remain stocked food banks without having to steal them.
Gordillo is on the farm The Turquillas in Osuna (Sevilla), belonging to the Military Stud of Ecija, occupied by the SAT for 16 days to claim the Army's transfer of land to farmers who are starving. Before the decision of Interior Minister to order the police and Civil Guard to stop the perpetrators of the assault on the supermarkets, Gordillo said: "Here I am. I will not flee."
Deputy Andalusian not directly involved in the assault on a Mercadona supermarket in Ecija, but stood outside directing the operation megaphone. "I made a diversion. Police followed me to me, went in and brought the car with food," he explained to this newspaper. Sánchez Gordillo has launched harsh words against the interior minister, Jorge Fernandez Diaz, who he accused of acting "as in the Franco regime, arresting the ringleader." "This is fascism and bred," he underlined. The mayor also said that a deputy Marinaleda Andalusian and therefore is graduated, so if he is arrested shall be the Superior Court of Justice of Andalusia who take action on the matter. "If there is a crime we'll see," he said.
Gordillo said that "Mercadona carts they have not taken", but the food and that have delivered Corrala neighborhoods of Seville and Utopia, a condominium consists of 36 families after losing their homes, occupied a property in the Andalusian capital.
The Chairman of the Board, the socialist José Antonio Grin, on his Twitter yesterday described as "barbaric" the action of this member of IU, the ruling party PSOE, despite the journeyman leader who has championed the covenant of their training with the PP in Extremadura but voted against the leftist coalition in Andalusia.
On the words of Grin, Sánchez Gordillo has said that "most despicable" that robbery is the case of records of employment regulation (ERE) and the agreement reached between PP and PSOE on the reform of the Constitution.
The mayor also Marinaleda (Seville) and leader of the SAT, which does not believe that retaliation from IU, "but rather the opposite," has insisted that it was a "necessary" to give "a touch of attention "to what is really happening in Andalusia," where 35% of households in large cities is below the poverty line, there are 1.25 million unemployed, three million and more than 200,000 poor families with all members unemployed and without receiving any kind of perception. "
After defending the need to pass a law Spain Basic Income for families without resources to charge "at least 500 or 600 euros a month," the national leader of the CUT-BAI has held that the State should not allow there are families who have lost their jobs and housing. In addition, he was convinced that families will start to move because "if their children go hungry, they can do anything."
"The tinderbox of inequality is on and someone can get wick, at any time for any reason," said Sánchez Gordillo, who has insisted that such actions, including banks and land occupations continue to be implemented by the SAT, "to draw attention to the crisis need not always pay them."
Vice President of the Board and Coordinator of United Left, Diego Valderas, said this morning in a crowded press conference that "does not share the ways" of his compañaero of seat. Has made clear that the assault on the supermarket "is an initiative of a union, the United Left" and has ruled the open file "Mr. Sánchez Gordillo." "It was a symbolic action that has opened a great debate in society about wealth and poverty," said Valderas.
With some irony, Vice Andalusian recalled that the SAT, a very small minority union in Andalucía linked in with the Collective United Workers (CUT) implanted in the southern highlands of the province of Seville, "every summer makes its campaign activities" . Valderas held this morning in a conversation about the actions of Sanchez Gordillo with the Minister of the Presidency, the socialist Susana Diaz, which has not leaked anything. Also a director of Mercadona has telephoned Valderas.
The Popular Party spokesman in the House of Representatives, Alfonso Alonso has described as "criminal act" the "assault". This is a "judicial question" said after saying he does not understand that there is "a tolerance for such crimes is committed by a person who has a public responsibility." "When a person holds public office is required to some exemplary and in this case the opposite happened," he added.
スペインのアンダルシア地方の共産党系の日雇い農業労働者組合の会員がSEVILLA県のECIJA街とCADIZ県のARCOS DE
FRONTERA街のスーパーから集団窃盗しようとした事件で、共産討議員は抗議行動として集団窃盗事件を繰り返すと発言

サンチェスGordillo: "私は逃げることはありません。ここで私は "


労働者のリーダーは、 "ERE場合は"店舗への攻撃という "最も卑劣な"であることを述べてい

Valderasディエゴは、彼がUI"フォームを共有しない"と言う



2012 AGO国/ルルドルシオセビリア8 - 11時54分CET


昨日エシハ(セビージャ)とアルコス·デ·ラ·フロンテーラ(カディス)の2つのスーパーマーケットを奪うために労働者のアンダルシアの労働組合(SAT)数百人を率いMP UIセビリアは、このアクションはすることを今朝言っている繰り返されます。 "誰かが家族が毎日そこに食べることができるように何かを持っている"とサンチェスGordilloは、組織がそれを盗むことなく、盗品とNGOは品揃えのフードバンク残ると主張していなかったが、言った。
Gordilloはエシハの軍事スタッドに属するオスナ(セビリア)のTurquillasが、によって占め飢えている農民に土地の軍の移転を主張する16日間SATの農場である。スーパーマーケットで暴行の加害者を停止するには、警察と市民ガードを注文する内務大臣の決定前に、Gordilloは言った: "ここで私は私は逃げることはありません。"
副アンダルシアに直接エシハでMercadonaスーパーマーケットで暴行に関与しているが、操作のメガホンを演出​​外に立っていません。 "私は転換しました。警察は、私に私に続いて中に入って食物と一緒に車を持って"と、彼はこの新聞社に説明した。サンチェスGordilloは "首謀者を逮捕し、フランコ政権のように。"彼は演技非難内務大臣、ホルヘ·フェルナンデス·ディアスに対する厳しい言葉を発表しました"これはファシズムであると飼育"と彼は強調した。市長はまた、従って彼が逮捕されている場合は問題で行動を取るアンダルシアの正義の高等裁判所でなければならない、従って副Marinaledaアンダルシアを卒業していると述べた。 "我々が表示されます犯罪がある場合は、"と彼は言った。
Gordilloは "Mercadonaカートは、彼らが受けていない"ですが、食べ物とセビリアとユートピア、マンションのCorralaの近隣を提供してきましたが家を失った後、36家族で構成され、占領したと述べたアンダルシアの首都のプロパティ。
彼らの訓練の契約を擁護している職人のリーダーにもかかわらず、IU、与党PSOEのこのメンバーの "野蛮な"アクションとして記述彼のTwitter昨日の取締役会会長、社会主義のホセ·アントニオ·にこやかな笑顔、エストレマドゥーラのPPとがアンダルシアの左派連合に反対票を投じた。
グリンの言葉に、サンチェスGordillo "最も卑劣な"その強盗は、雇用調整(ERE)と憲法改正にPPとPSOE間の合意のレコードの場合であると述べている。
市長もMarinaleda(セビージャ)とIUからその報復を信じていない土のリーダー、 "むしろ逆で、"それ "のタッチを与えるために"必要 "であったと主張しました注意 "本当にアンダルシアで起こっていることに、"大規模な都市の世帯の35%が貧困線以下である、1.25万人の失業、三百万円、20万人以上の貧しい家族が暮らしている失業者のすべてのメンバを持つと知覚の任意の種類を受信せず。 "
充電するためにリソースなしで家族のための法律スペインベーシック·インカムを渡す必要が防御した後、 "月に少なくとも500または600ユーロを、" ​​CUT-BAIの国家指導者は、国が許してはならないと判示しました職と住居を失った家族が暮らしている。さらに、彼は家族がいるため移動を開始することを確信していた "子供たちが飢えている場合、彼らは何を行うことができます。"
"不平等のTinderboxのがオンになっていて、誰かが何らかの理由でいつでも、芯を得ることができ、"銀行と土地占拠を含むこのような行動は、によって実装され続けることを主張してきたサンチェスGordilloによると、 "常にそれらを支払う必要はありません危機に注意を引くために"、SAT
理事会と国連左、ディエゴValderasのコーディネーターの副社長は、座席の彼compañaeroの "方法を共有することはありません"という混雑した記者会見で今朝言った。スーパーマーケットでの暴行は "労働組合のイニシアチブ、ユナイテッド左です"とオープンファイルを支配していることが明らかになった "ミスター·サンチェスGordillo。" "これは、富と貧困についての社会の中で大きな議論を開いているシンボリック行動だった"とValderasは言った。
いくつかの皮肉で、副アンダルシアはアンダルシアの土は、非常に少数組合はセビリア州の南部高地に移植されたコレクティブ連合労働組合(CUT)とにリンクされていることを想起し、 "毎年夏には、そのキャンペーン活動を行う" Valderasは何もリークされていない大統領大臣、社会主義のスサナ·ディアス、とサンチェスGordilloのアクションについての会話の中で今朝開催しま​​した。またMercadonaのディレクターValderasに電話をしています。
衆議院で人気のパーティーのスポークスマンは、アルフォンソ·アロンソは "犯罪行為"として "暴行"で説明しています。これは彼があることを理解していないと言った後に言った、 "司法の問題"である "などの犯罪に対する耐性が公的責任を持っている人によってコミットされています。" "人公職を保持しているが、いくつかの例示的に必要とこのケースでは反対が起こったとき、"と彼は付け加えた。

0 件のコメント:

コメントを投稿